亳州花戏楼英语导游词

【简介】感谢网友“凤飞飞123”参与投稿，以下是小编为大家准备的亳州花戏楼英语导游词（共7篇），希望能够帮助到大家。

篇1：亳州花戏楼英语导游词

First of all, I'd like to briefly introduce huaxilou. It was built in the 13th year of Shunzhi reign of Qing Dynasty. It was formerly known as Shanshan guild hall, also known as daguandi temple. In the old days, the local people called it Getai. It was the contact and distribution center for Shanxi and Shaanxi pharmaceutical merchants to manage medicinal materials in Bozhou at that time. The reason why it has today's name is that there is a beautiful huaxilou in the courtyard

The entire building area of the flower theatre is 3163 square meters, but the essence of it is still reflected in the enchanting “three wonders”. Do you want to know which three of them are? No need to worry, let's walk and see.

Now you can see these two iron flagpoles in front of the main entrance are unique to Huaxi theater. Each flagpole weighs 15 tons and is more than 16 meters high. Each flagpole is divided into five sections, each section is made of eight trigrams, flat dragons and other patterns. Each flagpole is also hung with 24 exquisite iron wind bells. Whenever the wind blows, it will make a pleasant sound

Let's take a look at the second unique feature of Huaxi theater, which is the three-story archway style building in front of you. It is inlaid with world-famous three-dimensional water mill brick carvings. On the water mill brick carvings less than 10 cm thick, there are 115 characters, 33 birds, 67 animals, and many buildings, platforms, halls and pavilions. 16 character stories are created here, It is permeated with the essence of the integration of Confucianism, Buddhism and Taoism in traditional Chinese culture. < Dharma crossing the river >is the Buddha, < Laojun alchemy >is the Tao, < Kuixing Dianyuan >is the Confucianism. It is almost omnipotent, showing the vast world

In particular, we should pay attention to the woodcarving, the fifth masterpiece of huaxilou. There are 18 plays of the Three Kingdoms, hundreds of characters and different expressions. Please see the one above the stage and in the middle is “Changbanpo”. It tells us the story of Cao Cao cherishing his talents. In this way, the generation of treacherous heroes described by Sima Qian is still highly respected in his hometown

Huaxilou, a collection of brick carving art, is of great value to the study of ancient architectural carving art and drama

篇2：亳州花戏楼英语导游词

First of all, I give us a brief introduction to spend theater, it only built 13-year reign of Shunzhi, formerly Shanshan Hall, also called the temple. Old Time songs Taiwan locals call him, is the time of Shanxi and Shaanxi Bozhou medicine dealers operating in the contact medicine distribution center, the name was there today, because homes a magnificent color blocks sale of the US Gianna spent playhouse.

Platinum spent the entire construction area of 3,163 square meters, but the essence of which is reflected in the charming “now” above. We would like to know which now? No hurry, let us watched while walking.

Now everyone is seen in front of two iron flagpole this is a must spend theater. Each root weight 15 tons, more than 16 meters high, flagpoles at five points each cast nosy Vista Panorama, and other designs, each hoisting poles also have 24 Campanula Linglong iron, whenever there is a wind, the shrine will be issued with delightful sound.

Let's look at the second must spend theater is you will be seeing this three-tier structure of the wood arch construction - Shanmen. Its mosaic above a world-renowned three-dimensional Shuimo brick, in less than 10 cm thick Shuimo brick engraved with the figures on the total of 115 birds, 33, hid 67, the House `e799bee5baa6e59b9ee7ad9431333234323636Taiwan multiple `Dian` Court, where characters created 16 stories, soak the Chinese traditional culture Confucianism, Buddhism and Taoism three the essence of the integration. is a Buddhist, is Road, is Confucianism. almost no-no, the loss of a truly demonstrate .

Particularly worthy of our concern is the fifth must spend Theater - wood carvings, carved a total of 18 countries show text, figures hundreds and revealed different. We see Tug located above the intermediate stage is . It Cao Cao to share with us the love story will be depending on talent, So. Sima Qian T the next generation, as described in his hometown of Columbia still is very much respected.

Flower Art Theater Set brick epitomize the study of China's ancient architecture carving art and drama are very important values, the so-called benevolent views are as follows:-chi.

篇3：亳州花戏楼英语导游词

Welcome to Bozhou, the hometown of Huatuo and the hometown of medicinal materials. First of all, I would like to extend my warm welcome to you. I'm Wang Ping, the tour guide of Anhui travel agency. Just call me Xiao Wang. Sitting on the right side of Xiao Wang is the driver of our Bozhou trip, Mr. Zhang. Mr. Zhang is warm, honest and has many years of driving experience, so we can take the bus safely. As the saying goes, “five hundred times of looking back in the past life, we just pass by in this life.” so we can ride in this car together today, it must be a good fate that we saved up after wearing our clothes in our last life. Ha ha, I'm joking to make you laugh. Let's get back to business. The first scenic spot we will visit today is huaxilou. Before I arrive at the scenic spot, I'd like to introduce huaxilou to you. Huaxilou, built in the 13th year of Shunzhi reign of Qing Dynasty, is a key cultural relic protection unit of the state. Originally known as Shanshan guild hall, also known as daguandi temple. In the old days, the local people also called it the song stage. At that time, it was the contact and distribution center of Shanxi and Shaanxi merchants in Bozhou for the business of medicinal materials. The reason why huaxilou has its name today is that there is a gorgeous huaxilou in its courtyard. The entire building area of the flower theatre is 3163 square meters, but the essence of it is still reflected in the fascinating three wonders. Do you want to know which is the best? Don't worry, let's walk and see. We are about to arrive at the scenic spot in front of us. Now please pack your carry on luggage and valuables and get ready to get off. Dear tourists, we are now at the gate of huaxilou scenic area. The two iron flagpoles that you can see in front of your eyes are unique in Huaxi theater. Each flagpole weighs 15 tons and is more than 16 meters high. The flagpole is divided into five sections, each section is also divided into eight trigrams, flat dragons and other patterns, and each flagpole is also hung with 24 exquisite iron bells. Whenever the wind blows, it will make a pleasant Ding sound. After that, let's take a look at the second one. Now in front of you, this three story archway building with imitation wood structure, Shanmen, is the second unique flower theater. It is inlaid with world-famous three-dimensional water mill brick carvings. On the less than 10 cm thick water mill brick, there are 115 characters, 33 birds, 67 animals, and many buildings, platforms, halls and pavilions. It has created 16 character stories, which are permeated with the integration of Confucianism, Buddhism and Taoism in traditional Chinese culture

篇4：亳州花戏楼英语导游词

Hello everyone! Welcome to Bozhou for sightseeing. Now we come to the flower theater. First of all, let me give you a brief introduction. Huaxilou was built in the 13th year of Shunzhi reign of Qing Dynasty. It was formerly known as Shanshan guild hall, also known as daguandi temple. In the old days, the local people called it Getai. It was the contact and distribution center for Shanxi and Shaanxi pharmacists to manage medicinal materials in Bozhou at that time. The reason why it has today's name is that there is a gorgeous flower theater in the courtyard. The entire building area of the flower theatre is 3163 square meters, but the essence of it is still reflected in the fascinating three wonders. Do you want to know which is the best? Don't worry, let's walk and see. The two iron flagpoles that you can see in front of the main entrance are unique to huaxilou. Each flagpole weighs 15 tons and is more than 16 meters high. Each flagpole is divided into five sections. Each section is made of eight trigrams and flat dragons. There are 24 exquisite iron wind bells hanging on each flagpole. Whenever the wind blows, it will make a pleasant Ding sound. Let's take a look at the second unique feature of Huaxi theater, which is the three-story archway style building in front of you. It is inlaid with world-famous three-dimensional water mill brick carvings. On the water mill brick carvings less than 10 cm thick, there are 115 characters, 33 birds, 67 animals, and many buildings, platforms, halls and pavilions. 16 character stories are created here, It is permeated with the essence of the integration of Confucianism, Buddhism and Taoism in traditional Chinese culture. It is Buddhism, Taoism and Confucianism. It's almost omnipotent, showing the whole world in an inch. What deserves our attention is the wood carving, the third masterpiece of Huaxi theater. There are 18 plays of the Three Kingdoms, with hundreds of characters and different expressions. Please see the one above the stage and in the middle. It tells us the story of Cao Cao cherishing his talents, In this way, the generation of traitors described by Sima Qian is still highly respected in his hometown. Huaxilou, a collection of brick carving art, is of great value to the study of ancient architectural carving art and drama in China. I wonder if huaxilou has left a deep impression on you?

篇5：亳州花戏楼英语导游词

Huaxilou is located in the north of Bozhou City, Anhui Province. Bozhou for a major historical sites, but also a national level cultural relics protection units. Huaxilou, formerly known as daguandi temple, also known as Shanshan guild hall, is commonly known as huaxilou because its main content is brick carving, wood carving and color painting of local opera. Huaxilou was built in 1656, which was financed by Shanxi medicinal materials merchants. It was rebuilt in 1740 and rebuilt in 1784. The gate is a three-story archway with wood like structure. The brick wall is inlaid with brick carvings, including figures, chariots, horses, cities, mountains, flowers and animals. On the left and right is the second floor of the bell and drum, with stone lions and iron flagpoles in front of the gate. The flagpole is several feet high and weighs 15 tons. There are hanging bells, Panlong and feifeng on it. The opera house is decorated with large wood carvings and color paintings, with 18 plays of the Three Kingdoms, and patterns of lotus, lion, fish and caisson; the carvings are exquisite and the color paintings are magnificent. There are four gates. The screen is carved with two dragons playing with pearls.

There are six viewing rooms on the left and right in front of the stage. The front of the stage is facing the main hall. The front hall is richly painted, and the back hall is tall and grand. There is a courtyard on the left and right of the main hall. The bamboo path is elegant and pleasant. There are books and carvings of Zhao mengshun and Qingliang in Yuan Dynasty. This building is of great value to the study of architectural art, sculpture, painting and opera art in the early and middle Qing Dynasty. It has been listed as a national key cultural relic protection unit and an important tourist attraction in Anhui Province. It is now the site of the Museum of Mizhou city.

篇6： 亳州花戏楼风景区导游词

花戏楼座落在安徽亳州城北，涡水从其旁流过。为亳州一大名胜古迹，也是国家一级文物保护单位。花戏楼原名大关帝庙，亦称山陕会馆，由于戏楼砖雕、木雕彩绘地方戏曲折子戏为主要内容，所以俗称花戏楼。花戏楼建于清顺治十三年（公元1656年），为山西药材商人筹资兴建，乾隆五年（公元1740年）重建，乾隆四十九年（公元1784年）对大关帝庙重修一次。

大门为三层牌坊架式，仿木结构，水磨砖墙上镶满砖雕，雕有人物、车马、城池、山林、花卉、禽兽，琳琅满目。左右为钟、鼓二楼，门前列石狮、铁旗杆，杆高数丈，重15吨，上有悬钟、蟠龙、飞凤。戏楼内装大木透雕和彩绘，内容为三国戏文十八出，配饰垂莲、悬狮、鳌鱼、藻井图案；雕刻玲珑剔透，彩绘堂皇绚丽。有上下场门四。屏风透雕二龙戏珠。

戏台前左右各有6间看楼，戏台正面对大殿，大殿前厅彩绘富丽，后厅高大宏伟，供奉关羽像；大殿左右有庭院各一，修竹幽径，清雅宜人，藏有元赵孟顺、清梁献书刻。此楼对研究清代早期、中期建筑艺术和雕、绘、戏曲艺术有着极其重要价值。近年又多次进行修茸，现已列为全国重点文物保护单位，成为安徽省重要旅游景点。今为毫州市博物馆所在地。

篇7： 亳州花戏楼风景区导游词

各位游客朋友们大家好！欢迎大家来到“华佗故里、药材之乡”―亳州观光游览，首先对大家的到来表示热烈的欢迎。我是安徽旅行社的导游王萍，大家喊我小王就可以了。坐在小王右手边的这位就是我们此次亳州之行的司机师傅―张师傅，张师傅为人热情憨厚并且具有多年的驾驶经验，所以在乘车过程中大家了可以安心的乘坐。

我们俗话常说“前生的五百次回眸才换的今生的擦肩而过”，那么我们今天能够共同乘坐在这辆车上想必是上辈子擦破了衣服才攒下的良缘把。呵呵，开个玩笑逗大家一笑，下面我们言归正传。我们今天首先要游览的花戏楼景区。在还没有到达景区之前我先简单德给大家介绍一下花戏楼。

花戏楼始建于清顺治十三年，是国家重点文物保护单位。原名山陕会馆，也称大关帝庙。旧时当地人也称其为歌台。是当时山西和陕西的商人在亳州经营药材生意的联络集散地，花戏楼之所以有今天这个名字，是因为在它的院落中有座色彩绚丽美伦美奂的花戏楼。花戏楼整个建筑面积达3163平方米，但是其中的精华之处还是体现在那令人神往的“三绝”之上。大家想知道是哪三绝么？不用着急，让我们边走边看。

我们前方就要到达景区了，现在请大家收拾好自己的随身行李、带好贵重物品准备下车。各位游客朋友们，我们现在所处的位置就是花戏楼景区的大门口了。现在大家眼前看到的这两根铁旗杆呢就是花戏楼的一绝。这两根旗杆每根重15吨，高16米多，旗杆分5节，每节又分铸八卦蟠龙等图案，每根旗杆上还悬挂着24只玲珑的铁铃铛，每当有风吹过，就会发出悦耳的叮咚声。

讲完了一绝我们再来看花戏楼的第二绝。现在大家眼前这座仿木结构的三层牌坊式建筑―山门就是花戏楼的第二绝。它的上面镶嵌着闻名天下的立体水磨砖雕，在不足10厘米厚的水磨青砖上共刻有人物115个，禽鸟33只，走兽67只，楼`台`殿`阁多处。在这里造就了16幅人物故事，浸透了中国传统文化儒释道三教合一的精髓。是佛，是道，是儒。几乎无所不容，方寸之地展现了大千世界。

花戏楼尤其值得大家关注的是它的第三绝―木雕，花戏楼德木雕分为普通木雕和大木透雕。花戏楼德大木透雕共有三国戏文18出，人物数百，神态各异，龙争虎斗，呼之欲出。大家请看那幅位于舞台上方中间的就是。它描绘了赵子龙救阿斗的英雄故事，也赞扬了曹操爱将惜才的优秀品德。司马迁笔下所描述的一代奸雄在亳州还是很受尊敬的。花戏楼集砖雕艺术之大成，对研究我国古代建筑雕刻美术和戏剧都有十分重要的价值，正所谓仁者见仁智者见智。

不知道花戏楼有没有给您留下深刻的.印象呢？游客朋友们，我们的旅程马上就要结束了，到了小王要给大家说再见的时候了。“相见时难别亦难”，回想这几天的朝夕相处小王还真的有点舍不得大家。，谢谢大家对我工作的支持和配合，在游览过程中小王如果有什么做的不尽人意的地方，还请大家批评指正，你们的意见是我今后努力的方向。最后祝大家一路平安，身体健康。谢谢大家！