自我介绍英文翻译
【简介】感谢网友“腻蟋蟀”参与投稿，以下是小编为大家准备的自我介绍英文翻译（共18篇），希望能够帮助到大家。
篇1：自我介绍英文翻译简单
自我介绍英文翻译简单
范文一：
I’m very glad to join in the interviw.First,let me introduce myself to you.My name is xxx,I’m 20 years old,I come from Zhe Jiang,and I’m an outgoing girl,I like philosophy and sport.Oh yes,I hope that I can do something for the Beijing Olympics.If you give me the great chance,I won’t let you disappoint.Ok,that’s all.I hope that you are satisfied with me,thank you!
各位领导，给位招聘官，大家好!很高兴能参加这次面试，首先让我做个自我介绍，我叫xxx，今年20岁，来自浙江，曾经做过网管的工作，学到了很多东西。我是一个很活泼开朗的女孩，喜欢哲学和运动。这次北京举办奥运会，我很希望能做点什么，如果贵公司给我这个机会，我想我不会让你失望的。简单介绍到这，希望能我今天的表现能令您满意，谢谢!
范文二：
How are you, I call XX.This year is 22 years old.Graduate from XXXX college.The profession is a calculator multimedia.I am one is bright, optimism, there is the person of responsibility.A fondness for plays basketball, computer, listen to music, etc..Thankful your company gives me this the opportunity of the personal interview!
你好，我叫XX。今年22岁。毕业于XXXX学院。专业是计算机多媒体。我是一个开朗，乐观，有责任心的人。爱好打篮球，电脑，听音乐，等。感谢贵公司给我这次面试的.机会!
范文三：
Hello ! I ’m XX ,I feel I will be fit for the job needed in your company. I’m 22 years old and in good health. After graduation from XXXXa middle school, I have studied IT for many years. I am a better man.Do well in personal responsibility ,I am good at both operating a PC,I like palying basketball.computer and listening to the music.I’m interested in the position . I want very much to be accepted by your company. I’ll work hard if I can be a member in your company.
面试英文自我介绍范文四：很高兴做自我介绍，我出生在辽宁，专业是国际贸易，毕业于南开大学，我的兴趣是音乐，读书，尤其是经济类的书。很荣幸应聘贵公司，希望能在贵公司实现我的梦想，希望能给我一次机会，谢谢。
范文四：
I am very happy to introduce myself here.I was born in Liaoning Province.I graduated from Nankai University and majored in International Trade. I like music and reaing books,especially economical books. It is my honor to apply this job. I hope I can realise my dream in our company.Please give me a chance.Thank you very much .
我很高兴在这里做自我介绍，我是辽宁省出生的，毕业于南开大学，主修国际贸易。我喜欢音乐和读书，尤其是经济类的书。申请这项工作是我的荣幸。我希望我能在我们公司实现我的梦想，请给我一次机会，谢谢。
相关知识：英语自我介绍八个小技巧
1、自我概括
I can summarize who I am in three words.
我可以用三个词语来概括我自己。
这一回答可以立即抓住面试官的注意力，使自己的答案简洁化，并表现出自己的创造力，从而引人注目。
2、人生价值
The quotation I live my life by is……
我的人生价值是……
证明了个人发展是你成长计划中的关键部分，同时也展示了你激励自己的能力。
3、个人哲学
My personal philosophy is that………
我的个人哲学是……
这句话暗示我们你应该作为一个思考者，而非只是一个求职者。
4、自我洞察
People who know me best say that I’m……
熟知我的人认为我是……
这一回答展示了你对自我意识水平的洞察力。
5、别致新奇
Well, I googled myself this morning, and here’s what I found…
今早我谷歌了自己的名字，发现…
这一说法适合于那些精通技术，或者有趣的人。这种回答出乎意料但又让人印象深刻。
6、目的清晰
When I was seven years old, I always wanted to be…
在我7岁时，我一直希望……
这种回答意味着你为了这份工作已经努力了一生，而非是一时冲动前来应聘。
7、风趣幽默
If Hollywood made a movie about my life, it would be called……
如果好莱坞以我的一生为题材拍电影，那这部电影应该叫……
一种吸引人并且有趣的表达方式。
8、自我展示
Can I show you, instead of telling you?
我可以具体的展示给你么?
篇2：自我介绍英文翻译中文
自我介绍英文翻译中文
简单的英语自我介绍
Hello, everyone. I’m very happy to stand here to introduce myself.
大家好，很高心站在这里介绍我自己。
My name is Wang Xiaoming. I’m 14 years old, from Zhen Jiang Zhong Shan Road Primary School. It’s a beautiful school, and I love it very much.
我叫XXX。今年14岁。我来自镇江中山路小学，这是一所美丽的学校，我很喜欢它。
I’m a happy and talented boy. I like to make friends with others, and I get on well with my classmates. Basketball is my favorite sport. I always play basketball in my spare time. Through this game, I get many benefits.
我是一个快乐、聪明的男生。我喜欢交朋友，并且我和班上同学相处的很好。篮球是我最喜欢的`运动，我经常在空余时间去打篮球。通过这项游戏，我获得了很多有益的东西简单的英语自我介绍带中文翻译简单的英语自我介绍带中文翻译。
At school, I study Chinese, Math, English, History, and so on. I like all of them. And I’m doing well in my study. I’m interested in learning English very much. I believe that I will do well in future. I won’t let you down.
在学校，我学了语文、数学、英语、历史等课程。我很喜欢这些可能，并且好好学习它们。我很有兴趣学习英语，并且我相信我能学好它。我不会让你失望的。
Thank you for your listening.
感谢您的聆听。
篇3：自我介绍的英文翻译是什么
例句：
Allow me to introduce myself: Jenny Heywood , an engineer from Cambe x . “请允许我自我介绍:詹妮海伍德，坎培克斯公司的'一名工程师。
”Please let me introduce myself: Donald Emory , director of the English department . “请让我自我介绍:大卫埃默里，英语系主任。
Let me introduce myself; my name is Simpson.让我作自我介绍吧，我名叫辛普森。
Please let me introduce myself: David Emory, director of the English Department.请让我自我介绍：大卫·埃默里，英语系主任。
He walked into the room, reintroduced himself and pretended he didn't know how to wrap his Christmas gifts. I pretended to believe him and helped.他走进我的房间，重新做了自我介绍。并假装他不知道如何包装圣诞礼物，我也假装信了他的话并帮了他。
Let me introduce myself.让我自我介绍一下
Allow me to introduce myself: Jenny Heywood, an engineer from Cambex.请允许我自我介绍:詹妮·海伍德，坎培克斯公司的一名工程师。
May I myself: Donald Ervin .请允许我自我介绍:唐纳德欧文。
Do you mind if I introduce myself? My name's Si Tu Wen.让我自我介绍好吗?我叫司徒文。
May I introduce myself: Donald Ervin.
请允许我自我介绍:唐纳德·欧文。
篇4：做自我介绍的英文翻译
Hello, everyone!This is really a great honor to have this opportunity, and I believe I can make a good performance today. Now I will introduce myself briefly.My name is ...I came from Laifeng in Hubei Enshi, which is a small beautiful developing town. Does anyone know there? My hobbies are walking, seeing scenery and cheating and playing games on internet.I like playing basketball , football, table tennies and badminton in my leisure time.If some of you have similar hobbies, i am so glad that you can play whth me.I hope that i can study my English well,and make more friends in the future and have a very unforgettable college life! Thank you!
大家好!我真的很荣幸有这个机会，我相信我今天能取得好成绩。现在我将简要地介绍一下我自己。我的名字是…我是从Laifeng在湖北恩施，这是一个美丽的小城镇发展。有人知道吗?我的爱好是散步，看到的风景，欺骗和上网玩游戏。我喜欢打篮球、踢足球，在我闲暇的时候，乒乓球和羽毛球。如果你们有相似的兴趣爱好，我很高兴你能和我玩。我希望我能把英语学好，交更多的朋友在未来，有一个非常难忘的大学生活!谢谢您
篇5：经典广告词英文翻译
英文广告
1.M&Ms melt in your mouth, not in your hand. 只溶在口，不溶在手。 (M&M巧克力)
2.Behind that healthy smile, there's a crest kid. 健康笑容来自佳洁士。 (佳洁士牙膏 )
3.Time is what you make of it. (Swatch) 天长地久。 (斯沃奇手表)
4.Make yourself heard. (Ericsson) 理解就是沟通。 (爱立信)
5.Start ahead. (Rejoice) 成功之路，从头开始。 (飘柔)
6.Things go better with Coca-Cola. (Coca-Cola) 饮可口可乐，万事如意。 (可口可乐)
7.Connecting People.(Nokia) 科技以人为本。 (诺基亚)
8.A diamond lasts forever. (De Bierres) 钻石恒久远，一颗永流传。 (第比尔斯)
9.Mosquito Bye Bye Bye. (RADAR) 蚊子杀杀杀。 (雷达牌驱虫剂)
10.A Kodak Moment. (Kodak) 就在柯达一刻。 (柯达相纸/胶卷)
简单的英文广告词翻译
1.Enjoy Coca-Cola.(Coca-Cola) 请喝可口可乐。(可口可乐)
2.Generation Next.(Pepsi) 新的一代。(百事)
3.The Relentless Pursuit of Perfection.(Lexus) 追求完美永无止境。(凌志汽车)
4.Communication unlimited.(Motorola) 沟通无极限。(摩托罗拉)
5.Feast your eyes.(Pond’s Cucumber Eye Treatment) 滋润心灵的窗户。(庞氏眼贴片)
6.Focus on life.(Olympus) 瞄准生活。(奥林巴斯)
7.Behind that healthy smile,there ’s a Crest kid.(Crest toothpaste) 健康笑容来自佳洁士。(佳洁士牙膏)
8.Good to the last drop. 滴滴香浓，意犹未尽。(麦斯威尔咖啡)
9.Obey your thirst. 服从你的渴望。(雪碧)
10.The new digital era. 数码新时代。(索尼影碟机)
简单的英文广告范文
1.Time is what you make of it.(Swatch) 天长地久。(斯沃奇手表)
2.Make yourself heard.(Ericsson) 理解就是沟通。(爱立信)
3.Engineered to move the human spirit.(Mercedes-Benz) 人类精神的动力。(梅塞德斯-奔驰)
4.Start Ahead.(Rejoice) 成功之路，从头开始。(飘柔)
5.A diamond lasts forever.(De Bierres) 钻石恒久远，一颗永流传。(第比尔斯)
6.Fresh-up with Seven-up.(Seven-up) 提神醒脑，喝七喜。(七喜)
7.Intel Inside.(Intel Pentium) 给电脑一颗奔腾的“芯”。(英特尔 奔腾)
8.Connecting People.(Nokia) 科技以人为本。(诺基亚)
9.For the Road Ahead.(Honda) 康庄大道。(本田)
10.Let us make things better.(Philips) 让我们做的更好。(飞利浦)
篇6：英文翻译谚语
英文翻译谚语
don’t let me down 别叫我失望
man proposes and god disposes 谋事在人成事在天 .
the weakest goes to the wall.优胜劣败
to look one way and row another声东击西 .
in everyone’s mouth.脍炙人口
to kick against the pricks 螳臂挡车 .
to give the last measure of devotion 鞠躬尽瘁 .
to suffer for one’s wisdom. 聪明反被聪明误
to harp on the same string. 旧调重弹
what’s done cannot be undone 覆水难收 .
to convert defeat into victory. 转败为胜
beyond one’s grasp. 鞭长莫及
to be severe with oneself and lenient with others.
严以责己宽以待人
a heart of steel. 铁石心肠
to be guided by destiny.听天由命
pride goes before a fall 骄者必败 .
the supreme art of war is to subdue the enemy
without 不战而屈人之兵
what is bugging you 什么事使你心烦
sworn brother 干兄弟, 盟兄弟
it’s dying art 这是已失传的手艺
gentlemen agreement 君子协定
i'm trying to make ends meet 我尽力要使收支平衡
prosperity makes friends, adversity tries them.
富贵结朋友, 患难见真情
if you wish to be the best man, you must suffer the
bitterest of the bitter.
吃得苦中苦, 方为人上人
it is better to fight for good than to fail at the ill.
宁为善而斗, 毋屈服于恶
he who has hope has everything.
怀有希望者, 便拥有一切
self-trust is the first secret of success.
自信心是成功的首要关键
the secret of success is constancy of purpose.
成功的.秘绝在于目标坚定有恒
success grows out of struggles to overcome difficulties.
成功源于努力去克服困难
experience is the extract of suffering.
经验是受苦的结晶
nothing is impossible for a willing heart.
(心之所愿，无所不成。)[坚持一个简单的信念就一定会成功。]
the shortest answer is doing.
(最简单的回答就是干。)[想说流利的英语吗?那么现在就开口!心动不如嘴动。]
all things are difficult before they are easy.
(凡事必先难后易。)[放弃投机取巧的幻想。]
great hopes make great man.
(伟大的理想造就伟大的人。)
god helps those who help themselves.
(天助自助者。)
four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.
(四个简短的词汇概括了成功的秘诀：多一点点!)[比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反省、多一点学习、多一点实践、多一点疯狂，多一点点就能创造奇迹!]
nothing great was ever achieved without enthusiasm.
(无热情成就不了伟业。)
actions speak louder than words.
(行动比语言更响亮。)
lifeless, faultless.
(只有死人才不犯错误。)
from small beginning come great things.
(伟大始于渺小。)
one today is worth two tomorrows.
(一个今天胜似两个明天。)
truth never fears investigation.
(事实从来不怕调查，
)
the tongue is boneless but it breaks bones.
(舌无骨却能折断骨。)
a bold attempt is half success.
(勇敢的尝试是成功的一半。)
knowing something of everything and everything of something.
(通百艺而专一长。)
good advice is beyond all price.
(忠告是无价宝。)
in doing we learn.
(实践长才干。)
east or west, home is best.
(东好西好，还是家里最好。)
two heads are better than one.
(三个臭皮匠，顶个诸葛亮。)
good company on the road is the shortest cut.
(行路有良伴就是捷径。)
constant dropping wears the stone.
(滴水穿石。)
misfortunes never come alone/single.
(祸不单行。)
misfortunes tell us what fortune is.
(不经灾祸不知福。)
better late than never.
(迟做总比不做好;晚来总比不来好。)
it';s never too late to mend.
(过而能改，善莫大焉;亡羊补牢，犹未晚也。)
if a thing is worth doing it is worth doing well.
(如果事情值得做，就值得做好。)
pain past is pleasure.
(过去的痛苦就是快乐。)[无论多么艰难一定要咬牙冲过去，将来回忆起来一定甜蜜无比。]
while there is life, there is hope.
(有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。)
wisdom in the mind is better than money in the hand.
(脑中有知识，胜过手中有金钱。)[从小灌输给孩子的坚定信念。]
storms make trees take deeper roots.
(风暴使树木深深扎根。)[感激敌人，感激挫折!]
do as you would be done by.
己所不欲，勿施于人。
doing is better than saying.
与其挂在嘴上，不如落实在行动上。
do it now.
机不可失，时不再来。
do nothing by halves.
凡事不可半途而废。
don't claim to know what you don't know.
不要不懂装懂。
don't have too many irons in the fire.
不要揽事过多。
don't make a mountain out of a molehill.
不要小题大做。
don't put off till tomorrow what should be done today.
今日事，今日毕。
don't put the cart before the horse.
不要本末倒置。
don't trouble trouble until trouble troubles you.
不要自找麻烦。
don't try to teach your grandmother to suck eggs.
不要班门弄斧。
do well and have well.
善有善报。
each bird love to hear himself sing.
孤芳自赏。
early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早睡早起身体好。
confidence in yourself is the first step on the road to success.
自信是走向成功的第一步。
constant dripping wears away a stone.
水滴石穿，绳锯木断。
content is better than riches.
知足者常乐。
count one's chickens before they are hatched.
蛋未孵先数雏。
courtesy on one side only lasts not long.
来而不往非礼也。
creep before you walk.
循序渐进。
cry for the moon.
海底捞月。
custom is a second nature.
习惯是后天养成的。
custom makes all things easy.
有个好习惯，事事皆不难。
diamond cuts diamond.
强中自有强中手。
do as the romans do.
入乡随俗。
篇7：办公室英文翻译
关于办公部门英文翻译:
管理高层：.总公司 ：Head Office
董事室: Director's Office董事长室Chairman's Office 执行董事助理: The assistant of the executive director 总经理室：General Manager Office ( 总经理室：GM) 财务总监CFO=chief finanical officer
开发部 Development Dept. 财务部Finance Dept. 财务部经理Finance Dept. Manager,
人事行政部: The Personnel Administratio Department人事行政部Personnel & Admin Dept.
秘书室Secretary Room 策划部Planning Dept.
预算部Budget Dept. 市场部Marketing Dept.
工程设计部Construction & Design Dept. 样品室 Sample Room 会议室Meeting Room
保卫室Safe-Guarder Room /Guard Room
策划部主管Supervisor/Director of Planning Department
传达室reception room
食堂工作间 Canteen workshop值班室Room on-duty
质量安全部 Quality Safety Department
部门经理办公室：Section manager's office
质量和安全部Quality & Safety Department
商务接待室：Business anteroom
会客室――Meeting Room
发行部――Publish Dept.
技术部――Technology Dept.
行政部――Administration
项目部――Project Dept.
设计部――Design Dept.
餐厅――Cafeteria
保安室――Guard Room
储藏室――Store Room
技术质量部 Technical quality department,
市场运行部market movement department,
设计开发部design development department
VIP贵宾室 --VIP room
副总经理 ---Office of the general assistant manager
助理室---the office of the assistant
经理室---the office of the manager
会议室---the conference room
档案室 ---the file room
签约室一---Reception Room one
签约室二 ---Reception Room Two
签约室三--- Reception Room Three
更衣室---Dressing Room
办公室---office
储藏室---closet
财务部---accounting department
篇8：特此证明 英文翻译
出生证明××(性别)于×年×月×日在××柿×市(或县)出生。××的生父是××，××生母是××。
未婚证明××(性别，出生年月日，现住北京市××区)至×年×月×日未曾登记结婚。
未受刑事制裁证明书××(性别，出生年月日，现琢×)在中国居住期间没有受过刑事制裁。
国内亲属关系证明书××(性别，出生年月日)的配偶是××(出生年月日)，子(或女)是××(出生年月日)，父亲是××(出生年月日)，母亲是××(出生年月日)，哥哥(或弟弟)是××(出生年月日)，姐姐(或妹妹)是××(出生年月日)。
域外亲属关系证明书××(性别，出生年月日，现琢市×区)是居住在×国×市××(性别，出生年月日)的××(相互关系)。
经历证明书××(性别，出生年月日)于×年×月×日至×年×月×日在××单位(应写明全称)任××(职称或职务)，××年×月至×年×月在××单位任××(或从事何种工作)。
单位委派证明珠海市政府采购中心： 因我单位人员变动等原因，不慎遗忘了在贵中心采购网注册的管-理-员帐号和密码，现委托我单位工作人员___________同志(身份证号码___________________________)，前往贵中心办理更改在贵中心采购网注册的管-理-员帐号和密码，请给予办理为盼。 此致 敬礼 xx-xx单位(公章) 年 月 日
贫困证明南华大学 (学校)： 贵校学生 xx-x 其家长属本地居民，家庭基本情况如下： 一、家庭人口 x 人，家庭成员组成：________。家庭年收入约____元 二、主要收入来源：_____________ 三、目前家庭主要困难: ____________ 确属贫困家庭。特此证明。 村委会(街道居委会) 乡、镇民政部门 县区政府民政部门 盖章 盖章 盖章 年 月 日 年 月 日 年 月 日
离职证明某某先生/女士/小姐自01月01日入职我公司担任人力资源部人力资源助理职务，至07月31日因个人原因申请离职，在此间无不良表现，经公司研究决定，同意其离职，已办理离职手续。因未签订相关保密协议，遵从择业自由。 特此证明 公司名称(加盖公章) 月31日
实习证明兹证明xx-xx在我单位从 年 月日 到 年 月 日 xx 岗位实习。 现已通过实习。特此证明! 此致 敬礼! xx-xxx-xxx单位 年 月 日企业法人代表证明书
XXX，男，身份证号码味XXX，系ABC公司(我公司)的`法定代表人，特此证明!
ABC公司(公章)
20xx年xx月xx日
收入证明格式一：
兹证明________是我公司员工，在________部门任________职务。至今为止，一年以来总收入约为__________元。
特此证明。
本证明仅用于证明我公司员工的工作及在我公司的工资收入，不作为我公司对该员工任何形势的担保文件。
盖 章：
日 期：______年___月___日
收入证明格式二：
个人收入证明
兹有我公司(XXXX公司)员工XXX，身份证号码：XXXXXX，在我司工作XX年，任职XX部门XX经理(职位)，年收入为人民币XXXXX元。
特此证明!
XXXX公司(加盖公章)
XXXX年X月X日
收入证明格式三：
收 入 证 明
银行：
兹证明 先生(女士)是我单位职工，工作年限 年，在我单位工作 年，职务为，岗位为 ，工作性质为(正式制 ;合同制 ;临时制 ;其他 )，职称为，该员工是否有违规违纪行为(有 ;无 )。
其身份证号码为：
其平均月收入为人民币(大写) 元
填表人签字： 证明单位(盖公章)
单位联系电话：
单位营业执照编号：
单位办公地址：
本单位承诺该职工的收入证明真实。
本收入证明仅限于该职工办理贷记卡用途，我公司并不对该职工使用贷记卡可能造成的欠款承担任何责任。
填表日期： 年 月
篇9：英文翻译唐诗
古代诗歌的优美意境在英文里依旧唯美，多么有趣！快来看看下面这些唐诗是怎么个翻译法。
一望二三里 A Leisure Walk
邵雍 (北宋) Shao Yong (Song)
yí wàng èr sān lǐ
一 望 二 三 里，
yān cūn sì wǔ jiā
烟 村 四 五 家。
tín tái liù qī zuò
亭 台 六 七 座，
bā jiǔ shí zhī huā
八 九 十 枝 花。
Once a time, we walk leisurely for two or three miles
On the way, we see four or five villages
Six or seven temples and
Eight , nine or ten branches of flowers
【译文】
一眼望去就是两三里路，看见沿途炊烟袅袅，住着几户人家。仿佛让人看到山里数座亭台耸立，路边的野花昂首怒放。
咏鹅 Hymn to the Goose
骆宾王 Luo Binwang (Tang)
é é é
鹅，鹅，鹅，
qū xiàng xiàng tiān gē
曲 项 向 天 歌。
bái máo fú lǜ shuǐ
白 毛 浮 绿 水，
hóng zhǎng bō qīng bō
红 掌 拨 清 波。
Honk, honk, and honk,
With upward neck thou to the sky loudly sing.
Thy white feathers float on the water green,
Thy red webs push the crystal waves with a swing.
【译文】
鹅呀鹅，弯着脖子向天唱着歌。洁白的毛漂浮在碧绿的水面上，红红的脚掌拨动着清清的水波。
静夜思 In a Quiet Night
李白 Li Bai (Tang)
chuáng qián míng yuè guāng
床 前 明 月 光，
yí shì dì shàng shuāng
疑 是 地 上 霜。
jǔ tóu wàng míng yuè
举 头 望 明 月，
dī tóu sī gù xiāng
低 头 思 故 乡。
Before my bed shine bright the silver beams,
It seems the autumn frost on the ground so gleams.
I gaze upwards toward the moon in the skies,
And downwards look when a nostalgia does arise.
【译文】
那透过窗户映照在床前的月光，起初以为是一层层的白霜。仰首看那空中的一轮明月，不由得低下头来沉思，愈加想念自己的故乡。
游子吟 A Traveller’s Song
孟郊 Meng Jiao (Tang)
cí mǔ shǒu zhōng xiàn
慈 母 手 中 线，
yóu zǐ shēn shàng yī
游 子 身 上 衣。
lín xíng mì mì féng
临 行 密 密 缝，
yì kǒng chí chí guī
意 恐 迟 迟 归。
shuí yán cùn cǎo xīn
谁 言 寸 草 心，
bào dé sān chūn huī
报 得 三 春 晖。
The thread in the hands of a fond-hearted mother
Makes clothes for the body of her wayward boy;
Carefully she sews and thoroughly she mends,
Dreading the delays that will keep him late from home.
But how much love has the inch-long grass
For three spring months of the light of the sun?
【译文】
儿子临走前，仁慈的母亲手里拿着针线，为出远门的儿子缝衣服。母亲一针一线缝得又密又牢，就怕孩子在外迟迟不能归来。我们做儿女的就像路边的小草，怎能报答春天所给与的光辉呢?
春晓 Spring Morning
孟浩然 Meng Haoran (Tang)
chūn mián bù jué xiǎo
春 眠 不 觉 晓，
chù chù wén tí niǎo
处 处 闻 啼 鸟。
yè lái fēng yǔ shēng
夜 来 风 雨 声，
huā luò zhī duō shǎo
花 落 知 多 少。
Into my slumber in spring steal beams of morning light,
And now to my ears come the voices of birds all around.
Yet I heard the sounds of winds and rains in the night,
I wonder how many flowers are fallen down to the ground.
【译文】
春夜酣睡不知不觉已到天亮，到处能听到鸟儿在鸣唱，依稀记得昨夜阵阵风声雨声，不知道又有多少花朵凋落了。
篇10：英文翻译求解
如题，英文翻译：舟山市普陀区城镇职工基本医疗保险运行情况进行了分析,
[英文翻译求解]
篇11：表扬信英文翻译
Dear john,
i am writing to thank you for looking after me after that unfortunate accident
the other day, when i was knocked off my bike by a taxi. if it had not been for your
assistance in giving me first aid and taking me to a nearby hospital, i fear that
the consequences might have been much more seriousdear staff， i am writing to show my sincere gratitude for all of you. now that i am home and
on my own again i feel extremely happy. during the time i lived at the rehabilitation
center and was under your tender care, i promised myself i would write a letter of
thanks as soon as i was able.abundant thanks to each one of you for your patience, expertise and genuine
concern. it was you who helped me believe in myself and gave me assurance that i could
walk again. i would never forget each word you said to me and the things you have
done to me. forgive me for the times i lashed out at you in frustration and thank
you for understanding and remaining firm with me. never stop your beautiful way of working with people. your help really means a
lot to me and anyone who in trouble as well.affectionately,
wang fang
亲爱的全体工作人员： 我写这封信是为了表达我对你们的真诚感谢。现在我又可以一个人在家了，我真的非常
高兴。我在康复中心接受你们的关照时，就已经决心只要一有时间就给你们写感谢信了。
对于你们每个人的耐心、专业精神和关心我表示深深地感谢。是你们使我相信自己能够
站着走路。你们说的每一句话、做过的每一件事我都不会忘记。请原谅我在受挫时对你们大
发脾气，谢谢你们的理解和对我的严格要求。 继续你们美丽的事业吧。你们的帮助对于我和其他需要帮助的人来说有着非常重要的意
义。
篇12：祝福语英文翻译
祝福语英文翻译
悼念亲人的悼词【1】
Happy married life!
祝新婚快乐!
Congratulations on your marriage!
恭喜喜结连理!
We never knew two people better suited to each other.
我们从未见过如此般配的一对。
You're the luckiest guy in the world.
你们是世界上最幸运的人儿。
Hoping the best for you two today and forever!
希望你们俩好好的，直到永远!
May you be as rich in life as you are in love.
愿你们生活富足，爱也富足。
Wishing you a life full of happiness ahead, dear friend.
亲，祝你们今后的生活幸福圆满。
We never knew two people better suited to each other.
我们从未见过如此般配的一对。
You're the luckiest guy in the world.
你是世界上最幸运的人儿。
He must be extra special, because he is marrying a lovely girl.
新娘如此可爱，新郎必定英俊不凡。
God bless you and yours, and surround you ever with his blessing.
愿上帝祝福你和你的爱人，永远赐福于你们。
May you two always be in love! May happiness increase with age.
愿你俩永浴爱河，祝你俩幸福与日俱增。
Wishing you a world of happiness and love as all your dreams come true.
但愿天从人愿，幸福与爱情无边!
He must be extra special, because he is marrying a lovely girl.
新娘如此可爱，新郎必定英俊不凡。
On your special day, wishing you all the happiness, love and togetherness forever.
在你的大日子，祝福你们永远幸福、相爱在一起。
Lots of love and wishes on your wedding; God you look so great together!
我把很多很多爱和祝福送给你们。天哪，你们俩在一起太般配啦!
You two are a perfect match. Here's wishing you both a life time of happiness.
你们是天生的一对，祝你们永远幸福。
A wish to two happy people for a future of dreams comes true. Congratulations!
祝两个幸福的人儿，来日美梦都成现实。祝贺你们!
May the joy you share on your wedding day be the kind you'll share all along life's way.
愿你俩婚礼之日分享的`喜悦，将伴随你俩共度人生的岁月。
God bless you and yours, and surround you ever with his blessing.
愿上帝祝福你和你的爱人，永远赐福于你们。
May you two always be in love! May happiness increase with age.
愿你俩永浴爱河，祝你俩幸福与年俱增。
Wishing you a world of happiness and love as all your dreams come true.
但愿天从人愿，幸福与爱情无边!
A wish to two happy people for a future of dreams coming true, Congratulations!
祝两个幸福的人儿，来日美梦都成现实。祝贺你们!
You two are a perfect match. Here's wishing you both a lifetime of happiness.
你们是天生的一对，祝你们永远幸福。
May the joy you share on your wedding day be the kind you'll share all along life's way.
愿你俩婚礼之日的喜悦，伴随你俩共度人生的岁月。
I hope you will have nothing but joy and happiness in your life together.
我希望你俩的共同生活美满幸福。祝你和你的新娘幸福欢乐。
Let me wish you and your bride every joy and the best of everything.
我们谨向你俩祝贺，愿你们的婚后生活无上幸福。
As you tie the knot with the love of your life today, wishing you years of togetherness and companionship.
今天你和爱人喜结连理，我祝你们长长久久。
You two are one of the best couples I have ever seen, may God grant you a happy married life!
你们俩是我见过的最棒的一对，愿上帝赐予你们幸福婚姻!
Wishing you all the love and happiness in the world and congratulations on your marriage!
把全世界的爱和幸福送给你们，祝新婚快乐!
I pray and wish happiness for both of you; I hope you are the ones from the story that says - Happily Ever After.
我为你们俩祈祷幸福。希望你们像童话里的人一样，从此幸福地生活在一起。
Happy married life to you guys and wishing you all the wealth and prosperity throughout your life; don't fight!
新婚快乐!祝你们一生富足，不要打架!
We send you both our love and best wishes for every happiness that life can bring.
喜送小小礼品一份，庆贺这一大喜大吉之事。
I take great pleasure in sending here with a little wedding present in celebration Of the happy event.
向你俩致以最美好的祝愿，祝你们终生幸福。
Only once in a life time that a special dream comes true. And suddenly your entire world seems beautiful and new. Best wishes always!
一生中只有一次美梦实现的奇迹，你俩的整个世界顿时变得绚丽新奇。祝永远幸福!
英文的结婚祝福语【2】
结婚祝福语英文:Please accept my hearty congratulations upon your marriage.May Peace,Health，Happineand Bright Future attend both
your bride and yourself until the end.
值此新婚之际，请接受我的衷心祝贺。愿你和新娘永远和睦、健康、幸福、前程辉煌。
I wish you both the best of luck and, ever-increasing happineas the years go by.
愿你俩福星高照，幸福与日俱增。
结婚祝福语英文:I wish you both all the luck and happinelife can offer。
祝愿你俩生活美满幸福。
结婚祝福语英文:Please accept our most sincere congratulations upon your holy matrimony with... and very best wishes for all the good
future in the world.
请接受我对你和……的神圣结合的最诚挚的祝贺，并祝愿你俩幸福无量。
Allow me to join the chorus of congratulations upon your recent marriage.
值你新婚之际，请允许我加入祝福的行列。
My husband joins me in hoping that you have a long and happy and prosperous life together.
我丈夫和我一同祝愿你俩美满幸福，白头偕老。
Wishing you many happy returns of the wedding day.
正值阁下新婚之禧，恭贺幸福无量。
My heart felt congratulations on your coming happy union!
谨向你们即将到来的幸福结合致以衷心的祝贺。
My sincere congratulations on this auspicious event of yours.
值你俩大喜之日，谨致最诚挚的;况贺。
Our best wishes to the two of you for a happy marriage filled with all the good things.
(我们)愿你俩婚姻美满幸福。
Best wishes from one of your old friends on your engagement.
在你们订婚之际，请接受一个老朋友最美好的祝愿。
My very best wishes to you for a lifetime of happiness.
向你俩致以最美好的祝愿，祝你们终生幸福。
I take great pleasure in sending here with a little wedding present in celebration Of the happy event.
喜送小小礼品一份，庆贺这一大喜大吉之事。
We send you both our love and best wishes for every happinethat life can bring.
我们谨向你俩祝贺，愿你们的婚后生活无上幸福。
Let me wish you and your bride every joy and the best of everything.
祝你和你的新娘幸福欢乐。
I hope you will have nothing but joy and happinein your life together.
我希望你俩的共同生活美满幸福。
May you always have everything you wish for a rich life together.
愿你们事事如愿，美满幸福。
May every happinebe yours on this wedding day.Let an old friend of yours send her love and congratulations to you and
the groom.
值此婚礼佳日，祝愿幸福无量。请接受一位老朋友对你和新郎的衷心祝贺。
The news of your recent marriage having reached me，I beg to offer my most sincere congratulations.
获悉新婚之喜，请接受我最诚挚的祝贺。
My wife and I are very delighted to hear the news of your marriage.We send you both our love and hope you will have
nothing but joy and happinein your life together.
听到你们结婚的消息，我们感到万分高兴。
向你们祝贺，并希望你们的共同生活无比欢乐，无比幸福。
I heartily congratulate you upon your choice of your partner for life since l can't think of two people more suited to
each other than you two.
I wish you all the happinein the world.
我衷心祝贺你选择了终身的伴侣，因为我不知道有哪一对夫妇能比你俩更相配的了。愿你们尽享人间的欢乐。
My sincere congratulations on your happy marriage and my best wishes to you two for a lifetime of happiness.
最诚挚地祝愿你新婚快乐，并向你俩致以最美好的祝愿，祝你们终生幸福。
The best of all good wishes to you both.
祝愿你俩幸福无量。
We wish you both many more anniversaries, each happier than the last.
我们祝你俩今后的周年纪念日一次更比一次幸福。
My heartiest good wishes on the 20th anniversary of your marriage.
May the years to come bring every blessing to you both.
在你俩结婚20周年纪念日之际，致以最衷心的祝意，愿你们年年岁岁称心如意
a long life and happiness.
正值你们银婚纪念日之际，谨向你们表示衷心的祝贺和良好的祝愿，愿你们健康、长寿、幸福。
篇13：个人简介英文翻译
Name: Mr.
Nationality: China
The current location: Guangzhou National: Han
Residence: Guangdong Province is: 167 cm kg
Marital status: single age: 27
Job search intention and work experience
The type of talent: ordinary job
Job: Business / management / Planning: Engineering Manager / Supervisor, equipment manager / Supervisor industrial / factory QC Manager / Supervisor
Work experience: 3 Title: primary
Job type: full-time date available: at any time
Salary: Negotiable hope work area requirements: Guangdong Province
Personal experience: .4- Shenzhen south too Shicheng Electronic Quality Engineer
Shicheng electronic for Hong Kong enterprises, in , Shenzhen export 5 strong enterprises, concrete products are mobile phone, LCD, BACKIGHT, FPC as the QA engineer see specific skills.
.7-2004.7 Foshan pulihua Technology Quality Engineer
Foshan pulihua camera camera factory city -- the world's largest, land area of 10 square meters. As QA engineer, see the specific skills.
Education background
University one is graduated from: Guangdong University of Technology
The highest degree: bachelor graduation date: 2003-07-01
Specialty: automation professional school two:
Education training experience: .9-2003.7 automation of Guangdong University of Technology undergraduate
ISO900014000 certificate and Enlightenment of 2004.9-2004.9 company
2003.11-2003.11 Guangdong Institute of Metrology general measuring tools, multimeter, qualification certificate
2003.9-2003.6 is now the Ministry of information industry electronic measurement MSAA ”measurement system analysis, write" qualification certificate Lab Manual
Language ability
Foreign language: good English
Chinese: good Cantonese level: General
A self assessment
Computer hardware is serious.
Skilled use of OFFICE tools to deal with office affairs;
Familiar with the operation and maintenance of WINDOWS operating system.
篇14：成语故事英文翻译
within an ace of winning
功亏一篑
Once a man planned to build a terrace.
古时，有一个人要筑一座九仞(八尺=一仞)高的山。
He worked very hard and spent a lot of time digging and carrying earth.
他十分努力的建造这座山，并且花了很多时间挖土、搬运泥土。
When the mound was almost completed and only one more basket of earth was needed, the man gave up.
终于当山快要建成的时候，几乎只差最后一篮子的泥土就行了的时候，他放弃了。
The terrace was never completed.
这座山便永远无法完工。
This idiom means to fail to succeed for lack of final effort.
这个典故用以形容“离成功只有一步之遥，但最终失败告终”的意思。
篇15：成语故事英文翻译
be afraid of one's own shadow
草木皆兵
In AD 383, the king of Former Qin (秦朝), Fu Jian (fú jiān 苻坚), led a huge army to attack Eastern Jin.
公元383年，秦王苻坚率领步兵、骑兵90万，攻打江南的晋朝。
After losing the first round of fighting, Fu Jian looked down from a city wall, and was terrified when he saw the formidable battle array of the Eastern Jin army.
在一轮战败后，苻坚从城墙俯视周遭，当他看到势不可破的东晋部队，他感到很害怕。
And then looking at the mountains around, he mistook the grass and trees for enemy soldiers.
此时，苻坚在寿春城上望见晋军队伍严整，士气高昂，再北望八公山，只见山上一草一木都像晋军的士兵一样，于是更加恐慌。
As a result, when the nervous Fu Jian led his army into battle, it suffered a crushing defeat.
后来苻坚全军覆没，带着少数残余的队伍逃回去了。
This idiom describes how one can defeat oneself by imaging difficulties.
这个成语后来形容人在极度惊恐时，疑神疑鬼的心理状态。
篇16：道歉信英文翻译
【范文1】
Dear Anne,
Thank you for your invitation to dinner at your home tomorrow evening.
Unfortunately, it is much to my regret that I cannot join you and your family, because I will be fully occupied then for an important exam coming the day after tomorrow.
I feel terribly sorry for missing the chance of such a happy get-together, and I hope that all of you enjoy a good time. Is it possible for you and me to have a private meeting afterward?
If so, please don't hesitate to drop me a line about your preferable date. I do long for a pleasant chat with you.
Please allow me to say sorry again.
Regards,
Li Ming
译文：
亲爱的安：
感谢你邀请我于明日晚上与你和你的家人共进午餐。可是，我非常遗憾地告诉你我无法赴约，因为我将忙于准备后天的一门重要考试。
错过了这么一个欢乐的聚会我深感遗憾，我希望你们能度过一个愉快的时光。
对了，在我考试后我们可以见一面么?如果可以的话请随
时给我打电话，我非常期待能和你愉快地聊天。
请允许我再一次致歉。
您真诚的，
李明
【范文2】
Dear Prof. Patent,
I am very sorry to inform you that I did not manage to complete the book report you assigned last week, due to a sudden illness falling upon me a few days ago.
For the past few days I have been in hospital with a continuous fever, which has thus prevented me from any academic activity. I hereby submit the doctor's note.
I would be very much obliged if you could grant me another week for the task, as my health is turning better.
Hope you can understand my situation and accept my apology.
Yours faithfully,
Li Ming
译文：
尊敬的Patent教授：
我非常遗憾地告知您我没有完成您上周布置的读书报告，因为几天前我突然生病了。
过去的几天中我一直持续高烧，住在医院，因此无法进行任何学术活动。随信是医生的诊断书。 如果您能再给一周时间来完成它我将感激不尽，因为现在我的身体正在好转。
希望您能理解我的`处境并接受我的道歉。
您真诚的，
李明
【阅读拓展】
◆常用句式：
1、I am writing to apologize for … /I am writing to say sorry for
我写这封信是因……向你致歉。
2、I would like to give you my apology for…
对于……我向你道歉。
3、Please accept my sincere apology for…
关于……请接受我真诚的道歉。
4、I am indeed very sorry for what I said/did, but believe I had no
Intention to…
对于我说的话/做的事，我确实感到很抱歉。但请相信，我并非故意要……
5、Please forgive me for a stupid choice of words.
请原谅我说话欠妥。
6、I feel awfully sorry about it and want you to know what happened.
为此我感到非常内疚，所以想告诉你实情。
7、Please accept my apologies for my oversight.
请原谅我的疏忽。
8、Please allow me to say sorry again.
请允许我再次表示歉意。
9、I sincerely hope you can understand my situation/think in my position and accept my apologies.
篇17：英文翻译名言
蚌下苦轼的时候是不作声的，献出来的终于是明珠。
Clam down, hard power is silent, finally give out is the pearl.
对弈的人已走，谁还在意推敲红尘之外的一盘残棋?
Game has gone, who will care about weigh and a plate of CanQi in addition to the world of mortals?
来也匆匆，去也匆匆，离绪千种，期待着一次重逢。
To also go in a hurry, hurry, also from mio one thousand kinds, looking forward to a reunion.
不过就是天气有点冷，可以紧紧拥抱的人不在身边。
But is the weather a little cold, can people don't have my big hug.
会感恩的人，才懂得珍惜;会珍惜的人，才能够快乐。
Be grateful people, just know to cherish; People will cherish, to be happy.
第一个青春是上帝给的;第二个青春是靠自己努力的。
The first youth is given by god; The second youth is on their own efforts.
用勤奋实现梦想，用智慧成就人生。
With diligence dream， with achievement life wisdom。
经常是最后一把钥匙打开了门。
Is often the last key to open the door。
时间是宝贵的，抓住了时间就抓住了成功。
Time is precious， grasp the time。
除了放弃尝试以外没有失败!In addition to give up trying no failure!
世界上只有想不通的人，没有走不通的路。
The world only think impassability， did not go。
信仰是伟大的情感，一种创造力量。
Faith is a great emotion， a kind of creative power。
没有不合格的学生，只有不合格的家长。
There is no unqualified students， only unqualified parents。
忙于采集的蜜蜂，无暇在人前高谈阔论。
Bees are busy collecting， too busy to talk in front of people。
篇18：英文翻译名言
只要人人都献出一点爱，这世界将变成美好的人间。
As long as everyone sacrificed a little love, the world will become a better human.
生活就像海洋，只有意志坚强的人，才能到达彼岸。
Life is like a sea, only the strong will of people, to reach the other shore.
不要轻易对我说承诺，那是你永远也给不起的东西。
Don't promise to me, that is what you'll never give not.
有些情不自禁的忧伤，我们总是慢慢的学会了隐藏。
Some can't help sadness, we always slowly learned to hide.
一个没有远大理想的人，就像一部没有马达的机床。
A person of no great ideal, just like a machine without the motor.
任何一件事情，只要心甘情愿，总是能够变得简单。
Any one thing, as long as willing, always simple.
每段青春都会苍老，但我希望记忆里的你一直都好。
Every Duan Qingchun old, but I hope you always of memory.
跑昨越快，遇到风的阻力越大。阻力与成就相伴随。
The faster the run yesterday, in the greater the wind resistance. Consistent with achievement resistance.
我一直向前走，不要回头，却永远走不出你的阴影。
I go straight ahead, don't look back, never go out of your shadow.
勿问成功的秘诀为何，且尽全力做你应该做的事吧。
Why not ask the secret of success, and try my best to do what you should do.
一个你不满意的现在，都有一个你没有努力的曾经。
A you are not satisfied now, there is a you don't have to have.
千万别说直到永远，因为你压根不知道永远有多远。
Don't say forever, because you don't know how far is it forever.
在你停下休息的时候，请不要忘记，别人还在奔跑。
When you stop to rest, please don't forget, others are still in the running.
