苏州英文导游词欢迎词

trytryagain 分享 时间: 收藏本文

【简介】感谢网友“trytryagain”参与投稿,以下是小编整理了苏州英文导游词欢迎词(共19篇),希望你喜欢,也可以帮助到您,欢迎分享!

篇1:苏州英文导游词欢迎词

Iadies and gentlemen:

Welcome to ______!may i introduce my chinese colleagues to you   this is mr ____ from (china international travel service). he will travel with you throughout the trip in china. this is mr ____,our driver. his bus number is ***. my name is ______. i am from cits.my job is to smooth your way,care for your welfare, try my best to answer your questions, and be your guide/interest during your stay in ______. if you have any special interest, please tell your tour leader and s/he will let us know. we`ll try our best to make your stay in ____ a pleasant one. we highly appreciate your understanding and co-operation.

篇2:苏州英文导游词欢迎词

Emple of solitary joy is located at inside west city gate of ji county, tianjin city. it is known for its refined architecture skill in channel’s ancient buildings and has got the reputation of six best. these are: the earliest dingshan gate (gate of withstanding hill) of the ground hall preserved now; the earliest chiwei object on the hill gate preserved now; the earliest plane distribution which took pavilion as the center on the architecture plane; the biggest clay sculptured statue of eavara inside a pavilion in china; the avalokiteavara is also the most ancient high storeyed one; the more precious fact is that the temple of solitary joy has stood unscathed after thousand years of rain, snow, wind and frost and 28 big attacks, hence the most durable ancient monastery of thousand years.

Entering the temple , the first comes to sight is 10 m high gate, on the arch of which there hangs a horizontal inscribed board: temple of solitary joy. the single eaves ground hall roof was the roof building form during the western tsin (ad265-316) and southern and northern dyansty (420-589) period, which was called siadading in ancient time and now it is called big roof. on the two ends of the plane ridge, there are inward chiweis. chi denoted sparrow hawk in ancient time, which is a kind of fierce bird. the stand base of the gate is comparatively low, but the hall pinnacle is much higher above eaves and the pottery animal figures look sturdy; solemn and sturdy. there is no ceiling inside the pinnacle, therefor the painted beam and purlieus are visible. the whole piece is exquisitely wrought, simple arranged and skillfully done, for which people gasp in administration.crossing the gate, one comes to the core building - avalokitesvara pavilion, 23 m in height. form outside appearance, it is two storeyed, but inside there is a hidden storey, thus three storeyed in fact. on the eaves corners, pottery unicorns are sculptured, on which little buddha statues ride. copper bells are hung under eaves corners, swaying with the wind, a specially refined scene. the most attractive thing is the structure of dougong (sets of brackets on top of the columns supporting the beams within and roof eaves without——each set consisting of tiers of outstretching arms called gong, cushioned with trapezoidal blocks called dou). it is made of overlapping dougong shaped wood blocks and bow shaped horizontal wood bars by adopting 24 forms with each layer stretching out as bracket, big in upper part and small in lower part, thinly scattered, steady and sturdy. it makes eaves of the pavilion look like flying, far and deep in the sky, a beautiful and magnificent view.

Entering the avalokitesvara pavilion, the very sight is a huge standing avalokitesvara statue. if one stands by it, his height is only up to her ankle. the statue, 16.27 m in height, is the biggest clay sculpture of avalokitesvara in china. two statues of attendant bodhisattvas under the knee of avalokitesvara are also 3 m in height. on the crown of the head of avalokitesvara, there are 10 small avalokitesvare’s heads, hence it is called 11 faces avalokitesvara. reviewing around the inner part of the pavilion, one can discover that pillars of high and low storeys are not directly linked through, but the pillars of the upper storey are ed into the arch head of that of lower storey. the upper storey of the pavilion is in a form of six corners empty well, while the lower storey is in a form of square empty well. this kind of structure is not only beautiful and strong, but also adds the space of the upper part of budha statues. on the four walls inside the pavilion, colorful murals are painted, the theme of which is the images of 16 arhats and 2 ming dynasty emperors, which are the earliest subjects of buddhism. on he murals, 2 m high arhats with 3 heads and 4 arms are extremely lifelike and ming emperors on the four walls are full of power and grandeur. on the upper part of the murals, there are mountains, forest, cloud and river, while on the lower part, there are paintings of secular themes with vivid and natural lines, which embody the superb the skill and arts of painting of ancient buddhism in china.

篇3:苏州英文导游词

The Tiger Hill is said to be the most attractive spot of historical interest in Suzhou.

Long time ago, it was a vast sea in this area. This hill used to be one of the small islands. Later, due to the movement of the earth, the sea turned into the mulberry fields. Then the Yangtze River Delta came into being, This Island became the hill on the plain. So it was called the hill of Emergence from the Sea, with 34 meters above sea level, and some 20 hectares in area.

In 514 BC, He Lu, king of State Wu, founded the city of Suzhou and made it his capital. This hill was his summer resort.

In 496 BC the king took the troop to the State Yue, the battle happened in Jiaxing area. The king was seriously injured in the battle and died on his way back home. Then his son named FuChai ordered 100,000 labors to build tomb for his father. Three days after the king’s burial, a tiger was said to appear on the top of the hill to guard his tomb. So the hill’s name was changed into the Tiger Hill.

Then the local people said the shape of the hill looks like a crouching tiger. The building ahead is its head. The gate is regarded as its mouth, two round windows as its eyes and flying eaves as its ears. The hill path is its back, the pagoda atop is its tail.

In the hill, we can see many interesting rocks, behind them, are stories and legends of the king. The most famous highlight is the pagoda, it is known as the leaning pagoda of Pisa in China.

The famous poet Su Dongpo in the Song Dynasty once remarked, “To visit Suzhou without seeing the Tiger Hill would be a thing for regret.”

Here is the Bridge of Emergence from the Sea. In 1956, when the hill moat was dredged the bridge was built, and it was built of granite. We can see 12 lovely stone carved lions on the railings of the bridge, they are vivid and lifelike. The lion sculpture is a symbol of auspicious in China.

The second entrance hall is also called the Broken Beam Hall. In the hill there are only two things which are original, one is this hall, and the other is the pagoda. This hall was built in the Yuan dynasty (1279-1368) some 700 years ago. Since the main beam is made of two logs looking like a broken beam, so that’s why we call it the Broken Beam Hall.

Under the roof around the building are the bracket sets, they bear the weight of the roof and scatter the weight on to the ground through those columns, so we said the walls of the building don’t bear weight, if you move them away, the building will not fall down. All the joints of the wooden structure were connected with the traditional tenons and mortises, with out a single nail. That’s why the building has been kept so long. It is regarded as a masterpiece of classical architecture.

The wooden tablet facing the south has with four big Chinese characters on it, which means “The well-known place of interest in Suzhou”. The four characters on the other one facing the north mean “containing the real and hiding the ancient.” That is, the real hill, real water, real persons and real deeds, and the ancient pagoda, ancient temple, ancient spring, and ancient tomb in the hill.

The famous Sword -Testing Rock is a big oval rock. It is cleft in the middle as though by a sword. Legend has it that a couple, Ganjiang and Moye, were skillful sword-smiths. They were forced by the king to forge the sharp swords for him. The couple had quiet a few experiments and

finally succeeded in forging two swords. After the king got one of them, he came here to test whether it was sharp. Down came the sword. The rock split in two, so that’s why called Sword Testing Rock

In the later dynasties, a lot of literatis and men of literature came to visit the Tiger Hill, they sighed and praised about the sword when they saw the rock.

So on the stone we can still see a poem written by Gu Ying in the Yuan Dynasty, which goes “While the sword was tested, the rock was cleft, the clef fell and blocked the brook. Why, hundreds of years later, was it not used to decapitate the sinister eunuch Zhao Gao?”

The legend of the sword is similar to Excalibur, King Arthur’s sword.

A little further on the left is the Pillow Stone, which was said to have been used for that purpose by the monk Mr. Sheng Gong. Shen Gong was a famous high ranking monk in the East Jin dynasty. He had his new Buddhist theory that those who have the sense of Buddhism would all become Buddhist. For his theory was against by other monks, he was driven out of the capital of the country, and then he traveled to everywhere. One day he came to the Tiger Hill for preaching. He rested on this stone as a pillow when he was tired. Hence the name.

Here is the Thousand-Man Rock, after king was buried, his son Fu Chai, the new king, ordered to kill all the tomb-builders here to keep the tomb’ s secret. Their blood stained the rock, even now, after raining, the rock still appears reddish.

In Chinese, Thousand doesn’t mean one thousand, which means a lot.

The Platform for Mr. Sheng Gong, In the Jin dynasty, the famous high ranking monk Mr. Shen Gong once preached here. A lot of believers (worshipers) got here to listen to his preaching. What he preached was so excellent that all the listeners kept nodding their heads to express their approval. Even the hard rock in the pond was moved by his preaching and nodded. So today we can still see the Nodded Rock in the Pond.

Two Immortal’s Pavilion, it is associated with two Taoist immortals, Lu Chunyang and Chen Tuan, they once played Chinese chess here. The pavilion is made of stone, its roof was nicely carved from one single piece of stone in the early Qing Dynasty. Inside there are two stone tablets showing their portraits.

The four big characters in red is “Tiger Hill’s Sword Pond”, this great handwriting was originally written by Yan Zhenqin, a noted calligrapher in the Tang Dynasty (618-907). After the time went by, two characters “Tiger Hill” fell down, and then was rewritten by Zhang Zhongyu in Qing Dynasty. So here is a saying that: real Sword Pond, pseudo Tiger Hill.

Situated east of the White Lotus Pond are 53 steps, which are a neat flight of granite stone steps leading up to the main hall of Cloud-Rock Temple. These steps can be found in the Buddhist saying:” Climb53 steps to pay tribute to Buddha.” According to Buddhism, the Boy of Treasures worshipped 53 bodhisattvas as his teacher. So 53 steps can be seen sometimes near Buddhist temples in hilly area.

Now we arrived at the Cloud-Rock Temple. During the culture revolution, the temple was

damaged, all statues inside were destroyed, the present three statues restored later. In the middle is a statue of Sakyamuni. He was a prince of a small kingdom beside Nepal. When he saw the citizens suffering from birth and death, sickness and aging,, he gave up his luxurious life and went to forest to think deeply. After 6 years meditation, he was suddenly enlightened,, and then became the Buddha and the Patriarch.

On the both sides in front of statue are two disciples. The younger one named Ana was his cousin. He had followed Sakyamuni for over 20 years and he had good memories. He had kept all the teachings and all instructions from Sakyamuni in his mind, recited them and copied them on the bodhi leaves after Sakyamuni passed away, which are the Buddhist sutras we can see today. The elder one was Jiashe, once presided over a gathering in Linjiu Mountain, attended by 500 Indian monks after Sakyamuni died.

There are 18 portraits of 18 arhats hang on wall.

The shape of the pond below looks like a sword, so named The Sword Pond. According to the historical record, the King He Lu liked to collect the sharp swords very much. It is said, when he was buried, 3000 sharp swords were buried together with his tomb. Since then, many people in the different period of history came to this hill, tried to find his tomb to get these valuables. In 220 BC, when Qingshihuang, the First Emperor of the Qing Dynasty, unified China, he sent a lot of soldiers here to dig in the tomb, but failed. Because water gushed out from underground.

In 1956, when the pagoda was getting repaired, our local government tried to open to see this tomb. After dredging and digging, they found the entrance to the tomb at the tip of the pond. Entered 10 meters, one had to turn to the left, there the workers found 4 huge piece stone plates. One was lying underground as its base, the other three piled up, like a Chinese character Pin. That a new entrance to the tomb, but they happend to be under the pagoda. They couldn’t be moved away, if they are moved away, the foundation of the pagoda will be affected. For the protection of the pagoda, the excavation couldn’t be continued. The tomb now is till a mystery.

The Tiger Hill pagoda octagonal with 7 floors, it is 47.7 meters in height, built of bricks, not a single piece of wood. Because of its foundation, the pagoda stated to learn onto the north side in the Yuan Dynasty. The tip of the pagoda is 2.34 meters away from its central line, forming a learning angle of 2.48 degree. During repairing in 1956, many valuable objects were found behind a wall on its third floor. They are a Buddhist scripture box, bronze Buddhas, bronze mirrors, etc. An inscription with the date of construction of the pagoda was found from the bottom of the scripture box and supplied the answer to the exact date of the completion of the pagoda .It was built in 961 without controversy. In the 1980s, exactly from 1982 to 1986, the pagoda was reinforced because there were a lot of cracks appeared in the foundation of pagoda. Now the pagoda stop leaning.

篇4:苏州英文导游词

Suzhou is China's important historical and cultural city, the famous scenic tourist city, is also the first Chinese excellent tourism city. Suzhou is located in the middle of the Yangtze river delta, east China's largest industrial, financial and trade center of Shanghai, the south zhejiang, west taihu lake, in the north the Yangtze river. Districts with a total area of 8488 square kilometers and a population of 5.839 million people, including 2.124 million people in the city. Now administer, zhangjiagang, changshu, kunshan, taicang, wujiang city, wuzhong district, suzhou city, at pingkiang area, canglang district, gold Chang area, and suzhou industrial park, suzhou high-tech zone. Suzhou in a temperate climate, fertile land, rich products, since the ancient times known as “paradise on earth”.

Suzhou is an old city, was founded in 514 BC, more than 2500 years of history, is located on the location of the spring and autumn period, basic maintained a “surface parallel, river street” that face the double chessboard pattern and “small bridge, flowing water, somebody else” of of primitive simplicity style. Within the territory of 487 cultural relics, including national level 15, 101 at the provincial level. In China only the most intact water gates - pan gate is located in the south of the ancient city of suzhou panmen gate scenic spot.

Suzhou is east shuicheng. Water area accounts for 42% of the total area, lakes and rivers dotted, one of China's four largest fresh water lake taihu lake, four 5 of the waters within their borders, dongshan, xishan, light blessing, the existing shek wu, yushan, shanghu lake scenic area distribution, meanwhile, the world-famous the beijing-hangzhou grand canal runs through the north and south.

The city of suzhou is a garden. Classical gardens in the city is the treasure of world culture and art, embodied the essence of Oriental gardening art. Now well-preserved classical garden has more than 60 place, China's four big gardens, the humble administrator's garden, lingering garden two. Humble administrator's garden, lingering garden, mountain villa with embracing beauty, master of the nets garden, lion grove, nursery, decoupling garden, surging wave pavilion, scientific park nine classical garden has been UNESCO world heritage list.

It is the birthplace of celebrities.of in suzhou. Literary world in the history of sage, painting, calligraphy, seal cutting, poetry genre. Pingtan, kunqu opera, Su Ju is regarded as a “three flowers” suzhou culture, kunqu opera is a “human oral and non-material heritage representative work”; Suzhou embroidery, k 'o-ssu, jade carving, clay sculpture, wood carving and {sung} brocade exquisite handicrafts enjoys a good reputation both at home and abroad; Classical architecture, like the ancient temples, pagodas, ancient bridge has a very high historical position.

Suzhou is a model of jiangnan water town, which is representative of kunshan zhouzhuang, jinxi, the mudu wuzhong, Lu straight, wujiang tongli. These ancient town in full, a large number of houses of the Ming and qing dynasties, maintained the original ancient style, water features, folk customs and pastoral scenery, has a high cultural value, social and cultural research value and value in architectural art.

Dedicated to the protection of the ancient city of suzhou, development and utilization, is returning to seven shan in the original historical style and features, mining and finishing around the distribution in ancient village. Built opera, crafts, folk custom, the botanical garden, suzhou embroidery, inscriptions, silk and other 12 museum. At the same time, the comprehensive control on the river, open water travel with distinctive features, and formed a batch of tourism, culture, trade in one of the characteristics of block.

Travel to suzhou, not only can appreciate the extensive and profound of celebrities.of, experience the wonderful hard-currency step one scene, still can enjoy.

篇5:苏州英文导游词

Suzhou city in 514 BC, the prince he lu fu father life defecting will set up he lu wu chu city, has a history of more than 2500 years ago.

During the spring and autumn period, here is the capital of the kingdom of wu, still retains many sites about xi shi, wu zixu, etc. Sui huang nine years (AD 589) said in the beginning of suzhou, in use today.

City of suzhou city building early, large scale, surface parallel and adjacent river street, the ancient city is located on the site, still rarely seen at home and abroad.

Suzhou gardens of guilin, has been listed in the world cultural heritage list, in China's four big gardens, suzhou has a humble administrator's garden, lingering garden two seats.

The first places of human “. Hu qiu profound cultural accumulation, making it a tourist will visit to suzhou; The tang dynasty poet's poem ”the present paper arrives at an inter pretation“ poetry, the ancient and modern tourists to visit maple bridge, hearing hanshan temple bells.

Gusu outside the beautiful natural scenery, resentments, balance, tianchi and the mountains in dongting, ornament in taihu lake, formed the rich jiangnan amorous feelings of lakes and mountains.

Suzhou has both the beauty of the landscape and scenery of wins, natural and human landscape in photograph reflect, together with letters fude sings, made suzhou a veritable ”paradise on earth“.

篇6:英文导游词欢迎词

Ladies and gentlemen:

Welcome to ______!May I introduce my Chinese colleagues to you ? This is Mr ____ from (China International Travel Service). He will travel with you throughout the trip in China. This is Mr ____,our driver. His bus number is ***. My name is ______. I am from CITS.My job is to smooth your way,care for your welfare, try my best to answer your questions, and be your guide/interest during your stay in ______. If you have any special interest, please tell your tour leader and s/he will let us know. We`ll try our best to make your stay in ____ a pleasant one. We highly appreciate your understanding and co-operation.

我谨代表……,欢迎大家来到……

On behal of...,I am delighted to welcome all of you to...

我十分荣幸地欢迎大家来到……

I'm honored to have this opportunity to welcome all of you to ...

我非常高兴地欢迎各位出席……

It is a great pleasure for me to welcome you all to...

It gives me great pleasure to welcome all of you to...

我谨代表……,对各位的到来表示热烈欢迎

It is my pleasant duty to extend to you a cordial welcome on behalf of...

我们非常荣幸地欢迎大家出席……

It is a real honor and privilege for us to welcome you to ...

我代表……,非常荣幸地欢迎大家的到来,尤其是来自……的贵宾们

It is with a profound feeling of pleasure and privilege that,on behalf of...,I extend a heaty welcome to you all,especially to the distinguished guests from...

作为本届研讨会的主席,我十分高兴和荣幸地欢迎各位出席今天的大会。

As the chairperson of this symposium,I have the pleasure and honor of welcoming all of you to this international meeting.

欢迎各位参加……

May I welcome all o you to...

我代表……,对前来参加……的各位朋友表示热烈的欢迎

On behalf of...,I bid a warm welcome to you all gathered here to participatr...

首先,我对各位朋友的到来表示欢迎

May I begin by welcoming you to...

篇7:英文导游词欢迎词

Welcome to ChongQing!My name is XXX , and my English name is Shirley. I’m very glad to be your local guide for today’s visit. On behalf of our travel agency, we hope that all of you will feel as good as today’s sunshine and enjoy yourselves here. In the following time we will have a visit on the There Gorges of Yangtze River-one of nature’s most fantastic sights by ship. During the tour if you have any questions or some good ideas please point them out, I’ll try my best to satisfy you. Wish you a wonderful journey!

Above all, I’d like to give you a brief introduction of the Three Gorges. The Yangtze Three Gorges is one of the ten most famous tour sites of China , proudly stands at the first place of the best fourteen in China’s hottest scenic spots. Extend about 192 kilometers ,the Three Gorges made up of Qutang Gorge、 Wu Gorge and Xiling Gorge .It starts from Baidi Castle ,Fengjie town in Sichuan Province to Nanjinguan of Yichang City in Hubei province, The gorges vary from 300m at their widest to less than 100m at their narrowest. The three parts of the gorges have their own characteristics.

Now, look through the windows, please. This is the first one—Qutang Gorge which wins its fame for grand precipice. The Qutang Gorge is only 8km. It is the smallest and shortest one in the Three Gorges, but its landscape is the most magnificent. The Yangtze River runs very fast here, and it suddenly looks like a thousand of seas poured into one cup.

As the ship going on, we have arrived the Wu Gorge which got the name from the Wu Mountain. The Wu Gorge extends about 44km well known for its profound beauty. Traveling in the deep seems like sailing in a nature gallery. Whenever the visitors arrived here, they were all fascinated by the famous 12 peaks of Wu Mountain. The 12 peaks stand thousands of meters high above the water. Their shapes are various and each of them has a reputation based on a beautiful legend . Goddess Peak stands out from the other peaks on the north bank. It is the most beautiful and upright one among them.

Look, over there! A huge rock towering among the rosy clouds in the Qingfeng, just looks like a slim and beautiful young lady.It is the Goddess Peak .Every day the Goddess Peak is the first to great the morning sun and the last to bid it farewell.

Downsream from the zigzagging Wu Gorge is the Xiling Gorge . The Xiling Gorge starts from Xiangxikou in the west and ends to Nanjinhguan of YiChang in the east.Its total length of 78 kilometers rans the longest in the Three Gorges.The name “Xiling”means “west mountains”in our Chinese becouse it located in the west of Yichang.Xiling Gorge takes on the typical scenery ot the later Three Gorges, and the scene is very splended here.

Time flies, our visit is coming to an end and its very difficult for me to say goodbye to you. I highly appreciate your understanding and cooperation. I don’t expect that all of you will remember me, but I really hope that my service is of help to you. Thank you very much and best wishes to you .

篇8:英文导游词欢迎词

英文导游词欢迎词【1】

Good morning/afternoon/evening, ladies and gentlemen.

It’s my pleasure to have friends from afar.

Welcome to Confucius hometown—Shandong Province.

Please sit back and relax.

Your luggage will be sent to the hotel by another bus, so you don’t have to worry about it.

Let me introduce my team first.

Mr.Wang is our driver.

He has 20 years of driving under his belt, so you’re in very safe hands.

Miss.Li, a recent college graduate, is a trainee tour guide.

My name is Zeng Zhaoxi, but you may just call me Zeng, which is my surname.

The surname is the same as Zencius, one of Confucius famous disciples.

We’re from Shandong China Youth Travel Service (CYTS).

On behalf of CYTS Shandong and our colleagues, I’d like to extend a warm welcome to you.

During your stay in our province, Miss.

Li and I will be your local guides.

We’ll do everything possible to make your visit a pleasant experience.

If you have any problems or requests, please don’t hesitate to let us know.

We will do everything in our power to smooth them away.

As you will be staying in our province for eight days, you’d better remember the number of our bus.

The number is 6.

Let’s repeat it together: 20206.

And besides that, your cooperation will be highly appreciated.

Thank you.

Now we are traveling in Jinan downtown area.

We will reach the hotel soon.

After you get off the bus, you’ll be warmly welcomed by the hotel’s attendants and enjoy very convenient services.

You know Shandong people have the tradition of hospitality.

I hope you will enjoy your stay in the hotel.

Thank you for your attention.

Now please take the valuables with you and get off the bus one by one.

英语导游词欢迎词【2】

Hello, everyone and welcome everyone to attend**trip organization of***the day swim.

I BE**guide's member my surname of travel agency*, everyone call I small*all right, beside and just drive of teacher surname*, have several years to drive an age, being gone a car everyone by him can trust, the common saying say”have companion to don't as well come from afar happy?“

Lucky acquaint with everyone, in next several days in will be accompanied everyone by me to sight-see together**, hope everyone in brief time can pame to walk into here**, understanding**.

We was up everyone to prepare a contact card, have the name, addreof travel agency, the name addreof cabaret, and I hope that everyone's on the way have with the telephone of driver what matter in time with we contact.

Finally wish a wish everyone all the way good heart feeling!

陕西历史博物馆英文导游词欢迎词【3】

Shaanxi History Museum is a state-level large-scale modernization of the museum is a magnificent Tang-style building, covers an area of about 70,000 square meters, construction area of over 50,000 square meters.

It brings together the culture of Shaanxi, shows the development of Chinese civilization, Shaanxi Province in China in view of the history of the status of the state to invest a total of 144,000,000 yuan for the construction of the Shaanxi Museum of History, in June 1991 completion and opening.

Flavor Architecture Museum, unique.

It classical Chinese palace architecture and garden architecture closely together, coordinating colors, reflecting the traditional Chinese architectural style, at the same time with local characteristics and the spirit of the times.

篇9:英文导游词欢迎词

city,shanxi province ,70km from wutai county town ,140km from xinzhou city town and 240km from taiyuan city in the southwest and 210km from datong in the north ,with a total area of about 2837sq.km.wutai mountain scenic spot area is situated in the region with taihuai town as center in the north part of wutai county ,with an area of 376sq.km. it is a national Clevel scenic spot area at nation level and a national class 4a tourist scenic spot area wutai mountain has peaks rising one higher than another and chain of mountains in stagger like a coiling dragon and crouching tiger .the whole mountain has more than 1100 varieties of plant and ,among them ,the wutai mountain mushroom is both the good food for eating and valuable drug and was determined as an article of tribute by an emperor in history wutai mountain is the highest mountainous land in north china region ,with the north platform top being at an altitude of 3058m above sea level and called “roof ridge of north china ”,wutai mountain had its name because it has five main peaks with flat and broad platforms .it has five called cool mountain by the buddhists believers and is one of the five main buddhist holy lands in the world and also a famous activity place of buddhism in china ,ranking first among the “four main buddhist famous mountains in china ,where often reside 1200 monks and nuns now ,from north wei to qing dynasty ,the emperors of the past dynasties all have arrived wutai mountain and the eminent monks and great teachers of wutai mountain came forth in large numbers ,these great teachers and grand masters in the history of chinese buddhism have made outstanding contributions for the buddhist culture of wutai mountain so that wutai mountain has become an institution for the overseas believers to study abroad and listen to scriptures and written down a brilliant historic volume of sino-foreign cultural exchange. wutai mountain is a treasure Chouse of ancient architecture of china ,where the cultural relics gather together and treasures come together in crowds .now , wutai mountain has 47 temples ,and among them are 4 national-level key cultural relic preservation units and nearly 20 are provincial Clevel key cultural relic preservation units .of the four wood Cstructure buildings of tang dynasty kept in shanxi ,two are in wutai mountain ,tang song ,liao ,jin ,yuan ,ming and qing dynasties ,and minguo all left behind large buildings of typical wood structure and this itself is a volume of vast and numerious ancient architectural history of china.

wutai mountain has long cultural history and magnificent natural sight .in the temples of the whole mountain ate kept 17445 buddha statues ,224pieces of stone tablets, 58 pieces of horizontal boards, 7297 volumes of scriptures books in 928 cases,frescoes of 911sq.km and 1355 pieces of valuable cultural relics such as musical instruments used in buddhist mass and offering wares .all these are the valuable materials for studying the ancient history .science and culture and arts of china . wutai mountain was also renowned for the revolutionary base area .in the initial period of the war of resistance against japan, wutai mountain was the first base area of resistance against japan behind enemy’s lines in china and the birthplace of shanxi Cchahar Chebei border area .in the years of revolutionary war ,the revolutionaries of old generation such as mao zedong ,zhou enlai ,liu shaoqi and zhu de and the international communist fighter batune fought and worked here. today ,what we will tour at first is xiantong temple ,xiantong temple is situated at the south foot of lingjiu peak in the central district of taihuai town and is one of five main mediation places of wutai mountain .

it is also the leader temple most worshipped in the buddhist circle of wutai mountain .xiantong temple occupies a land of 43700sq.km and has 400 houses and 65 halls in total .it was initially built in the eleventh year of yongping period ,east han dynasty and has a history of nearly years to date .since the peak of posa top is very similar to the vulture peak of india (the place where sakyamuni taught scriptures of his disciples),it was named lingjiu temple after the name of the mountain later ming emperor of han dynasty added two characters “da fu”in chinese (meaning grandness and creditability )before “lingjiu temple ”so that the complete name of temple was dafu lingjiu temple .it was rebuilt in xiaowen emperor period of north wei dynasty and divided into 12 courtyards .it was also called garden temple because of the garden in front .later ,it war rebuilt once again by taizong emperor of tang dynasty and renamed great huayan temple by wu zetian because the newly translated huayan scriptures were collected here .it finally was granted a horizontal board “large xiantong temple ”by zhu yuanhang,the taizu emperor of ming dynasty[bell tower]bell tower is of two Cstoreyed and three-eave structure ,and on the beam in the tower is hung a bronze bell,the largest one in wutai mountain .such bell was called long ringing bell and also called nether world bell and cast in july of the forty-eighth year of wanly period ,ming dynasty .

with a weight of up to 9999.5jin.[dragon and tiger tablet s]there is no heaven king hall but only two pieces of stone tablets in xiantong temple ,the dragon and tiger tablets we see now .these two tablets have the implied meaning that dragon and tiger is guarding the gate and there is no need to trouble the four main heaven kings .[front courtyard ]the tablet board “rosy clouds decorated heaven city” in gold characters on the top of gate was personally written by qinanlong emperor .in the hall are worshipped 3 statues of bodhisattvas ,with guanyin bodhisattva in the middle and wenshu bodhisattva and puxian bodhisattva on both sides separately ,so it was also called “three-main-scholar hall ” it was also called scripture collection hall because scripture books are fully placed on both sides. in each of the left and right tablet pavilions outside guanyin hall is a tablet .the two tablet pavilions are completely the same in size of tablet ,shape system and pattern, one piece engraved with “tablet inscription of xiantong temple personally written by emperor “ and the other being characterless and called characterless tablet .the stone tablets of wutain mountain are roughly divided into imperial tablet .official document tablet ,merits and virtues tablet ,event record keeping tablet ,poem and writing tablet ,tomb tablet and the special buddha foot tablet and characterless tablet .among the special characterless tablets at home ,three pieces are most attractive ,i e the first is the characterless tablet left on the top of taishan mountain for guarding against the six states after qinshi emperor defeated the six states ;the second is the characterless tablet set up by wu zetian at qian tomb in xi’an ,meaning that merits and demerits as well as right and wrong would be left behind to the later generations to comment and no handwriting was left ;the third is the characterless tablet we see just now ,which was set up by kangxi emperor .the characterless of the tablet seemed to praise that xiantong temple was so grand and magnificent and buddhism was so broad and profound that it was difficult to express them in written language.as record in “annals of cool mountain ”,under the two pieces of stone tablets were two circular water ponds .according to legend ,after kangxi arriving at wutai mountain at that time ,as soon as he entered xiantong temple he saw at far distance that the decorated arch on posa top looks like a big dragon-head .the two wood poles look like dragon horns ,and the 108 flight steps look like dragon tongues ,after entering xiantong temple ,

kangxi asked at one the old buddhist abbot said just coincided with what kangxi saw ,the old buddhist abbot said that ,when the sun shines on the water ponds at noon ,there would appear two light rings on both sides of the decorated arch of posa top and posa top was just a live dragon .then,kangxi gave an order to let the monks of xiantong temple fill up the two water ponds and set up two pieces of stone tablets ,with one tablet bearing written language and the other characterless .[large wenshu hall]wutai mountain is the place where wenshu bodhisattva makes buddhist rites ,and in most of the temples were build wenshu hall .while the name of this wenshu hall was prefixed with a “large”, and such a word “large” contains 4 meanings ; the first is that xingtong temple is the oldest temple in wutai mountain ‘the second is that xiantong temple is the temple with largest floor area among the temple of wutai mountain ‘the third is that xiantong temple is the temple most completely preserved in wutai mountain ;the fourth is that the number of wenshu bodhisattva worshipped here is most (6 statues of wenshu bodhisattvas in total ),so that it is called large wenshu hall ,since wenshu in 5 directions can be worshipped at the same time ,local people call it “convenient pilgrimage platform”

[daxiong precious hall]daxiong precious hall was also called large buddha hall ,it is the main building in xiantong temple and also the center of the whole temple. in the hall is worshipped the horizontal buddha of the third generation . daxiong was the honorific title of sakyamuni, saying he was “a warrior fearing nothing ” the hall was built in the architectural form with the wood structure as primary part and the upper four Ca-shaped roofs and lower four extending corridors as secondary ,with 108 wood columns supporting the whole large hall and the walls having only the function of shielding off the wind and resisting the cold ,when you enter the hall ,you will feel that it is very spacious .this hall occupies a land of 1.2 mu and is the largest daxiong precious hall in xutai mountain ,it is also the place for holding grand buddhist activities in the temple .this is the first feature of xiantong temple Ccomplete wood structure.

[beamless hall]beamless hall is a white complete-brick architectural structure .it was built by completely laying up bricks without use of beams and hence its name “beamless hall ” ,it looks like a european Cstyle building in appearance and was painted white .white represents pureness in the west ,while symbolizes the buddhist pure land and boundless brightness here .since this hall is mot supported bybeams and columns ,the weight of hall top is borne by the thick and heavy wall bodies on four sides ,to form a sharp contrast with form of emulating wood structure ,and the brick-laid round columns and dipper Clike arches and carved extending raves embody typic.ruiwen.combined chinese and west styles .the whole large hall seems to have 7 rooms when you are looking externally ,but actually it has only 3 rooms . it looks like having two floors when you are looking outdoors but ,internally , it is a one-storeyed building ,the interior of the hall adapted the form of internal dipper Clike arch ,which is reduced floor by floor to form a roof style of natural vault .this large hall was built in the thirty Cseventh year of wanly period , ming dynasty and has a history of nearly 400 years till now .

this is the second feature of xiantong temple-architecture of complete brick structure .in the middle of hall is worshipped lushena buddha ,the body statue of the ancestor of buddha and stands duohao buddha pagoda ,the thirteen Cstoreyed wood pagoda of ming dynasty, which is also the only wood pagoda in wutai mountain .beamless hall was also caked “seven-place and nine-meeting hall”, which means that sakyamuni has taught scriptures in seven places for 9 times ,therefore ,it looks like having seven rooms.[thousand alms Cbowl wenshu hall

the wenshu with one thousand alms bowls ,one thousand hands and one thousand sakyas worshipped in thousand alms Cbowl hall may be rated a rare rush in the casting history .it was cast in the ninth year of wanly period ,ming dynasty through designing and financing fund s by hanshan himself ,a grand master of the age .

[large bronze hall] large bronze hall is of world renown ,when you are looking externally ,you can find that it is of double eaves and lying Cmountain top and divided into the upper and lower floors .on each of the four sides of upper floor are nounted 6 lattice-fans ,and on the upper and lower ends of each lattice-fan are carved and cast grass ,trees ,flowers and plants as well as birds and beasts .on each of the upper and lower parts of the four column and column base being one integrated mass and fixing the 100 thousand jin heavy bronze hall .the four sides of the upper floor of the bronze hall are surrounded by about 1m high rails .

in both ends of the roof ridge of hall are cast separately two legendary animals appearing vividly to fly ,with a wind millstone and precious bottle in the middle ,the bronze hall looks like two floors in appearance but actually is only one room ,4.2m in row depth ,about 4.7m wide ,5m high and carved with 10 thousand statues of buddhas from inside ,therefore, somebody also called it ten-thousand Cbuddha hall .this hall was built by miaofeng ,the founder of a sect of buddhaism ,through begging alms of one wanly period .ming dynasty ,the saying “xiantong, xiantong, hundred-thousand-jin bronze” spread among the people originated from his behavior .since this hall was completely made of complete bronze by casting ,it embodies the third feature of xiantong temple Carchitecture of complete bronze structure.

the first bronze pagodas and bronze halls were cast in one and the same period ,and represent the five orientations and five platform tops of wutai mountain .the middle three ones among them are ruined later while being supplementarily cast in recent years .

[back high hall]behind the large bronze hall is back high hall situated in the highest position ,which was called scripture collection pavilion in the past .now ,here is worshipped sweet dew wenshu with a sweet dew bottle held in hand ,to mean that the sweet dew is sprinkled extensively .in the both flanks are eight grand expounding masters ,who were the buddhist grand master specially engaged in teaching and translating scripture texts .

[英文导游词欢迎词]

篇10:苏州狮子林英文导游词

The lion forest is one of the four classical gardens in suzhou, has been 650 years of history, as the representative of the yuan dynasty garden. Located in suzhou city, jiangsu province city northeastern garden road no. 23, plane into something a bit width rectangle, covers an area of 1.1 hectares, open area of 0.88 hectares. In 1982 was designated as cultural relics protection unit in jiangsu province. Garden rockery throughout, gallery, number crunchers looms, winding path leading to a secluded spot, feel history generally. Are embedded in the walls of the gallery's four big famous song dynasty, su shi, huang tingjian, calligraphy Cai Xiang monuments, and the southern song dynasty wen tianxiang inscriptions of plum blossom poems.

Mountainous southeast, northwest much water, surrounded by high walls deep curtilage, corridor surrounded. Central to the pool as the center, fold mountain building, move the flowers planted wood, bridge pavilion, has dominated layout is compact, rich artistic conception ”Zhi foot mountain“. Lion grove both suzhou classical garden pavilion, palace, building, hall, hall, porch, gallery of humanities landscape, more to the lake mountain stone, lives deep hole and famous in the world, known as ”rockery kingdom“. Lion forest lake stone rockery was more and exquisite, lake Shi Linglong, hole lives flowing, twists and turns, such as the history, is regarded as ”taoyuan 18 scene“. Ceiling mountain peak forest, are like the lion dance. With CDH, spit on, XuanYu, Leon xia peak, lion peak and to the ZhuFeng list. Campus construction is given priority to with YanYu hall, after hall is a lion originally bodhi authentic temple garden, Lin in A.D. 1341, the monk preached day such as Jackson went to suzhou, by his disciples. The following year (the yuan dynasty last emperor shun emperor to is two years), the disciples to buy to buy house for days like phil Jackson to build monasteries. Garden was built in the yuan dynasty to two years (AD 1342), by the day, such as master but the disciple made for in the division, the early name ”Lin temple“, later renamed ”carry authentic temple“, ”divine grace temple“. History, yuan at the end of the monk day if phil Jackson d disciple ”at capital contribution, to buy land and house, to the teacher“.

Because garden ”is bamboo, Lin takes * * ta peak, the more like lion (lion)“, and for days such as Jackson should b d well in zhejiang lionrock tome buddhist 27, in memory of the Buddha and the mantle, inherited the relations, take a Leo in the buddhist scriptures, so the name ”ShiZiLin“, ”Lin“. Also because the Buddha books with the word ”lion roar“ (” lion roar “refers to Jackson taught scripture), and many rockery resembling a lion shape and name. But have poetry ”lion forest emphasizes the first 14“, described the landscape and the life. Park is completed, many of the poet, painter to the zen meditation, as listed in the ”lion Lin Jisheng set“ of poetry and painting. Day such as master xie, disciple, gradually deserted temple garden.

Ming hongwu six years (AD 1373), 73 - year - old big painter-calligrapher NiZan (yunlin) via suzhou, participated in gardening, painting and acknowledged (with the lion figure Lin), make very famous lion grove, become a buddhist lecture and literati painting chanting songs of the resort. At the beginning of the qing emperor qianlong, temple garden is a private property, from temple temple, involved in the garden, because the park has wukesong tree, so it is also called five pine garden. For pigment comprador businessman bought BeiRunSheng 1917, after nine years of building, expansion, is still a lion grove garden east (for bayesian clan academy, learn and housing).

Ming wanli seventeen years (AD 1589), Ming surname monk begging for alms chang-an yu, rebuild the lion Lin Shengen temple, Buddha hall, thriving scene. To kangxi years, temple, garden, for the father of Huang Xi, hengchow magistrate after Huang Xingzu bought, named ”for garden.“

On February 11, 1703 AD the qing emperor kangxi tour at this point, given the forehead ”lion Lin temple“, after the qing emperor qianlong six lion grove, has been given according to the mirror round, ”painting of Buddha and existing“ really fun ”equal plaque. Qing qianlong thirty six years (AD 1771), Huang Xi examination, refinement, reforming courtyard, named “five pine garden”. To the middle of the reign of qing emperor guangxu huang family decline, garden have qian Bridges, rockery is still only.

In A.D. 1917, the Shanghai pigment company BeiRunSheng (world famous architect i. m. pei's uncle) from civil administration chief Li Zhongyu purchased lion grove, 800000 silver, for nearly seven years of time to repair, add some of the attractions, and dubbed “the lion forest” old name, lion forest canopy Sioux city at one time. BeiRunSheng had prepared to preparations for the opening, but due to the outbreak of the war of resistance. BeiRunSheng died in 1945 AD, the lion by its Sun Beihuan Lin chapter management. After the liberation, bayesian posterity will be donated to the country of suzhou gardens administration over after renovation, open to the public in 1954 AD.

篇11:苏州狮子林英文导游词

The lion forest is located in the suzhou garden road. Yuan is the monk day two years (AD 1342) such as Jackson 27 Jackson was built to commemorate its division bodhi authentic temple, b again for 27 Jackson had call way lionrock, Buddha's book “the lion roar” meaning, style of the lion forest. Ming hongwu six years (AD 1373), 73 - year - old artist NiZan (yunlin) via suzhou, once the lion forest figure painting. At the beginning of the qing emperor qianlong, temple garden is a private property, from temple temple, name for garden, also known as the five pine garden. For pigment comprador businessman bought BeiRunSheng 1917, after nine years of building, expansion, is still a lion grove garden east (for bayesian clan academy, learn and housing).

The lion Lin Yihu stone rockery under the delightful serenity of seclusion, has the reputation of “kingdom of rockery”. Lion Lin Ping rectangularity, area of 15 mu and southeastern mountainous, northwest much water, surrounded by high walls topped yu, meteorological guarded. Lion forest lake was more and exquisite, the rockery stone cave rock, kit kat hovering, circuitous repeatedly. Campus building, give priority to with YanYu hall, after hall for small side hall, the hall has made snow. To the west to BaiXuan, as the attic on the second floor, surrounded by a Wu, gao and exquisite. Refer to the west of BaiXuan is the ancient five pine garden. Southwest corner to see mountain building. Building from the mountains to the west, but to the lotus hall. Hall northwest alongside ChiJian really boring booth, booth in embellishments in writing, the fine flower lifelike characters. There are two layer of beautiful pavilions beside. Marble boat for land for building impressions of fluidity, which follow the corridor turn waterfall can reach south pavilion, is for dominated the top. Park west is asked MeiGe scenery, before the court for the incense pavilion. Double sweet fairy pavilion south, east, southwest has a fan pavilion, pavilion after monarch has a small courtyard, pure and fresh and elegant.

Lion grove style of ancient buildings are mostly kept the yuan dynasty, to the yuan dynasty landscape masterpiece. Garden to win stacked stone, hole lives flowing, peak forest, the pool of water. Hills have BaiXuan, really boring pavilion, ask MeiGe, beautiful, lie the cloud chamber. The main YanYu don, fine structure, furnishings and luxuriant, is a typical form of the mandarin duck hall; Refers to the BaiXuan, south to the rockery, the small pool, in the vigorous cooper, such as buy paintings; See mountain building, but see peaks, mountains like a cloud as the sea; After drawing room chase seiko. Five pine garden courtyard elegant; Lake and impressions of fluidity, fan pavilion, etc all have distinguishing feature each, resistance. Campus corridor hover around, tracery wall tracery change heavy and complicated, famous calligraphy fell stone collection of more than 70 square, xiamen is the world so far.

Scholars in the qing dynasty YuYue praise lion grove “five after five antis see, nine on nine downstream the whole”. Contemporary garden experts TongJun lion grove rockery “plate ring twists and turns, drop riches, gully flowing, fan like palindrome”. Lion Lin rockery is large-scale rockery only Chinese garden, has important historical value and artistic value.

篇12:苏州景区英文导游词

Canglang district is located in the central and southern China's historical and cultural city of suzhou, suzhou Singapore industrial park in the east, west of suzhou high-tech industrial development zone, named after the deep in the song dynasty famous surging waves pavilion. Is the center of the education, culture, science, travel in suzhou, and suzhou city's oldest and one of the central city of the most abundant cultural accumulation.

Have “canglang pavilion of surging waves” is located in the south of three yuan fang, is the oldest in suzhou gardens, the beginning of five Surging waves pavilion generation of the son of the king of wu yue money Liu money yuan 璙 pool pavilion, a famous poet Su Shunqin by four guan money bought the garden waste, to build, alongside water pavilion, title “of surging waves”, since the number of surging waves weng, and the surging wave pavilion “. Ouyang xiu was invited as the surging waves pavilion long poem, the poem to ”cool breeze bright moon is priceless, it's a pity that only sell forty thousand money“ fude. Since then, the garden to people, ”surging waves pavilion“ reputation DaZhu. Now as the national key cultural relics protection unit. . The ”master of the nets garden“ is located in the city bridge south rich family head with lane. Beginning for the southern song dynasty official department assistant minister Shi Zhengzhi in chunxi years (1174-1189) built ”rolls of hall“, implement ”fishing“ Cain said. Because there is ”siforrestwang lane“ near, harmonic its sound YuYu implicit meaning, ”master of the nets garden“. As a national key cultural relics protection units. In suzhou ”pan gate three scene“ is ”pan gate“ in the southwest of the water gate, across the canal ”wu gate bridge“, in the flow of the shadow of the ”temple tower of the“, by doing a grand canal, the three links scene together, become the area of the ancient city of suzhou.

Canglang moderate and moist climate, abundant rainfall, all the year round, the four seasons all appropriate tourism, especially in the 4 - best in October. In the meantime, can appreciate TaoGongLiuLu natural scenery, but also taste the fresh peach, ”biluochun“, sugar, lotus root, such as seasonal specialties.

Suzhou dialect, which is also called wu, is famous in the history, the so-called ”soft suchou dialect language“. Canglang as a region of suzhou, dialect and Zhou Lin at pingkiang, gold Chang regions such as basically the same. In the suzhou zhijun, and districts have been detailed and not repeat. Only ranked below will Wu Yuzhong related characteristics. Suzhou dialect commonly known as ”forever is mine.“ Suzhou people claim to be ”suzhou gossip“. Its biggest characteristic is ”soft“, it sounds ”“ delicious, so that some outsiders” willing with suzhou people scold “listen to very tasty” gossip “in suzhou.

篇13:苏州景点英文导游词

Xiangcheng district is located in the north of suzhou city. Rich products, it is worthy of the name ”China crab yangcheng lake water of the township“, ”jiangnan land of fish and rice“.

City rich in tourism resources. Chinese flowers botanical garden was founded in , has been appraised as the national agricultural tourism demonstration site and the national 3 a level scenic spots. The entire scenic area with flowers as the theme, planning area of 5000 mu, construction area of 4000 acres, planting all kinds of flowers plant more than , more than 100 plants, is in east China area is the largest and most complete varieties of flower gardens. Lotus pond moonlight wetland park is located in suzhou city Huang Qiao regional road, south of the sun by more than 300 sedimentation pond and more than 200 mu of wasteland converted from, abandoned channel and collection of wetland protection, popular science education and ecological tourism, leisure, sightseeing as one of the modern leisure tourist area. Look, one thousand mu of lotus pond under the ornament of countless lights stretches thousands of miles, spectacular. Built on the wooden trestle in water, place oneself in the lotus leaf ”tiantian“, close observation of different kinds of lotus, tut. In addition to daily common lotus, lian attracted attention from South America.

This kind ”the world's largest lotus“ circular blade two meters in diameter, the biggest is four meters. One huge disc are closely linked, be full of vast water. Triangle tip wetland park is located in the northwest city of large urban ecological wetland park, about 10 minutes' drive from suzhou's ancient city. ”Triangle tip“ urban ecological wetland park to the grange impression, of memory, mountain spring, breath ”as the design theme, through ecological island, lake ecological zone, ecological protection, ecological sightseeing, leisure and entertainment for the construction of the three functional areas,“ Lin, lake and field, garden ”perfect combination to form 24 scenic area, corresponding to each scenic spot, leisure, sightseeing, shopping, entertainment, science and special activities such as camping, moon, dragon boat RACES, with great appreciation field pond river, flowers and plants trees and lush ecological wetland landscape dotted with swing. ChengZeHu in the northeastern city, is a suburban wetland ecological greening is an important part of.

Covers an area of 800 mu ChengZeHu Chinese rose garden planted more than 200 varieties of 1 million strains of Chinese rose, with elegant tree rose, have a colourful feng rose flowers, there are large flowers, cut flowers, Chinese rose, Chinese rose, miniature, vines, Chinese rose, etc. And the organic combination of valuable Chinese rose with native tree species of shrubs, there are more than 110000 more than 200 varieties. And barbecue in the park, outdoor fishing, tennis, badminton, wild waterfowl ornamental, fruit picking. It is understood that due to the henan nanyang Chinese rose base in the “camping”, citizens can buy in the garden from a variety of Chinese rose “township of the Chinese rose” potted plants. Located in the middle of the yangcheng lake yangcheng lake lotus island is an island of nearly 3000 mu of land.

Green trees on the island, “the red tile blue bricks” hidden in green bosk, very beautiful. Like a blooming lotus flower, lotus island in the lake, hence the name. Honest people on the island, the air is fresh and pleasant, is pure natural pollution-free waters aquaculture authentic yangcheng lake hairy crabs. Here, the lake is open, clear water, spread, is ideal place for the growth of crabs. “Water canoe native village home, village in the city. Wash the lead China river flows through one thousand, this ancient trees on both sides of the flower.” At the edge of the yangcheng lake walk or stand on the lake, and the breeze stroke, comfortable. Let a person feel as if away from modern life, no longer think of troubles in the heart, precipitate out of the town quiet gentle mood. In the far away from the artificial stone scenic spot, the lotus island presented the yangcheng lake is the most true, the most beautiful verve.

篇14:苏州景区英文导游词

District is located in the suzhou's old city on the west side, the beijing-hangzhou grand canal in the east, south, wuzhong district, suzhou city in the north, the west lake. With a long history, rich in tourism resources.

Suzhou high-tech zone, district world famous historical and cultural city of suzhou's old city in the east, west thirty-six thousand pour wide of taihu lake, south and dozens of jiangnan lush rolling hillsides is an organic whole repeatedly, the existing shek wu scenic spot, dongting mountain scenic resort, day spirit and fengqiao hanshan temple, huqiu scenic area around around, fengqiao street west white horse ecology garden in suzhou high-tech zone, and is an important part of tourist area in the west and suzhou covers an area of 7 square kilometers, is the high-tech zone of a piece of original “green lung”. Area to celebrities.of goes back to ancient times, accumulate rich, have “Jiang Feng gu”, “hanshan bell” and other historical and cultural heritage and “jinshan stone”, “town lake embroidery” traditional process, and built the first batch of provincial-level cultural relics protection unit of the southern song dynasty, “stone Buddha”, built during Ming wanli period of the municipal cultural relics protection unit “it daoyuan temple” and the municipal cultural relics protection units built in the qing emperor qianlong years “three mile pavilion”, is a collection of jiangnan landscape beautiful and gentle in wu culture in the integration of “land”.

District of the four seasons all appropriate travel. District belongs to subtropical monsoon Marine climate, in the spring and autumn period and the short, long summer and winter, distinct seasons; Mild climate humid throughout the year; The annual average temperature 17.7 ℃; The annual average relative humidity of 80%; An average annual rainfall 1099.6 mm.

Suzhou huqiu district was established in 1951, at that time, said the suburbs, is composed of into wuxian city east and west districts, on September 8, 2000 changed its name to approved district, governs transverse pond, huqiu, HuShuGuan three towns and sunlit baiyang, HuShuGuan bay street economic development zone. In September , suzhou municipal party committee, the municipal government of new district, district wuzhong district, suzhou city, such as the zoning adjustment, the district town and huqiu sunlit baiyang bay street, and part of the village of cross town, wuzhong district by the city and delimit Ann town and lake town, town street east, suzhou high-tech zone, the district is established. Has a long history in the region to celebrities.of, accumulate rich, have “jinshan stone”, “town lake embroidery”, etc. The traditional process.

篇15:苏州景点英文导游词

Changshu city in jiangsu province is located in the Chinese economy most developed Yangtze river delta, the conjugate of the Yangtze river golden waterway of the throat, adjacent to China's biggest economic center of Shanghai, and in the arms of suzhou, wuxi, nantong and other large and medium-sized cities, has a unique geographical advantage. Changshu the amphibious transportation is convenient, in highway. 204 national highway running through the territory, Su Chang line connecting shanghai-nanjing expressway. Suzhou-jiaxing-hangzhou expressway, coastal expressway in construction and planning of the railway, sutong bridge along the river in the intersection, changshu has become an important transport hub in east China. Changshu is located in the Yangtze river delta development zone along the Yangtze river, east on Shanghai, south suzhou, wuxi west, north near the Yangtze river and nantong across the river. The city's total area of 1164 square kilometers and a population of 1.039 million, with 24 towns and yushan mountain forest farm. Within the territory of flat terrain, the climate is mild, the good crop weather, because the harvest year after year the name “changshu”, known as “jiangnan land of fish and rice” reputation. Is the national famous historical and cultural city, changshu, after five thousand years of civilization developed leather, culture developed, talents and heroes. Far a xing wu culture and education, the pioneers of the hole door “one of the ten zhe” south “master” suppress and nearly have qing dynasties royal preceptor, prime minister weng dowa etc. A large number of famous historical figures.

From tang dynasty to qing dynasty, a total of nine prime minister, eight champions, 483 jinshi. When modern, members (department members), changshu 18, including li qiang, wang kan-chang, gwong dau cheung, Zhang Qinglian such as a well-known scientist. History to changshu left plenty of humanities landscape, listed in the national taihu lake scenic area of yushan mountain national forest park, the monk, shajiabang scenic area, make changshu is famous at home and abroad of tourist attraction. “Seven streams is sea water, green hill half into the city” human natural landscape, changshu has created a unique amorous feelings. In , was the provincial government named the provincial garden city, in , changshu smoothly through the national sanitary city assessment. Changshu is a by the well-off towards basic modernization of cities. Since the reform and opening, changshu make full use of its own location advantages and cultural advantages, carry forward the “unity, hard, realistic and innovative” spirit of changshu, hard work, pioneering spirit, economic and social undertakings have made substantial progress, comprehensive strength enhanced obviously, the sixth year in a row to keep the national “top ten god of wealth county” title, the “national comprehensive strength counties (city)”, “national science and technology counties (city)”.

25.8 billion yuan GDP, gross industrial output value 45 billion yuan, the total import and export of $1.561 billion, total retail sales of social consumer goods 6.87 billion yuan, fiscal revenue was 2.436 billion yuan. The whole city economy and various social undertakings maintained a healthy development momentum. Developed economy, science and education progress, market prosperity and social stability of the new changshu is moving toward modernization basic target stride forward. Changshu convenient traffic, only an hour away from Shanghai hongqiao airport. Telecommunications has Cheng Konghua full implementation, is the first population of more than millions of telephone city in jiangsu province. Colleges and universities in the city has 2, 1 national demonstration high school, vocational school 2, 7 provincial key middle school. Changshu is a national “spark technology concentration areas,” top ten patent counties (city), in the “national science and technology comprehensive strength counties (city)”.

篇16:苏州景点英文导游词

Taicang is located in the southeast of jiangsu province, at the southern bank of Yangtze river estuary is located in north latitude 31 ° 20 '- 31 ° 45', longitude 120 ° 58 '- 121 ° 20'. The, in the east and chongming island across the river, baoshan, jiading, Shanghai in the south, west, north, respectively, and kunshan, changshu border. Taicang is a plain along the river of the Yangtze river delta plain. All geological flat, since the northeast southwest were slightly tilted. For eastern plain along the river, west to low-lying OS. Eastern ground elevation: 3.5-5.8 meters (benchmark: Wu Song zero), west 2.4 3.8 meters. Across a total area of 822.926 square kilometers, of which the Yangtze river water area of 173.89 square kilometers.

Taicang is the main ethnic han Chinese, minority scattered areas. The city has hui, manchu, Mongol, zhuang, wa, miao, dong, dai, yi, qiang, tujia, naxi, hezhen, hani, such as 15 minority, 161 people, of which the majority with hui and manchu, mainly distributed in residences, shaxi town, LiuHe, etc. By the end of 1998, the total number of households in the city 140446 households, 449453 people, including agricultural population 329591 people, non-agricultural population of 119862 people. Male 219715, female 229738 people; The birth rate was 6.9 ‰, the natural growth rate 1.73 ‰. Taicang, the Yangtze river economic belt and coastal open port city in the history of intersection, head of the Yangtze river delta open area in the southeast of jiangsu province forefront, east is near the south according to Shanghai, west of suzhou, is one of the most developed counties (cities) of jiangsu province economy. History after the prince and spring shen jun named granary “taicang” in the building, with pleasant climate, rich products, and enjoys jinxiu jiangnan “taicang of gold” reputation.

Reform and opening up, dongfeng, taicang into the stream of the world, taicang the geography position advantage and good economic foundation, for the all-round development and promote the internationalization of economy provides the advantageous natural conditions and the unprecedented historical opportunity, shows the broad prospects for development, taicang port has approved as the port of national first class, formal open foreign ships, and as a part of the Shanghai international shipping center. According to the requirements of the prime minister li peng has stepped up efforts to do a good job in expansion oil, amoco, cosco, huaneng, China mobil nearly 20 big business at home and abroad, such as large enterprises have settled in the port area, taicang economic development zone of a batch of large investment, high technology content, developing power projects have started production, crossing the Taiwanese community, lu GuiZhuang candy food hall, horse power motor city, north area, early LiuHe tourist area has some characteristics such as village scale, or under construction. Towards diversification, industrialization of agriculture, the optimized structural adjustment of the industrial economy, in petrochemical industry, mechanical and electrical integration, light industry, food raw materials, precision machinery, high-grade textile clothing and energy as the main body of the six big emerging dominant is accelerating formation of industrial clusters.

篇17:苏州狮子林英文导游词

Lion grove is located in the northeast of suzhou city swallow gate garden road, was built in the yuan dynasty, as the representative of the yuan dynasty garden. Garden rockery throughout, gallery, number crunchers looms, winding path leading to a secluded spot, feel history generally. Lions angled Lin Ping rectangle, area of about 10000 square meters, is one of the representative of suzhou classical garden, has one of the largest remaining ancient rockery group, a rockery kingdom. Are embedded in the walls of the gallery's four big famous song dynasty, su shi, huang tingjian, calligraphy Cai Xiang monuments, and the southern song dynasty wen tianxiang inscriptions of plum blossom poems. Lion originally bodhi authentic temple garden, Lin in A.D. 1341, the monk preached day such as Jackson went to suzhou, by his disciples. Later that year came the disciples to buy to buy the house for days like phil Jackson to build monasteries. Day such as master b from 27 master monk word on west zhejiang lionrock, in memory of his teacher, named “lion forest”. Also because the Buddha book has “lion roar” a word, and numerous rockeries resembling a lion shape and name.

Day such as master xie, disciple, gradually deserted temple garden. Ming wanli seventeen years, Ming surname monk begging for alms chang-an yu, rebuild the lion Lin Shengen temple, Buddha hall, thriving scene. To kangxi years, temple, garden, for the father of Huang Xi, hengchow magistrate after Huang Xingzu bought, named “for garden.” On February 11, 1703 AD the qing emperor kangxi tour at this point, given the forehead “lion Lin temple”, after the qing emperor qianlong six lion grove, has been given according to the mirror round, “painting of Buddha and existing” really fun “equal plaque. Qing qianlong 36 years, Huang Xi examination, refinement, reforming courtyard, named ”five pine garden“. To the middle of the reign of qing emperor guangxu huang family decline, garden have qian Bridges, rockery is still only.

篇18:苏州狮子林英文导游词

The lion forest is one of the four classical gardens in suzhou, has been 650 years of history, as the representative of the yuan dynasty garden. Located in suzhou city, jiangsu province city northeastern garden road no. 23, plane into something a bit width rectangle, covers an area of 1.1 hectares, open area of 0.88 hectares. In 1982 was designated as cultural relics protection unit in jiangsu province. Garden rockery throughout, gallery, number crunchers looms, winding path leading to a secluded spot, feel history generally. Are embedded in the walls of the gallery's four big famous song dynasty, su shi, huang tingjian, calligraphy Cai Xiang monuments, and the southern song dynasty wen tianxiang inscriptions of plum blossom poems.

Mountainous southeast, northwest much water, surrounded by high walls deep curtilage, corridor surrounded. Central to the pool as the center, fold mountain building, move the flowers planted wood, bridge pavilion, has dominated layout is compact, rich artistic conception ”Zhi foot mountain“. Lion grove both suzhou classical garden pavilion, palace, building, hall, hall, porch, gallery of humanities landscape, more to the lake mountain stone, lives deep hole and famous in the world, known as ”rockery kingdom“. Lion forest lake stone rockery was more and exquisite, lake Shi Linglong, hole lives flowing, twists and turns, such as the history, is regarded as ”taoyuan 18 scene“. Ceiling mountain peak forest, are like the lion dance. With CDH, spit on, XuanYu, Leon xia peak, lion peak and to the ZhuFeng list. Campus construction is given priority to with YanYu hall, after hall is a lion originally bodhi authentic temple garden, Lin in A.D. 1341, the monk preached day such as Jackson went to suzhou, by his disciples. The following year (the yuan dynasty last emperor shun emperor to is two years), the disciples to buy to buy house for days like phil Jackson to build monasteries. Garden was built in the yuan dynasty to two years (AD 1342), by the day, such as master but the disciple made for in the division, the early name ”Lin temple“, later renamed ”carry authentic temple“, ”divine grace temple“. History, yuan at the end of the monk day if phil Jackson d disciple ”at capital contribution, to buy land and house, to the teacher“.

Because garden ”is bamboo, Lin takes __ __ ta peak, the more like lion (lion)“, and for days such as Jackson should b d well in zhejiang lionrock tome buddhist 27, in memory of the Buddha and the mantle, inherited the relations, take a Leo in the buddhist scriptures, so the name ”ShiZiLin“, ”Lin“. Also because the Buddha books with the word ”lion roar“ (” lion roar “refers to Jackson taught scripture), and many rockery resembling a lion shape and name. But have poetry ”lion forest emphasizes the first 14“, described the landscape and the life. Park is completed, many of the poet, painter to the zen meditation, as listed in the ”lion Lin Jisheng set“ of poetry and painting. Day such as master xie, disciple, gradually deserted temple garden.

篇19:苏州狮子林英文导游词

Ming hongwu six years (AD 1373), 73 - year - old big painter-calligrapher NiZan (yunlin) via suzhou, participated in gardening, painting and acknowledged (with the lion figure Lin), make very famous lion grove, become a buddhist lecture and literati painting chanting songs of the resort. At the beginning of the qing emperor qianlong, temple garden is a private property, from temple temple, involved in the garden, because the park has wukesong tree, so it is also called five pine garden. For pigment comprador businessman bought BeiRunSheng 1917, after nine years of building, expansion, is still a lion grove garden east (for bayesian clan academy, learn and housing).

Ming wanli seventeen years (AD 1589), Ming surname monk begging for alms chang-an yu, rebuild the lion Lin Shengen temple, Buddha hall, thriving scene. To kangxi years, temple, garden, for the father of Huang Xi, hengchow magistrate after Huang Xingzu bought, named ”for garden.“

On February 11, 1703 AD the qing emperor kangxi tour at this point, given the forehead ”lion Lin temple“, after the qing emperor qianlong six lion grove, has been given according to the mirror round, ”painting of Buddha and existing“ really fun ”equal plaque. Qing qianlong thirty six years (AD 1771), Huang Xi examination, refinement, reforming courtyard, named “five pine garden”. To the middle of the reign of qing emperor guangxu huang family decline, garden have qian Bridges, rockery is still only.

In A.D. 1917, the Shanghai pigment company BeiRunSheng (world famous architect i. m. pei's uncle) from civil administration chief Li Zhongyu purchased lion grove, 800000 silver, for nearly seven years of time to repair, add some of the attractions, and dubbed “the lion forest” old name, lion forest canopy Sioux city at one time. BeiRunSheng had prepared to preparations for the opening, but due to the outbreak of the war of resistance. BeiRunSheng died in 1945 AD, the lion by its Sun Beihuan Lin chapter management. After the liberation, bayesian posterity will be donated to the country of suzhou gardens administration over after renovation, open to the public in 1954 AD.

相关专题 欢迎词英文