然而今天下之士君子曰阅读答案及翻译

由谷爱凌波微步 分享时间：2023-09-17 08:34:19 收藏本文

【简介】感谢网友“谷爱凌波微步”参与投稿，下面小编为大家整理了然而今天下之士君子曰阅读答案及翻译（共9篇），欢迎阅读与借鉴!

篇1：然而今天下之士君子曰阅读答案及翻译

然而今天下之士君子曰：“然，乃若兼则善矣；虽然，天下之难物于故也。”

子墨子言曰：“天下之士君子特不识其利、辩其故也。今若夫攻城野战，杀身为名，此天下百姓之所皆难也。苟君说之，则士众能为之。况于兼相爱、交相利，则与此异！夫爱人者，人必从而爱之；利人者，人必从而利之；恶人者，人必从而恶之；害人者，人必从而害之。此何难之有？特上弗以为政、士不以为行故也。昔者晋文公好士之恶衣，故文公之臣，皆牂羊之裘，韦以带剑，练帛之冠，入以见于君，出以践于朝。是其故何也？君说之，故臣为之也。昔者楚灵王好士细要，故灵王之臣，皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。比期年，朝有黧黑之色。是其故何也？君说之，故臣能之也。昔越王勾践好士之勇，教驯其臣，和合之，焚舟失火，试其士曰：“越国之宝尽在此！”越王亲自鼓其士而进之，士闻鼓音，破碎乱行，蹈火而死者，左右百人有余，越王击金而退之。

是故子墨子言曰：“乃若夫少食、恶衣、杀人而为名，此天下百姓之所皆难也。若苟君说之，则众能为之；况兼相爱、交相利，与此异矣！夫爱人者，人亦从而爱之；利人者，人亦从而利之；恶人者，人亦从而恶之；害人者，人亦从而害之。此何难之有焉？特上不以为政而士不以为行故也。

9.对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（3分）

（）

A．越王击金而退之。

退：使动用法，“使……后退”。

B．今若夫攻城野战。

野：名词作状语，“在郊野”。

C．士闻鼓声，破碎乱行。

碎: 名词，“完整的东西破成零片”。

D．故灵王之臣皆以一饭为节。

节：名词，“法度，准则”。

10.以下各组句子中，加点词用法分类完全相同的一组是(3分)

（）

①天下之难物于故也。

②胁息然后带。

③教驯其臣。

④韦以带剑。

⑤特上弗以为政。

⑥故灵王之臣皆以一饭为节。

A．①②⑤

B.①③④

C．②④⑥

D.③⑤⑥

11.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）（

）

A．虽然实行兼相爱、交相利的社会效果非常突出，但是墨子也承认这种做法确实有迂远不切实际的一面。

B．在墨子看来，只要统治者真正认识到兼相爱、交相利的好处，能够分辨得失，便不难落实贯彻这种主张。

C．兼相爱、交相利不仅可以给人们带来好处，而且也可以给自己带来好处，这与后世宣扬的“我为人人，人人为我”。的精神有共通之处。

D．墨子认为，如果要在整个社会实现兼相爱、交相利，作为统治者的国军和士君子负有首要的责任。

12．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）夫爱人者，人亦从而爱之；利人者，人亦从而利之；恶人者，人亦从而恶之；害人者，人亦从而害之。（5分）

（2）此何难之有焉？特上不以为政而士不以为行故也。（5分）

参考答案

9. C (碎：通 “萃，聚集”)

10. C (名词动用)

11.A (“承认这种做法确实有迂远不切实际的`一面”的是“士君子”)

12．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）译：爱别人的人，别人也随即爱他；有利于别人的人，别人也随即有利于他；憎恨别人的人，别人也随即憎恨他；损害别人的人，别人也随即损害他。

（2）译：这种兼爱有什么难实行的呢？只是居上位的人不用它行之于政，而世人不用它实之于行的缘故。

二：

1、写出下列句中的通假字

（1）天下之难物于故也__________________

（2）辩其故也__________________

（3）苟君说之__________________

（4）破碎乱行__________________

2、写出下列虚词的用法及意义

篇2：然而今天下之士君子曰阅读答案及翻译

人必从而爱之__________________

此何难之有__________________

而人必从而爱之__________________

蹈火而死者__________________

3.写出下列句中加粗实词的意义

（1）天下之士君子，特不识其利、辩其故也

（2）苟君说之

（3）入以见于君，出以践于朝

4、下列各句加粗词与例句中加粗词用法完全相同的一项是（）

例：越王亲自鼓其士而进之

A、是以不惮举其身以贼人之身

B、富必侮贫

C、强必执弱

D、昔者晋文公好士之恶衣

5、下列句式不同于其他三项的一项是（）

A．韦以带剑

B．是其故何也

C．出以践于朝

D．此何难之有

参考答案

1、于通迂；辩通辨；说通悦；碎通萃

2、助词“的”；代词 “他”；宾语前置的标志，无意义；递进；修饰

3、特只是。苟，表假设，假如。践，踩踏。

4、A

5、C

参考译文

然而现在天下的士君子们说：“对，兼爱固然是好的。即使如此，天下许多事难办就在这个原因。”

墨子说：“天下的士君子们，只是不能辨明兼爱的益处的缘故。从前晋文公喜欢士人穿不好的衣服，所以文公的臣下都穿着母羊皮缝的裘，围着牛皮带来佩带剑，头戴熟绢做的帽子，（这身装扮）进朝可以凭借它参见君王，出可以凭它往来于朝廷。这是什么缘故呢？因为君主喜欢这样，所以臣下就都能做到这样。从前楚灵王喜欢细腰之人，所以灵王的臣下就吃一顿饭来节食，收着气息然后系上腰带，扶着墙然后才能站起来。等到一年，朝廷的臣子饿得面有黑黄色。这是什么缘故呢？君主喜欢这样，所以臣子能这样做。从前越王勾践喜爱士兵勇猛，训练他的臣下时，（先把他们集合起来），然后私下派人放火烧船，考验他的将士们说：‘越国的财宝全在这船里！’越王亲自擂鼓让将士们前进。将士们听到鼓声，（争先恐后）打乱了行进队伍，蹈火而死的士兵近臣达一百人有余。越王于是鸣金让他们退下。

所以墨子说：“像那些少吃饭、穿坏衣、杀身成名，这都是天下百姓难以做到的事。假如君主喜欢它，那么士众就能做到。何况兼相爱、交互得利，是与此不同的（好事）。爱别人的人，别人也随即爱他；有利于别人的人，别人也跟着做有利于他的事，憎恶别人的人，别人也跟着憎恶他；损害别人的人，别人也随即损害他。这有什么困难呢，只不过是君王不用这样的方法施政，而士人不用这样的方法行事的缘故。

篇3：《天下未尝无魁奇智略之士》阅读及答案

《天下未尝无魁奇智略之士》阅读及答案

阅读下面的'文言文，完成4∽7题

天下未尝无魁奇智略之士，当乱离之际，虽一旅之聚，数城之地，必有策策知名者出其间，史传所书，尚可考也。郑烛之武①、弦高②从容立计，以存其国。后世至不可胜纪。在唐尤多，姑摭其小小者数人载于此。

武德初，北海贼帅綦公顺攻郡城，为郡兵所败，后得刘兰成以为谋主，才用数十百人，出奇再奋，北海即降。海州臧君相帅众五万来争，兰成以敢死士二十人夜袭之，扫空其众。

徐圆朗据海岱，或说之曰：“有刘世彻者，才略不世出，名高东夏，若迎而奉之，天下指挥可定。”圆朗使迎之。世彻至，已有众数千，圆朗使徇谯、杞，东人素闻其名，所向皆下。

高骈之将毕师铎攻骈，乞师于宣州秦彦，彦兵至，遂下扬州。师铎遣使趣彦过江，将奉以为主。或说之曰：“仆射顺众心为一方去害，宜复奉高公而佐之，总其兵权，谁敢不服？且秦司空为节度使，庐州、寿州其肯为之下乎？切恐功名成败未可知也。不若亟止秦司空勿使过江，彼若粗识安危，必未敢轻进，就使他日责我以负约，犹不失为高氏忠臣也。”师铎不以为然，明日，以告郑汉章，汉章曰：“此智士也。”求之，弗获。

王建镇成都，攻杨晟于彭州，久不下，民皆窜匿山谷，诸寨日出抄掠之。王先成往说其将王宗侃曰：“民入山谷，以俟招安，今乃从而掠之，与盗贼无异。旦出淘虏，薄暮乃返，曾无守备之意，万一城中有智者为之画策，使乘虚奔突，先伏精兵于门内，望淘虏者稍远，出弓弩和手炮各百人，攻寨之一面，又于三面各出耀兵，诸寨咸自备御，无暇相救，如此能无败乎？”宗侃矍然。先成为条列七事为状，以白王建，建即施行之。榜至三日，山中之民，竞出如归市，浸还故业。

观此五者，则其他姓名不传，与草木俱腐者，盖不可胜计矣。

【注】①烛之武：郑国人。②弦高：郑国商人。

4.对下列句子中加点的词的解释，不正确的一组是（3分）

A。海州臧君相帅众五万来争帅：将帅

B。师铎遣使趣彦过江趣：催促

C。不若亟止秦司空勿使过江亟：赶快

D。薄暮乃返薄：迫近

答案：A【解析】帅：率领。

5.以下各组句子中，全都表明天下之士有“魁奇智略”的一组是（3分）

①郑烛之武、弦高从容立计，以存其国②北海贼帅綦公顺攻郡城，为郡兵所败③兰成以敢死士二十人夜袭之，扫空其众。④圆朗使徇谯、杞，东人素闻其名，所向皆下。⑤民皆窜匿山谷，诸寨日出抄掠之⑥先成为条列七事为状，以白王建

A ①②④B ①③⑤ C ②④⑤ D ③④⑥

答案：D【解析】②写公顺被军兵所败；⑤写王建手下的士兵四处掳掠。这两项均与题干无关。故可采用排除法，选D项。

篇4：尧君素阅读答案及翻译

尧君素阅读答案及翻译

尧君素，魏郡汤阴人也。炀帝为晋王时，君素为左右。帝嗣位，累迁鹰扬郎将。大业末，从骁卫大将军屈突通拒义师于河东。俄而通引兵南遁，署君素领河东通守。义师遣将吕绍宗、韦义节等攻之不克。及通军败，至城下呼之。君素见通，歔欷流涕，悲不自胜，左右皆哽咽。通亦泣下沾襟，因说君素早降以取富贵。君素以名义责之曰：“公纵不能远惭主上，公所乘马，即代王所赐也，公何面目乘之哉！”通曰：“吁！君素！我力屈而来。”君素曰：“方今力犹未屈，，何用多言！”通惭而退。时围甚急，行李断绝。君素乃为木鹅，置表于颈，具论事势，浮之黄河，沿流而下。河阳守者得之，达于东都。越王侗见而叹息，乃承制拜君素为金紫光禄大夫，密遣行人劳之。监门直阁庞玉、武卫将军皇甫无逸前后自东都归义，俱造城下，为陈利害。朝廷又赐金券，待以不死。君素卒无降心。其妻又至城下，谓曰：“隋室已亡，何苦取祸？”君素曰：“天下事非妇人所知。”引弓射之，应弦而倒。君素亦知事必不济，每言及隋国，未尝不歔欷。常谓将士曰：“吾是藩邸旧臣，至于大义，不得不死。今谷支数年，食尽，足知天下之事。必隋室倾败，天命有归，吾当断头以付诸君。”后颇得江都倾覆消息又粮尽男女相食众心离骇白虹降于府门兵器之端夜皆光见月余君素为左右所害。

（《北史·尧君素传》）

5、对下列语句中加点词语的解释，正确的一项是( )

A.君素以名义责之曰名义：名号

B.时围甚急，行李断绝行李：使者

C.密遣行人劳之劳：使……劳累

D.君素亦知事必不济济：救济

6、下列句子加点词的意义和用法，相同的一项是 ( )

A.因说君素早降以取富贵朝廷又赐金券，待以不死

B.我力屈而来通惭而退

C.君素乃为木鹅乃承制拜君素为金紫光禄大夫

D.天下事非妇人所知君素为左右所害

7、以下各组句子中，全都直接表明尧君素“节义”的一组是( )

①炀帝为晋王时，君素为左右 ②君素以名义责之 ③越王侗见而叹息 ④君素卒无降心 ⑤引弓射之，应弦而倒 ⑥吾是藩邸旧臣，至于大义，不得不死

A. ①③⑤ B. ②④⑥ C. ①②④ D. ③⑤⑥

8、下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是 ( )

A.尧君素心念旧情，见到兵败而来的屈突通，哽咽流泪，悲伤得不能自控；但又能不为旧情所羁，严历责问屈突通背叛主上的言行。

B.尧君素在城池岌岌可危之时，机智地将请求增援的奏章放入自制的木鹅中传出城去，越王侗见到奏章之后立即向他秘密派军增援。

C.面对旧幕僚的劝降，新朝廷的安抚，尧君素守节不移；妻子到城下劝降，他不但不为之所动，反而拉弓射死了她，足见其意志坚决。

D.尧君素心知守城必败，但对隋仍心存侥幸，所以他常对将士说，城中的'粮食吃光，天下之事就定局了，如果隋朝灭亡，那是天意。

9、⑴用“/“给下列文段断句。（4分）

后颇得江都倾覆消息又粮尽男女相食众心离骇白虹降于府门兵器之端夜皆光见月余君素为左右所害

⑵将文言文中画线的语句翻译成现代汉语。（6分）

①大业末，从骁卫大将军屈突通拒义师于河东。（3分）

②公纵不能远惭主上，公所乘马，即代王所赐也，公何面目乘之哉！（3分）

参考答案：

5、B（A.名声和节义，C.慰劳，D.成功）

6、C（都表示“于是”；A.来/用；B.表顺承/表修饰；D.用在动词前，构成名词性词组/表被动）

7、B（①表明尧君素是炀帝的老臣；③是通过越王侗的反应来进行间接描写。）

8、B（奏章中的内容并非“请求增援”，而是对情势的分析；越王侗并未“派军增援”，而是“派遣使者前行慰劳。”）

9、⑴后颇得江都倾覆消息/又粮尽/男女相食/众心离骇/白虹降于府门/兵器之端/夜皆光见/月余/君素为左右所害。(错、漏两处扣1分)

⑵①大业末年，跟随骁卫大将军屈突通在河东抗拒义军。(得分点“拒”和介宾短语后置各占1分，整句大意1分。)

②你即使在远方能对主上不感到惭愧，但你骑的马，就是代王赐给你的，你有什么颜面骑它呢？(得分点：判断句式和“惭”的翻译各占1分，整句大意1分)

文言文翻译：

尧君素，是魏郡汤阴人。隋炀帝做晋王的时候，尧君素是在他身边侍候的人。隋炀帝继位，逐步升迁到鹰扬郎将。大业末年，跟随骁卫大将军屈突通在河东抗拒义军。不久，屈突通带领军队向南逃跑，委任尧君素兼任河东通守。义军派遣大将吕绍宗、韦义节等攻城，但未能攻克。等到屈突通的军队被击败，屈突通逃到城下大声喊叫尧君素。尧君素见到屈突通，哽咽流泪，悲伤得不能自控，身边的人也都跟着哽咽起来。屈突通也流下泪沾湿了衣襟，于是劝说尧君素早早投降来求取富贵。尧君素用名声和节义责问他说：“你即使在远方能对主上不感到惭愧，但你骑的马，就是代王赐给你的，你有什么颜面骑它呢？”屈突通说：“唉！尧君素！我是力量竭尽才逃来的。”尧君素说：“如今你的力量还没有竭尽，何必多说！”屈突通羞愧地退下了。当时，城池被围攻得非常紧急，使者断绝。尧君素于是造了一只木鹅，把奏章放在木鹅的脖颈中，在奏章中他详细地分析了情势，他把木鹅漂浮在黄河上，让它顺流而下。河阳守卫的人得到木鹅，送达到东都洛阳。越王侗见到奏章不禁叹息，就秉承皇帝旨意授予尧君素金紫光禄大夫之职，秘密派遣使者前往慰劳尧君素。监门直阁庞玉、武卫将军皇甫无逸先后从东都归附义军，两人一起到城下，向他陈说利害。朝廷又赐给他金券，答应他免除死罪。尧君素最终还是没有投降的意思。他的妻子又到城下，对他说：“隋朝已经灭亡，你何苦要自取祸害？”尧君素说：“天下的事情不是女人所能知道的。”拉开弓射向他的妻子，他的妻子中箭而倒。尧君素也知道事情必定不能成功，每次说到隋朝，未尝不叹息哽咽。常常对他的将士说：“我是诸侯府邸的老臣，说到大义，不能不死。现在粮食还能支撑几年，粮食吃光了，也足以知道天下之事的结局了。隋朝如果一定倾覆败亡，那是天命有此结局，我应该砍下头来交给你们。”后来，经常听到江都覆灭的消息，粮食又吃光了，甚至发展到交换孩子相吃，众人的心离散惊惧。白虹降临到府门之上，兵器的锋端，夜里都闪着光芒。一个多月后，尧君素被身边的人杀害。

篇5：《陈轸者,游说之士》阅读理解答案翻译

《陈轸者,游说之士》阅读理解答案翻译

陈轸者，游说之士。与张仪俱事秦惠王，皆贵重，争宠，张仪恶陈轸于秦王曰：“轸重币轻使秦、楚之间，将为国交也。今楚不加善于秦而善轸者，轸自为厚而为王薄也。且轸欲去秦而之楚，王胡不听乎?”王谓陈轸曰：“吾闻子欲去秦之楚，有之乎?”轸曰：“然。”王曰：“仪之言果信矣。”轸曰：“非独仪知之也，行道之士尽知之矣。昔子胥忠于其君而天下争以为臣，曾参孝于其亲而天下愿以为子。故卖仆妾不出闾巷而售者，良仆妾也；出妇嫁于乡曲者，良妇也。今轸不忠其君，楚亦何以轸为忠乎?忠且里弃，轸不之楚何归乎？”王以其言为然，遂善待之。

居秦期年，秦惠王终相张仪，而陈轸奔楚。楚未之重也，而使陈轸使于秦。过梁，欲见犀首。犀首者，魏之阴晋人也，与张仪不善。犀首谢弗见。轸曰：“吾为事来，公不见轸，轸将行，不得待异日。”犀首见之。陈轸曰：“公何好饮也?”犀首曰：“无事也。”曰：“吾请令公厌事可乎?”曰：“奈何?”曰：“田需约诸侯从亲，楚王疑之，未信也。公谓于王曰：‘臣与燕、赵之王有故，数使人来，曰“无事何不相见”，愿谒行于王。’王虽许公，公请毋多车，以车三十乘，可陈之于庭，明言之燕，赵。”燕、赵客闻之，驰车告其王，使人迎犀首。楚王闻之犬怒，曰：“田需与寡人约，而犀首之燕、赵，是欺我也。”怒而不听其事，齐闻犀首之北，使人以事委焉，犀首遂行，三国相事皆断于犀苜。轸遂至秦。

1．对下列句子中加点的词语的解释，正确的—项是( )

A. 张仪恶陈轸于秦王曰恶；厌恶

B．不出闾巷而售者售：买入

C. 吾请令公厌事可乎厌事：担任很多的事

D．行道之士尽知之矣行道：推祟道义

2．下列句子中加点词语的意义古今相同的一项是( )

A．与张仪俱事秦惠王，皆贵重，争宠

B. 昔子胥忠于其君而天下争以为臣

C. 犀首者，魏之阴晋人也，与张仪不善

D. 臣与燕、赵之王有故，数使人来，曰“无事何不相见”

3．下列各项中虚词的用法和意义完全相同的一项是( )

A．今楚不加善于秦而善轸者不战而屈人之兵，善之善者也

B．犀首见之君将哀而生之乎

C. 愿谒行于王此所谓战胜于朝廷

D. 吾为事来会其怒，不敢献，公为我献之

4．下列各项中全都表现陈轸游说才能的一项是( )

①与张仪俱事秦惠王，皆贵重，争宠。

②“且轸欲去秦而之楚，王胡不听乎?”

③今轸不忠其君，楚亦何以轸为忠乎？

④王以其言为然，遂善待之。

⑤楚未之重也，而使陈轸使于秦。

⑥“吾为事来，公不见轸，轸将行，不得待异日。”

A．①②③ B. ③④⑥ C. ②③⑤ D. ①⑤⑥

5．下列对原文有关内容的理解和分析不正确的—项是( )

A. 陈轸面对秦王的质问，肯定张仪的看法，是以退为进，体现了游说之士的.权谋机变。

B. 陈轸阐述了自己的观点、取譬设喻，言之成理，使秦惠王深信不疑，并进而善待他。

C．陈轸、张仪、犀首都是能够倾邦覆国的说客，相互之间争宠妒能，挑起了许多纷争。

D．经过陈轸的精心策划，使本无所事事的犀首一时垄断了燕、赵、齐三国的相国事务。

6．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)忠且见弃，轸不之楚何归乎?

____________________________________________

(2)楚未之重也，而使陈轸使于秦。

______________________________________________

【参考答案】

1．C (A：“恶”应为“讲人坏话”或“中伤”； B：“售”应为“卖出”； D：“行道”应为“过路的人”。)

2．D (A：“贵重”古义是“受到尊重和被重用”；B：“以为”是“以之为”；C：“不善”古义是“不与……交好”。

3．A (B：“他”；“我” C：“到”；“在” D：“因为”；“替”)

4. B

5．C (犀首并非说客，他与陈轸之间也无纷争。)

6．①(我)有忠心尚且被抛弃，我不到楚国又投奔(到)哪里呢?

(抓住被动句，宾语前置句两个句式特点，动词“之”的翻译，)

②楚国没有重用他，却派他出使(到)秦国。

(抓住宾语前置句，转折连词“而”的用法，两个“使”的不同意义)

【参考译文】

陈轸，是个游说的辩士。跟张仪一起侍奉秦惠王，都受到敬重，因而互争宠幸。张仪在秦王面前诋毁陈轸说：“陈轸用丰厚的礼物屡次来往

于秦国和楚国之间，本该为国家的外交事务出力。现在楚国对秦国不友好而对陈轸很好的原因，就在于陈轸为自己打算多而替大王着想少。况且陈轸想要离开秦国到楚国去，大王为什么不随他的便呢?”秦惠王对陈轸说：“我听说您想离开秦国到楚国去，有这回事吗?”陈轸说：“有。”秦惠王说：“张仪的话果然可信了!”陈轸说：“不仅张仪知道这回事，而且路过的人都知道这回事。从前伍子胥忠于他的国君，天下的君主便都争着要他做臣子；曾参孝敬他的父母，天下的父母便都希望要他做儿子。所以被贩卖的奴仆、侍妾，不出里巷就卖掉了的，是好奴仆、好侍妾；被遗弃的妇女能嫁在本乡本土的，是好妇女。如果陈轸不忠于他的君主，楚国又凭什么认为陈轸是忠臣呢?忠于国君还要被摈弃，我陈轸不到楚国去到哪里去呢?”秦惠王认为陈轸的话是对的，就友好地对侍他。

陈轸在秦国逗留了一年，秦惠王终于让张仪做宰相，而陈轸就投到楚国。楚国没有重用他，却派遣陈轸出使秦国。陈轸经过魏国，想要会见犀首，犀首谢绝不见。陈轸说：“我有事而来，您不愿见我，我就要走了，不能等到另一日。”犀首只好见了他。陈轸说：“您为什么喜欢喝酒呢?”犀首说：“没有事情。”陈轸说：“我请您多做事可以吗?”犀首说：“怎么办?”陈轸说：“田需(魏相)约定诸侯合纵相亲，楚王疑心他，不相信。您对魏王说：‘我跟燕、赵两国的国王有交情，他们多次派人来说：“您没有事为什么咱们不彼此见见面?”希望拜见大王以后能让我成行。’魏王即使允许您前去，也请您不要多用车辆，只用三十辆车，可以摆在庭院里，公开说要到燕国和赵国。”燕国和赵国的宾客听到了消息，驱车回国告诉他们的国君，派人迎接犀首。楚王听到这件事以后非常愤怒，说：“田需跟我约定，而犀首前往燕国和赵国，这是骗我。”楚王发怒，不听信田需合纵的事。齐国听说犀首到北方去，便派人把国家大事委托给他。犀首终于成行，齐、燕、赵三国宰相职任的事务都由犀首决断。陈轸这才到秦国去。

篇6：《原君》文言文阅读题及答案翻译

《原君》文言文阅读题及答案翻译

后之为人君者不然。以为天下利害之权皆出于我，我以天下之利尽归于己，以天下之害尽归于人，亦无不可。使天下之人不敢自私，不敢自利，以我之大私为天下之大公。始而惭焉，久而安焉，视天下为莫大之产业，传之子孙，受享无穷。汉高帝所谓“某业所就，孰与仲多”者，其逐利之情，不觉溢之于辞矣。

此无他。古者以天下为主，君为客，凡君之所毕世而经营者，为天下也。今也以君为主，天下为客，凡天下之无地而得安宁者，为君也。是以其未得之也，屠毒天下之肝脑，离散天下之子女，以博我一人之产业，曾不惨然，曰：“我固为子孙创业也。”其既得之也，敲剥天下之骨髓，离散天下之子女，以奉我一人之淫乐，视为当然，曰：“此我产业之花息也。”然则为天下之大害者，君而已矣！向使无君，人各得自私也，人各得自利也。呜呼！岂设君之道固如是乎？

古者天下之人爱戴其君，比之如父，拟之如天，诚不为过也。今也天下之人怨恶其君，视之如寇雠，名之为独夫，固其所也。而小儒规规焉以君臣之义无所逃于天地之间，至桀、纣之暴，犹谓汤武不当诛之，而妄传伯夷、叔齐无稽之事，使兆人万姓崩溃之血肉，曾不异夫腐鼠。岂天地之大，于兆人万姓之中，独私其一人一姓乎？是故武王圣人也，孟子之言，圣人之言也。后世之君，欲以如父如天之空名禁人之窥伺者，皆不便于其言，至废孟子而不立，非导源于小儒乎？

（取材于黄宗羲《原君》）

8. 下列加点的词语的解释不正确的一项是（1分）

以博我一人之产业

博：取得。

B. 曾不惨然

曾：曾经。

C. 此我产业之花息也

花息：利息。

D. 视之如寇雠，名之为独夫

寇雠：强盗，仇敌。

9. 下列各组句中加点词意义和用法相同的一组是（1分）

A. ①始而惭焉

②至废孟子而不立

B. ①我以天下之利尽归于己

②今也以君为主，天下为客

C. ①视天下为莫大之产业

②我固为子孙创业也

D. ①以博我一人之产业

②欲以如父如天之空名禁人之窥伺者

10.

下列语句编成四组，全部是作者得出“天下之大害者，君而已矣”观点的依据的一组是（1分）

①以我之大私为天下之大公

②其逐利之情，不觉溢之于辞矣

③凡天下之无地而得安宁者，为君也

④屠毒天下之肝脑，离散天下之子女，以博我一人之产业

⑤以奉我一人之淫乐，视为当然

⑥向使无君，人各得自私也，人各得自利也

①②③

B. ②⑤⑥

C. ①④⑤

D. ②③⑥

11.

下列对原文的理解和分析，不正确的一项是（1分）

作者把批判的矛头不仅指向封建帝王，还指向那些墨守忠君腐朽观念的浅陋的小儒们，表现了对儒家思想的批判。

B. 后世的君主，在争夺天下时，“屠毒天下之肝脑，离散天下之子女”，丝毫不感到内疚，反而用“创业”来掩饰。

C. 作者认为正是由于后世的君主“以君为主，天下为客”，结果使得天下因为君主的原因出现了种种不安宁的情况。

D. 黄宗羲拨开了笼罩在帝王头上的光环，指出了后世君主的贪婪和罪恶，直斥“然则为天下之大害者，君而已矣”。

12.

请把第三段中画线句子译为现代汉语。（3分）

参考答案

8. （1分）B 9. （1分）B 10.（1分）C 11.（1分）A

12.（3分）

难道天地这么大，在亿万百姓当中，单单偏爱君主那一人一家吗？

参考译文

后世做人君的却不是这样。他们以为分派天下利害的权力都出于我自己，我把天下的利益都归于自己，把天下的害处都归于他人，也没有什么不可心以的。（他们）使天下人不敢自私，不敢自利，而把我的私利作为天下的公利；开始还感到惭愧，时间一久就心安理得了，把天下看作自己再大不过的产业，传给子孙，享受无穷。汉高祖说“我所创下的家业，与我家老二相比，谁多”，他追逐私利的心情不觉在言语中充分流露出来。（注：刘邦家的老二勤劳经商，家产不少，很受刘父赏识；刘邦游手好闲，为刘父不齿。刘邦打下江山后，遂有此言）。

这没有别的（原因），古时把天下人放在主要位置，君主放在从属位置；凡君主毕生经营的一切，都是天下人的。现在把君主放在主要位置，把天下人放在从属位置；所有使天下没有一个地方得到安宁的原因，都在于有了君主。因此，在他未得到君位的时候，屠杀、残害天下的生命，拆散天下人的子女，来求得个人的产业，竟然没有一点惨痛的样子，说：“我原是为子孙后代创业啊。”他在取得君位以后，敲榨、剥取天下人的骨髓，拆散天下人的子女，以供个人放纵的享乐，（把这）看成应当如此，说：“这是我产业的利息呀。”然而成为天下大害的，不过是君主罢了，当初假使没有君主，人们还能各管各的私事，各得各的利益。唉！设置君主的原因和道理，原来就是这样的吗？

古时候，天下人爱戴自己的.君主，把他们比作父亲，把他们比作天，实在不算过分。现在天下人怨恨、憎恶自己的君主，把他们看作仇敌，称他们为独夫，这原是他们应当得到的。可是那些眼光短浅的读书人，却拘谨地认为，君臣之间的伦理关系无法逃脱于天地之间，甚至对于桀、纣那样的暴君，也认为汤、武不应当去讨伐他们，因而虚妄地传说伯夷、叔齐那些无可查考的故事，看待千千万万百姓的血肉崩溃的躯体，竟然和腐臭的老鼠一样。难道天地这么大，在千千万万天下人中，唯独（应当）偏爱君主一人一家吗？因此（讨伐纣王的）武王是圣人；孟子（肯定武王伐纣）的言论，是圣人的言论。后世的君主，想要用自己“如父如天”一类的空名来禁绝他人暗中看机会夺取君位，都感到孟子的话对自己不利，甚至废除孟子的祭祀，这根由不是从眼光短浅的读书人那里来的吗？

篇7：《高俭字士廉》阅读答案及翻译

《高俭字士廉》阅读答案及翻译

高俭字士廉，渤海人。少有器局，颇涉文史。大业中，为治礼郎。士廉妹先适隋右骁卫将军长孙晟，生子无忌及女。晟卒，士廉迎妹及甥于家，恩情甚重。隋军伐辽，时兵部尚书斛斯政亡奔高丽，士廉坐与交游，谪为朱鸢主簿。事父母以孝闻，岭南瘴疠，不可同行，留妻鲜于氏侍养。供给不足，又念妹无所庇，乃卖大宅，买小宅以处之，分其余资，轻装而去。寻属天下大乱，王命阻绝，交趾太守丘和署为司法书佐。士廉久在南方，不知母亲，北顾弥切。尝昼寝，梦其母与之言，宛如膝下，既觉而涕泗横集。明日果得母讯，议者以为孝感之应。

时钦州宁长真率众攻和，和欲出门迎之，士廉进说曰：“长真兵势虽多，悬军远至，内离外蹙，不能持久。且城中胜兵足以当之，奈何而欲受人所制？”和从之，因命士廉为行军司马，水陆俱进，逆击破之，长真仅以身免，余众尽降。

武德五年，士廉与和上表归国，累迁雍州治中。贞观元年，擢拜侍中，转益州大都督府长史。蜀土俗薄，畏鬼而恶疾，父母病有危殆者，多不亲扶侍，枚头挂食，遥以哺之。士廉随方训诱，风俗顿改。又因暇日汲引辞人，以为文会，廉命儒生讲论经史，勉励后进，蜀中学校粲然复兴。蜀人朱桃椎者，淡泊为事，隐居不仕，披裘带索，沉浮人间。窦轨之镇益州也，闻而召见，遣以衣服，逼为乡正。桃椎口竟无言，弃衣于地，逃入山中。士廉下车，以礼致之，及至，降阶与语，桃椎不答，直视而去，士廉每令存问。桃椎见使者，辄入林自匿。近代以来，多轻隐逸，士廉独加褒礼，蜀中以为美谈。

五年，入为吏部尚书。士廉既任遇益隆，多所表奏，成辄焚稿，人莫知之。十六年，表请致仕。二十年，遇疾，太宗幸第问之，因叙说平生，流涕嘘唏而诀。二十一年正月壬辰，薨于京师崇仁里私第，时年七十二。

（取材于《旧唐书高士廉传》）

9．下列语句中加点词的解释，不正确的一项是（D ）

A．士廉妹先适隋右骁卫将军长孙晟适：出嫁

B．寻属天下大乱寻：不久

C．水陆俱进，逆击破之破：打败

D．士廉下车，以礼致之致：送给

10．下列各组语句中加点的词，意义和用法都相同的一组是（B ）

A．事父母以孝闻

将在外，主令有所不受，以便国家

B．既觉而涕泗横集

余既为此志，后五年，吾妻来归

C．又因暇日汲引辞人

肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪

D．及至，降阶与语

微夫人之力不及此

11．以下句子分别编为四组，全都能说明高士廉讲求伦理道德的一组是（B ）

①晟卒，士廉迎妹及甥于家，恩情甚重。

②岭南瘴疠，不可同行，留妻鲜于氏侍养。

③又念妹无所庇，乃卖大宅，买小宅以处之，分其余资。

④士廉随方训诱，风俗顿改。

⑤兼命儒生讲论经史，勉励后进。

⑥士廉既任遇益隆，多所表奏

A．①③⑤ B．②③④ C．②④⑥ D．①⑤⑥

12．下列对原文的理解和分析，不正确的一项是（B ）

A．高士廉在隋朝时曾被贬官岭南，他精心安排好父母和因丈夫去世而依靠他的妹妹一家的生活才轻装前去

B．钦州的宁长真率兵进攻交趾太守丘和，丘和要匆忙迎战，在高士廉的劝说下运用谋略战胜了宁长真

C．高士廉归附唐朝后调任蜀地为官，他善于教化，改变当地不良民俗，促进文化教育，尊敬而礼待隐居不仕的朱桃椎。

D．高士廉入朝为高官，很受皇帝的信任，他能尽职责，上了很多奏章，但事成之后他就烧了奏章的稿，所以没有人知道这些事。

13．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）士廉坐与交游，谪为朱鸢主簿。（3分）

译文：士廉因和他交往获罪，贬官做朱鸢的主簿

（2）士廉久在南方，不知母亲，北顾弥切。（3分）

译文：士廉长久在南方，不知道母亲的音信，对北方顾念更加深切。

（3）士廉既任遇益隆，多所表奏，成辄焚稿，人莫知之。（4分）

译文：高士廉受到皇帝的知遇之恩越来越重，上了很多奏章，事成后就烧了奏章文稿，没有人知道这些事。

译文:

高俭字士廉，是渤海人。青年时有才识度量，很广博地阅览了文史书籍。隋大业年间，当治礼郎。土廉的妹妹先前嫁给隋朝右骁卫将军长孙晟，生了儿子长孙无忌和女儿。长孙晟去世，土廉把妹妹和外甥接到家，待他们很好，很有感情。隋军攻打辽，当时的兵部尚书书斛斯政逃跑到高丽，士廉因和他交往获罪，贬官做朱鸢的主簿。他侍奉父母因孝敬闻名，岭南多有瘴气引起的'瘟病，父母不能一起前去，他留下妻子鲜于氏侍养父母。供应生活的财物不够，他又想到妹妹没有居住的地方，就卖了大房子，买了小房子来让他们住，把剩下的钱财分给他们，自己轻装离开。不久赶上天下大乱，朝廷的命令阻断了，交趾太守丘和委任高士廉当司法书佐。士廉长久在南方，不知道母亲的音信，对北方顾念更加深切。他曾白天小睡，梦见母亲和自己说话，好像在母亲膝下，梦醒以后涕流了很多。第二天果然得到了母亲的音讯，谈论的人认为这是他的孝心产生了感应。

当时钦州的宁长真率兵众进攻丘和，丘和想要出城门迎接他，士廉进言劝说道：“宁长真兵众力量虽然很多，但孤军深入，远道而来，内部离心外部窘迫，不能坚持很久。况且我们城中能战斗的兵众足以抵抗他们，怎么能想要受别人控制呢？”丘和听从了这些话，于是任命士廉为行军司马，从水陆一起进发，迎击打败对方，宁长真仅只身逃脱，其余兵众全部投降。

唐武德五年，高士廉与丘和上奏章归附唐朝，多次提升当了雍州治中。贞观元年，提拔任命为侍中，后调职任命为益州大都督府长史。蜀地民俗不淳厚，怕鬼并厌恶疾病，父母生病到危重时，儿女很多不亲自照顾侍奉，在木杖头挂上食物，远远地喂食。士廉顺应方法教诲引导，风气顿时改变。又趁着闲暇时选拔善作诗文的人，让他们举办文学聚会，同时让儒家学者讲论经史，勉励后辈年轻人学习，蜀地一带的学校明显地又兴盛了。蜀人朱桃椎，做事淡泊名利，隐居不作官，披着毛皮当衣服，以绳子为衣带，在人们中间随波逐流。窦轨镇守益州时，听说后就召见他，把衣服送给他穿，逼迫他做乡正官。朱桃椎始终一句话不说，把衣服扔在地上，逃入山中。高士廉到任后，用礼节招他来，等到他来到，走下台阶跟他说话，朱桃椎不回答，直直地看着他后离开了。高士廉常让人问候他，桃椎见到派去的人，就入林自己藏匿了。近代以来，官员多轻视隐居不做官的人，唯独高士廉对朱桃椎施加赞扬礼节，蜀地的人把此事作为美谈。

贞观五年，入朝任吏部尚书。高士廉受到皇帝的知遇之恩越来越重，上了很多奏章，事成后就烧了奏章文稿，没有人知道这些事。贞观十六年，他上奏章请求退休。贞观二十年，他生病了，唐太宗到他家问候他，于是叙说生平之事，唐太宗流泪叹息着和他诀别。贞观二十一年正月壬辰这一天，他在京师崇仁里私宅中去世，时年七十二岁。

篇8：姜士昌传的阅读答案及翻译

姜士昌传的阅读答案及翻译

姜士昌，字仲文，丹阳人。父宝，字廷善。嘉靖三十二年进士。官编修。不附严嵩，出为四川提学佥事，再转福建提学副使，累迁南京国子监祭酒。请罢纳粟例，复积分法，又请令公侯伯子弟及举人尽入监肄业，诏皆从之。累官南京礼部尚书。尝割田千亩以赡宗族。

士昌五岁受书，至“惟善为宝”，以父名辍读拱立。师大奇之。举万历八年进士，除户部主事，进员外郎。请帝杜留中，录遗直，举召对，崇节俭。寻进郎中。以省亲去。

还朝，言吏部侍郎徐显卿构陷张位，少詹事黄洪宪力挤赵用贤，宜黜之以警官邪；主事邹元标、参政吕坤、副使李三才素著直谠，宜拔擢以厉士节。又请复连坐之法，慎巡抚之选，旌苦节之士，重赃吏之罚。疏入，给事中李春开劾其出位，遂下诏禁诸司毋越职剌举。已，因风霾，请早建国本。贵妃父郑承宪乞改造父茔，诏与五千金。士昌言：“太后兄陈昌言止五百金，而妃家乃十之，何以示天下？”弗纳。稍迁陕西提学副使，江西参政。

三十四年，大学士沈一贯、沈鲤相继去国。明年秋，士昌赍表入都，上疏，其意以阴讽李廷机。廷机大恚，疏辨曰：“人才起用，臣等不惟不敢干至尊之权，亦何敢侵吏部职。”士昌见疏，复贻书规之，廷机益不悦，然帝尚未有意罪士昌也。会朱赓亦疏辨如延机指，帝乃下士昌疏，命罪之。吏部侍郎杨时乔、副都御史詹沂请薄罚，不许。诏镌三秩为广西佥事。御史宋焘论救，复诋一贯，刺廷机。帝益怒，谪焘平定判官，再谪士昌兴安典史。

士昌好学，励名检。居恒愤时疾俗，欲以身挽之，故虽居散僚，数有论建。竟龃龉以终。

（节选自《明史·传第九》）

8．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是

A．不附严嵩附：依附。

B．以厉士节厉：激励。

C．干至尊之权干：求取。

D．刺廷机刺：指责。

9．下列各句中，加点词意义和用法都相同的一项是

A．尝割田千亩以赡宗族犹不能不以之兴怀

B．给事中李春开劾其出位秦有余力而制其弊

C．诏与五千金孰与君少长

D．而妃家乃十之今其智乃反不能及

10．把第Ⅰ卷文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）

（1）又请复连坐之法，慎巡抚之选，旌苦节之士，重赃吏之罚。（4分）

（2）居恒愤时疾俗，欲以身挽之，故虽居散僚，数有论建。（4分）

11．第Ⅰ卷文言文中，姜士昌提出了哪些为政建议？请简要概括。（5分）

参考答案

8．C（干，冒犯。）

9．D（均为副词，竟然。A分别为：连词，表目的；介词，因。B分别为：代词，他；代词，他们的。C分别为：动词，给；介词，跟，和）

10．（8分）

（1）（4分）又请求恢复连坐的法令制度，谨慎对待巡抚的选拔，表彰坚守节操的士人，加重对贪赃官吏的惩罚。（一句1分。各句关键词“复”“慎”“旌”“重”译错，该句不得分。句意不正确，酌情扣分。）

（2）（4分）平时常常愤世嫉俗，想要凭借自己的力量来挽救，所以即使担任有名无实的官职，也多次提出建议。（一句1分。各句关键词“恒”“以身”“居”“数”译错，该句不得分。句意不正确，酌情扣分。）

11．（5分）①积极问政，听取官员建议；②崇尚节俭；③打击官场不良风气，严惩贪心的官；④提拔正直有才的官员，表彰坚守节操的士人；⑤早建立国之本；⑥公平礼仪制度，不因人施政。（一点1分。答出5点即给满分）

参考译文

姜士昌，宇仲父，丹阳人。父名宝，字廷善。嘉靖三十二年进士。授官编修。因没有依附严嵩，外任四川使，经多次提升任南京国子监祭酒。请求废除富家子弟捐纳财货以入国子监学习的成例，恢复国子监考核学生学习成绩的积分法，又请求让公侯伯子弟和举人都进入国子监学习，诏令都同意他的意见。积功升官至南京礼部尚书。曾经分割田地千亩用以赡养同族的人。

姜士昌五歳从师学习，读到“惟善为寳”时，因有父亲的名而停止诵让拱手而立。老师对此大为惊奇。万历八年考取进士，任户部主事，晋升为员外郎。请求皇上杜绝将臣子奏章留在宫中不予批议的做法，采纳直道而行的古人风气，倡兴召集臣子应答提问，崇尚节俭。不久晋升郎中。因探望父母离职回乡。

回到朝中，进言吏部侍郎徐显卿诬陷张位，少詹事黄洪宪极力排挤赵用贤，应当将他们罢免用以告诫官吏中的奸邪之人；主事邹元标、参政吕坤、副使李三才向来以正直著名，应当提拔他们用以激励士人的节操。又请求恢复一人犯罪其余的人牵连受罚的办法，慎重对待巡抚官的'选拔，表彰刻苦守志的士子，加重惩罚贪赃受贿的官吏。奏章进入，给事中李春开弹劾他越出了本职。于是下诏禁止各官署部门不许超越本职刺探揭发他人的过错。随即，因发生大风夹杂尘土而起的自然现象，姜十昌请求及早立皇太子以确定皇位继承人。贵妃的父亲郑承宪乞求重新建造父亲的墓地，诏令给予五千金。姜士昌说:“太后的哥哥陈昌言建造墓地仅仅给予五百金，而贵妃家反而是他的十倍，拿什么来告知天下?”意见没有被采纳。逐渐升陕西提学副使、江西参政。

万历三十四年，大学士沈一贯、沈鲤先后罢免。次年秋季，姜士昌带着奏表来到京都,上书,他的本意是用来讥刺李廷机。李廷机大为恼怒，卜书申辩说：“关于人才起用，臣等人不仅不敢干预皇上的权力，也哪里敢侵夺吏部的职贵。”姜士昌见到奏章，又写信规劝他，李廷机更加不髙兴，但皇上还没有意思要将姜士昌治罪。适逢朱赓按照李廷机的旨意也上书争辩，皇上这才下发姜士昌的奏章，命令将他治罪。吏部侍郎杨时乔,副都御史詹近请求从轻处罚，皇上没有同意。诏令降职三级任广西佥事。御史宋褢申议解救，又指贵沈一贯，讥讽李廷机。皇上更加恼怒，降宋熹为平定判官,又降姜士昌为兴安典史。

姜士昌好学,硪砺名节。平常愤世俗，想以自己的行为来进行挽救。所以虽然任闲散的官职，但是多次提出建议，终于以意见不合而告终。