世界上最难翻译的十个词语
【简介】感谢网友“TetedOr”参与投稿，下面是小编精心整理的世界上最难翻译的十个词语（共9篇），希望能够帮助到大家。
篇1：世界上最难翻译的十个词语
来看看世界上最难翻译的十个词语吧，看完你觉得如何呢?
1. Toska
Russian C Vladmir Nabokov describes it best: “No single word in English renders all the shades of toska. At its deepest and most painful, it is a sensation of great spiritual anguish, often without any specific cause. At less morbid levels it is a dull ache of the soul, a longing with nothing to long for, a sick pining, a vague restlessness, mental throes, yearning. In particular cases it may be the desire for somebody of something specific, nostalgia, love-sickness. At the lowest level it grades into ennui, boredom.”
俄语，作家弗拉基米尔・纳博科夫对这个词的描述是：“英语中没有哪个词能精确表达toska的含义，这个词表达了一种深刻的精神上的痛楚，通常这痛楚是无由来的。它也可以表达程度比较轻的、灵魂的隐痛，一种没有思慕对象的渴求、一种忧愁的思念，一种微弱的忧虑不安感、精神上的剧痛、渴望。在某些特定情况下这个词可以表达对特定对象的渴求，比如乡愁、相思。这个词程度最轻的含义是无聊、烦闷。”
小编注：……以后不说什么忧伤了，说toska
2. Mamihlapinatapei
Yagan (indigenous language of Tierra del Fuego) C “the wordless, yet meaningful look shared by two people who both desire to initiate something but are both reluctant to start”
火地岛的一种土语，意为：两个同样抱有做某件事的决心但都不愿着手行动的人彼此间交换的一种无言而意味深长的眼神。
小编注：相顾无言什么的……好微妙
3. Jayus
Indonesian C “A joke so poorly told and so unfunny that one cannot help but laugh”
印尼语：一个拙劣的笑话，太搓了以至于听者都觉得很好笑。
小编注：……其实就是冷笑话吧……好冷!
4. Iktsuarpok
Inuit C “To go outside to check if anyone is coming.”
因纽特语：出去看看是不是有人来了。
小编注：精炼啊!
5. Litost
Czech C Milan Kundera, author of The Unbearable Lightness of Being, remarked that “As for the meaning of this word, I have looked in vain in other languages for an equivalent, though I find it difficult to imagine how anyone can understand the human soul without it.” The closest definition is a state of agony and torment created by the sudden sight of one’s own misery.
捷克语：米兰昆德拉说，这个词“其他语言中都无法找到对应的词语，我认为不懂得这个词语的含义的人，也就不懂得灵魂。” 最接近这个词义的解释是：一种因突然明了自身的困境而产生的痛苦感。
小编注：“了悟”说的是这个么0. 0
6. Kyoikumama
Japanese C “A mother who relentlessly pushes her children toward academic achievement”
日语：一个无情无义逼迫自己孩子学业有成的母亲
小编注：虎妈，解释完毕。
7. Tartle
Scottish C The act of hestitating while introducing someone because you’ve forgotten their name.
苏格兰语：介绍某人的时候因为忘记他的名字而犹豫的情形。
小编注：苏格兰人记性是有多差……
8. Ilunga
Tshiluba (Southwest Congo) C A word famous for its untranslatability, most professional translators pinpoint it as the stature of a person “who is ready to forgive and forget any first abuse, tolerate it the second time, but never forgive nor tolerate on the third offense.”
刚果西南部的奇卢伯语：以无法翻译著称，许多翻译大师都将这个词解释为：一个第一次受辱可以忘记、第二次可以原谅、但第三次就绝不容忍的人的思想境界。
小编注：刚果人民有君子风范!
9. Prozvonit
Czech C This word means to call a mobile phone and let it ring once so that the other person will call back, saving the first caller money. In Spanish, the phrase for this is “Dar un toque,” or, “To give a touch.”
捷克语：这个词表示打某人手机，响铃一次就挂断，好让那个人再打回来，这样第一个打电话的人可以省钱。这个词在西班牙语中是Dar un toque，字面对应英语是To give a touch
小编注：你们考虑考虑要掏电话费的那个人的心情……
10. Cafuné
Brazilian Portuguese C “The act of tenderly running one’s fingers through someone’s hair.”
巴西葡萄牙语：温柔地用手抚摸一个人的头发
篇2：世界上最难翻译的二十个词
1. Toska
Russian C Vladmir Nabokov describes it best: “No single word in English renders all the shades of toska. At its deepest and most painful, it is a sensation of great spiritual anguish, often without any specific cause. At less morbid levels it is a dull ache of the soul, a longing with nothing to long for, a sick pining, a vague restlessness, mental throes, yearning. In particular cases it may be the desire for somebody of something specific, nostalgia, love-sickness. At the lowest level it grades into ennui, boredom.”
俄语，作家弗拉基米尔・纳博科夫对这个词的描述是：“英语中没有哪个词能精确表达toska的含义，这个词表达了一种深刻的精神上的痛楚，通常这痛楚是无由来的。它也可以表达程度比较轻的、灵魂的隐痛，一种没有思慕对象的渴求、一种忧愁的思念，一种微弱的忧虑不安感、精神上的剧痛、渴望。在某些特定情况下这个词可以表达对特定对象的渴求，比如乡愁、相思。这个词程度最轻的含义是无聊、烦闷。”
小编注：……以后不说什么忧伤了，说toska
2. Mamihlapinatapei
Yagan (indigenous language of Tierra del Fuego) C “the wordless, yet meaningful look shared by two people who both desire to initiate something but are both reluctant to start”
火地岛的一种土语，意为：两个同样抱有做某件事的决心但都不愿着手行动的人彼此间交换的一种无言而意味深长的眼神。
小编注：相顾无言什么的……好微妙
3. Jayus
Indonesian C “A joke so poorly told and so unfunny that one cannot help but laugh”
印尼语：一个拙劣的笑话，太搓了以至于听者都觉得很好笑。
小编注：……其实就是冷笑话吧……好冷!
4. Iktsuarpok
Inuit C “To go outside to check if anyone is coming.”
因纽特语：出去看看是不是有人来了。
小编注：精炼啊!
5. Litost
Czech C Milan Kundera, author of The Unbearable Lightness of Being, remarked that “As for the meaning of this word, I have looked in vain in other languages for an equivalent, though I find it difficult to imagine how anyone can understand the human soul without it.” The closest definition is a state of agony and torment created by the sudden sight of one’s own misery.
捷克语：米兰昆德拉说，这个词“其他语言中都无法找到对应的词语，我认为不懂得这个词语的含义的人，也就不懂得灵魂。” 最接近这个词义的解释是：一种因突然明了自身的困境而产生的痛苦感。
小编注：“了悟”说的是这个么0. 0
6. Kyoikumama
Japanese C “A mother who relentlessly pushes her children toward academic achievement”
日语：一个无情无义逼迫自己孩子学业有成的母亲
小编注：虎妈，解释完毕。
7. Tartle
Scottish C The act of hestitating while introducing someone because you’ve forgotten their name.
苏格兰语：介绍某人的时候因为忘记他的名字而犹豫的情形。
小编注：苏格兰人记性是有多差……
8. Ilunga
Tshiluba (Southwest Congo) C A word famous for its untranslatability, most professional translators pinpoint it as the stature of a person “who is ready to forgive and forget any first abuse, tolerate it the second time, but never forgive nor tolerate on the third offense.”
刚果西南部的奇卢伯语：以无法翻译著称，许多翻译大师都将这个词解释为：一个第一次受辱可以忘记、第二次可以原谅、但第三次就绝不容忍的人的思想境界。
小编注：刚果人民有君子风范!
9. Prozvonit
Czech C This word means to call a mobile phone and let it ring once so that the other person will call back, saving the first caller money. In Spanish, the phrase for this is “Dar un toque,” or, “To give a touch.”
捷克语：这个词表示打某人手机，响铃一次就挂断，好让那个人再打回来，这样第一个打电话的人可以省钱。这个词在西班牙语中是Dar un toque，字面对应英语是To give a touch
小编注：你们考虑考虑要掏电话费的那个人的心情……
10. Cafuné
Brazilian Portuguese C “The act of tenderly running one’s fingers through someone’s hair.”
巴西葡萄牙语：温柔地用手抚摸一个人的头发
篇3：世界上最难脑筋急转弯
世界上最难脑筋急转弯
一个人被老虎穷追不舍，突然前面有一条大河,他不会游泳,但他却过去了，为什么?
答案：昏过去了
什么人靠别人的脑袋生活
答案：理发师
一个老人头顶上只剩三根头发，有一天他要参加重要宴会，为什么他仍忍痛拔掉其中一根头发呢?
答案：他想中分
平平把鱼放在鱼缸里,不到十分钟鱼都死了,为什么
答案：鱼缸内没有水
什么人在刀刃上生活
答案：滑冰运动员
什么东西愈生气，它便愈大
答案：脾气
森林中有十只鸟，小明开枪打死了一只，其它九只却都没有飞走，为什么?
答案：鸵鸟
什么东西不大,但却可以装下比它大得多的东西
答案：电视机
什么交通工具速度越慢越让人恐惧
答案：正在飞行的飞机
用什么可以解开所有的谜?
答案：谜底
大勇说他和学校的老师很熟，在学校里哪里都能进去，但小涵偏说他有一处地方永远也不能进去，是什么地方呢?
答案：换辆大一点的车进教室
为什么大雁秋天要飞到南方去?
答案：因为走太慢了
书店里买不到什么书?
答案：遗书
有一个小圆孔的直径只有厘米，而有一种体积达立方米的物体却能顺利通过这个不孔，那么它是什么物体呢?
答案：水
超人和蝙蝠侠的最大区别是什么?
答案：蝙蝠侠把内裤穿在里面，超人把内裤穿在外面
幼儿园放学了，但却没有一个小朋友从大门出去，是怎么回事呢?
答案：大门检修，请走侧门
什么地方恶人们不再干扰得你心烦意乱，而只好与你生活在一起?
答案：天堂
没有铁栏杆的牢笼，在这种牢里，患者面临现代医学所知的各种传染性病毒的威胁，并经常忍受种种科学的折磨。这是哪里?
答案：医院
冶金学------打一本书(小说)名
答案：《钢铁是怎样炼成的》。
上无片瓦遮身，下无立锥之地。腰间挂个葫芦，只知阴阳之理。猜一字。
答案：卜
哪个连的人员比一般连队的人员要多得多?
答案：大连
时钟什么时候不会走?
答案：时钟本来就不会走
有一次，老李买了一只狗，买了一篮子骨头，他休息时，用一根米的绳子将狗拴在路边树上，将骨头放在离狗米的地方，但过了一会儿，他发现骨头被狗叼走了，你知道为什么吗?
答案：狗在树的另一端，骨头在这一端时，他们相距米
当今社会，个体户大都靠什么吃饭
答案：靠嘴巴
有一个眼睛瞎了的人，走到山崖边上，突然停住了，然后往回走。
答案：他只瞎了一只眼
请问将平均分成两份，却不得，还会得几?
答案：得，从中间分
一只瞎了左眼的山羊,在它左边有一块牛肉,在它右边有一块猪肉,请问它吃哪一块
答案：都不吃羊是吃素的
一个被指控的人，在其清白无辜被证明之前，他是有罪的，
他是什么人?
答案：被告
夜夜看落花 (打一礼貌用语)
答案：多谢
养过电子鸡和 的人，会有什么感受?
答案：鸡犬不宁
牛顿因掉落苹果发现引力;如你在椰树下等被椰子打中会发现什么?
答案：会发现这种行为很愚蠢
槭裁茨腥撕团人会分手?
答案：因为男女有「e」
太阳爸爸和太阳妈妈生了个太阳儿子，我们应该说什么祝贺辞恭喜他们?
答案：生「日」快乐!
要想成功的闯红灯，它的秘决在哪里?
答案：要等S灯和绿灯结束才过马路
在冰天雪地的北极找不到防身的`武器r该怎么办?
答案：撒泡尿制成冰剑。
考试时，阿财一}都不会写，但是为什么突然眼睛一亮，开始振笔疾书?
答案：他在写班座号姓名。
小胖在大扫除时偷吃t豆冰棒被老师看见，老师生气的问「太闲了是不是!」，结果小胖说了什么，害老师差点当场昏倒?
答案：小胖f「老师，t豆冰棒是甜的。」
大人上班迟到的原因是塞车，小孩上学迟到的原因是什么?
答案：大人睡过头了
S皮肤的人是S种人，绿皮肤的人属于哪一种?
答案：新品种
卖火柴的小女孩如果投胎转世淼较执，最有可能变成什么?
答案：兼售打火机的槟榔西施
「1155665」，猜七个字。
答案：一闪一闪亮晶晶。(简谱)
为什么老虎打架,非要拼个你死我活绝不罢休?
答案：没有人敢去劝架
有一个年轻人要过一条河去办事，这条河没有船也没有桥。他便在上午游泳过河，一个小时他便游到了对岸，当天下午，河水的宽度以及流速都没有变，他的游泳速度也没有变，可他竟用了两个半小时才游到河对岸;你说为什么?
答案：两个半小时当然就是一个小时了
死前放屁又叫什么?
答案：绝响
什么话可以世界通用
答案：电话
一只饿猫从一只胖老鼠身旁走过，为什么那只饥饿的老猫竟无动于衷继续走它的路，连看都没看这只老鼠。
答案：这是一只可怜的瞎猫子碰到一只死耗子。
为什么阿郎穿着全新没破洞的雨衣,却依然弄的全身湿透
答案：因为他在太阳底下穿着雨衣走路
什么地方开口说话要付钱
答案：打电话
南来北往的二个人，一个挑担，一个背包，他们没争也没吵，也没有人让路，却顺利的通过了独木桥，为什么
答案：南来北往是一个方向，当然可以顺利的度过独木桥
什么布剪不断?
答案：瀑布
一个可怜的家伙因为想不开从二十米高的塔上大头朝下跳了下来，在水泥地面上和大地剧烈的拥抱了……，可是，他却没有被摔死，这是为什么?
答案：在半空中吓死了
篇4：世界上最难脑筋急转弯
1. 什么门没有门扇?答案：球门
2. 有一位大师武功了得，他在下雨天不带任何防雨物品出门，全身都被淋湿了，可是头发一点没湿，怎么回事?答案：他是和尚，没有头发
3. 什么交通工具速度越慢越让人恐惧?答案：正在飞行的飞机
4. 有一只小鸟全身上下都穿着防弹衣在树上跳脱衣舞，一个猎人开枪把它打死了，它穿着防弹衣，为什么还是死了呢?答案：因为它跳的是脱衣舞，把防弹衣脱了
5. 堂堂的中央图书馆，却没有明版的“康熙字典”，这是为什么?答案：康熙字典是清朝人编的
6. 猴子在大树上摘菠萝，半分钟摘一个，五分钟摘多少个?答案：0个。因为树上没有菠萝，菠萝在菠萝树上
7. 小明的妈妈有三个儿子，大独生子叫大明，二儿子叫二明，三儿子叫什么?答案：当然叫小明
8. 谜语:老詹养了一只狗，并且从来不帮狗洗澡，为什么狗不会生跳蚤呢?答案：因为狗只会生小狗
9. 谜语:什么书既没有作者也从来没有人看得懂?答案：天书
10. 谜语:放一支铅笔在地上，要使任何人都无法跨过，怎么做?答案：放在墙边
篇5：关于世界上最难的脑筋急转弯
1. 九月秋影雁初飞，菊花须插满头归。 (打一节日)——答案：重阳节
2. 加起来十一种颜色 (打一成语)——答案：五颜六色
3. 骨头包肉 (打一食物)——答案：核桃
4. 石头上面坐着王老师和白老师 (打一字)——答案：碧
5. 有痛不敢启齿 (打二字安全用语)——答案：隐患
6. 一表非凡 (打二字文学名词)——答案：神话
7. 又要读书·掉尾格 (打一报刊名)——答案：鸡西文学
8. 儿女共沾巾·秋千格 (打一唐朝人名)——答案：姚合
9. 人·双钩格 (打西厢记一句)——答案：如何是可
10. 似 (打《醉翁亭记》一句)——答案：人影散乱
11. 太公不遇文王，一渭滨渔父耳。 (打四书一句)——答案：莫能相尚
12. 太守廉 (打幼学琼林一句)——答案：谓俭啬之过也
13. 题字杏花村 (打唐诗七言一句)——答案：惟有饮者留其名
14. 天下归心 (打《阿房宫赋》一句)——答案：人亦其家
15. 九月赏佳景·掉尾格 (打一江苏名胜)——答案：玄妙观
16. 一行雁字上青天 (前骊单珠)——答案：列人·高渐离
17. 隐患已知，不要上当。 (前骊单珠)——答案：病名·非典
18. 了·秋千格 (打一工业词语)——答案：轴承
19. 羊 (打一工业词语)——答案：氧气切割
20. 先遣小姑尝 (打一法律词语)——答案：本人不服
21. 原籍巴黎 (打一法律词语)——答案：根本法
22. 个人包袱 (打一常用词)——答案：自负
23. 排位 (打一常用词)——答案：列席
24. 搅 (打一常用词)——答案：感触
25. 上帝安排 (打一称谓)——答案：主编
26. 万里连营布阵 (打一称谓)——答案：作战处长
27. 先到黔西，稍后去台北。 (打一称谓)——答案：黑哨
28. 明日走 (打一字)——答案：月
29. 与尔同销万古愁 (中药名二)——答案：合欢，忘忧
30. 万马千年战张角·下楼格 (打俗语三字)——答案：一元化
31. 一回生，两回熟。 (打三字俗语)——答案：长见识
篇6： 世界上最难的绕口令
1.《鹅过河》——哥哥弟弟坡前坐，坡上卧着一只鹅，坡下流着一条河，哥哥说：宽宽的河，弟弟说：白白的鹅。鹅要过河，河要渡鹅。不知是鹅过河，还是河渡鹅。
2.《颠倒歌》——咬牛奶，喝面包，夹着火车上皮包。东西街，南北走，出门看见人咬狗。拿起狗来打砖头，又怕砖头咬我手。
3.《兜装豆》——兜里装豆，豆装满兜，兜破漏豆。倒出豆，补破兜，补好兜，又装豆，装满兜，不漏豆。
4.《狗与猴》——树上卧只猴，树下蹲条狗。猴跳下来撞了狗，狗翻起来咬住猴，不知是猴咬狗，还是狗咬猴。
5.《河里有只船》——河里有只船，船上挂白帆，风吹帆张船向前，无风帆落停下船。
篇7： 世界上最难的绕口令
1、一面小花鼓，鼓上画老虎。妈妈用布来补。到底是布补鼓，还是布补虎。
2、路上跑来马，撞上路边瓦，瓦打坏马，马踏碎瓦，瓦要马赔瓦，马要瓦赔马。
3、多多和哥哥，坐下分果果。哥哥让多多，多多让哥哥。都说要小个，外婆乐呵呵。
4、兜里装豆，豆装满兜，兜破漏豆。倒出豆，补破兜，补好兜，又装豆，装满兜，不漏豆。
5、盘里放着一个梨，桌上放块橡皮泥。小丽用泥学捏梨，眼看着梨手捏泥，比比，真梨、假梨差不离。
6、嘴说腿，腿说嘴，嘴说腿爱跑腿，腿说嘴爱卖嘴。光动嘴不动腿，光动腿不动嘴，不如不长腿和嘴。
7、天连水，水连天，水天一色望无边，蓝蓝的天似绿水，绿绿的水如蓝天。到底是天连水，还是水连天？
8、河边两只鹅，一同过了河；白鹅去拾草，黑鹅来搭窝。冬天北风刮，草窝真暖和，住在草窝里，哦哦唱支歌。
9、胡图用笔画葫芦，葫芦画得真糊涂，糊涂不能算葫芦，要画葫芦不糊涂，胡图决心不糊涂，画出一只大葫芦。
10、牛郎恋刘娘，刘娘念牛郎，牛郎年年恋刘娘，刘娘年年念牛郎，郎恋娘来娘念郎，念娘恋娘念郎恋郎，念恋娘郎。
11、量窗量床又量墙，跳上床量窗，靠往墙量床，墙比张床长，床又比窗长，窗长不过床，床又长不过墙，所以墙比床比窗长。
12、板凳宽，扁担长。扁担没有板凳宽，板凳没有扁担长。扁担在绑在板凳上，板凳不让扁担绑在板凳上，扁担偏要扁担绑在板凳上。
13、小艾和小戴，一起去买菜。小艾把一斤菜给小戴，小戴有比小艾多一倍的菜；小戴把一斤菜给小艾，小艾、小戴就有一般多的菜。
14、梁上两对倒吊鸟，泥里两对鸟倒吊。可怜梁上的两对倒吊鸟，惦着泥里的两对鸟倒吊，可怜泥里的两对鸟倒吊，也惦着梁上的两对倒吊鸟。
15、白猫黑鼻子，黑猫白鼻子；黑猫的白鼻子，碰破了白猫黑鼻子白猫的黑鼻子破了剥了秕谷壳儿补鼻子；黑猫的白鼻子不破不剥秕谷壳儿补鼻子。
16、天上有日头，地下有石头，嘴里有舌头，瓶口有塞头。天上是日头不是石头，地下是石头不是日头，嘴里是舌头不是塞头，瓶中是塞头不是舌头。
17、这边一个人，挑了一挑瓶。那边一个人，担了一挑盆。瓶碰烂了盆，盆碰烂了瓶。卖瓶买盆来赔盆，卖盆买瓶来赔瓶。瓶不能赔盆，盆不能赔瓶。
18、天上一群大白鸽，河里一群大白鹅。白鸽尖尖红嘴壳，白鹅曲项向天歌。白鸽剪开云朵朵，白鹅拨开浪波波。鸽乐呵呵，鹅活泼波，白鹅白鸽碧波蓝天真快乐。
19、张家有个小英子，王家有个小柱子。张家的小英子，自己穿衣洗袜子，天天扫地擦桌子，王家的小柱子，捡到一只皮夹子，还给后院大婶子。小英子，小柱子，他们都是好孩子。
20、抬头看，满天星，低头看，一道坑。坑里看，栽满葱，葱上看，冻着冰。屋里看，点着灯，墙上看，钉的钉。钉上看，挂的弓，弓上看，卧的鹰。寒冬天，刮大风，刮散了，满天星。
21、墙上一根钉，钉上挂条绳，绳下吊个瓶，瓶下放盏灯。掉下墙上钉，脱掉钉上绳。滑落绳下瓶，打碎瓶下灯。瓶打灯，灯打瓶，瓶说灯，灯骂绳，瓶说绳，绳说钉，丁丁当当，乒乓乓乓。
22、小牛放学去打球，踢倒老刘一瓶油，小牛回家取来油，向老刘道歉又赔油，老刘不要小牛还油，小牛硬要把油还给老刘，老刘夸小牛，小牛直摇头，你猜老刘让小牛还油，还是不让小牛还油。
23、白老八门前栽了八颗白果树，从北边飞来了八个白八哥儿不知在哪住。白老八拿了八个巴达棍儿要打八个白八哥儿，八个八哥儿飞上了八颗白果树，不知道白老八拿这八个巴达棍儿打着了八个白八哥儿，还是打着了八颗白果树。
24、六十六岁的陆老头，盖了六十六间楼，买了六十六篓油，养了六十六头牛，栽了六十六棵垂杨柳。六十六篓油，堆在六十六间楼；六十六头牛，扣在六十六棵垂杨柳。忽然一阵狂风起，吹倒了六十六间楼，翻倒了六十六篓油，折断了六十六棵垂杨柳，砸死了六十六头牛，急煞了六十六岁的陆老头。
25、司小四和史小世，四月十四日十四时四十上集市，司小四买了四十四斤四两西红柿，史小世买了十四斤四两细蚕丝。司小四要拿四十四斤四两西红柿换史小世十四斤四两细蚕丝。史小世十四斤四两细蚕丝不换司小四四十四斤四两西红柿。司小四说我四十四斤四两西红柿可以增加营养防近视，史小世说我十四斤四两细蚕丝可以织绸织缎又抽丝。
篇8： 世界上最难的绕口令
1、初入江湖：化肥会挥发
2、小有名气：黑化肥发灰,灰化肥发黑
3、名动一方：黑化肥发灰会挥发；灰化肥挥发会发黑
4、天下闻名：黑化肥挥发发灰会花飞；灰化肥挥发发黑会飞花
5、一代宗师：黑灰化肥会挥发发灰黑讳为花飞；灰黑化肥会挥发发黑灰为讳飞花
6、超凡入圣：黑灰化肥灰会挥发发灰黑讳为黑灰花会飞；灰黑化肥会会挥发发黑灰为讳飞花化为灰
7、天外飞仙：黑化黑灰化肥灰会挥发发灰黑讳为黑灰花会回飞；灰化灰黑化肥会挥发发黑灰为讳飞花回化为灰
练习绕口令技巧：
慢
绕口令就是要快速的说，越快越好。其实不尽然。说绕口令是需要有一个循序渐进的过程的，不能一味求快，特别是青少儿，他们的语言文字的功底的还不够深，这时越快就越容易出错。说得太快就会出现字音不准、节奏不对的情况，反而达不到练习的目的。
所以学说绕口令应慢慢来，一步步来，不能操之过急。对学生来说，学说绕口令无外乎练唇舌、练语言、练记忆、练思维。只要学生说得流利、清晰，能够让人听懂且语速渐快即可。单方面求快，而不讲究字音，学生说出的将全是咿咿呀呀的模糊音，这样反而增加学生的心理压力，使得他们从心底畏惧绕口令，学得不开心，那样就背离学习绕口令的初衷了。
与此同时，老师和家长也要有耐心，教学生学说绕口令时一定要慢，让学生把每一个字音都念得准确无误，把每一句话都说得清楚连贯，然后再逐渐加快。为了更好地做到这一点，不妨采取“分句成词”的办法教学生把绕口令读出节奏感。
勤
首先，可以给学生进行对比训练，矫正错误发音。比如，家长与学生一起练习，通过相互纠错的方式，使学生的吐字发音更为准确清楚，也会激发学生继续学习的兴趣和不断完善自我的决心。其次，可以让学生经常公开演练。学生练到一定程度时，特别期望得到他人的赞许，如果得不到别人的肯定，学生很容易对学习失去信心，以至放弃。那么，我们就该鼓励学生在众人面前大胆表演绕口令，这样很容易激起学生的好胜心，不但能锻炼他们的胆量，也会使他们增强自信心，学生便更会勤于练习，精益求精。
准
绕口令作为一种有趣的语言游戏，同音异调、字音相近、叠字重句是绕口令的鲜明特色。吐字清晰、发音准确是练习绕口令的基本要求。稍有失误，便会出现差错。从播音专业角度讲，舌头的部位、嘴唇的形状、口腔的开闭等整体的协调十分重要，因为它们都直接影响着发音的准确性。学生的唇、舌、口等部位的功能尚未发育完全，很容易出现气息不匀、舌硬唇僵、喉咙发紧等一些问题。因此，在练习绕口令时，我们可以根据学生的实际情况，对学生的唇、舌、齿、喉等部位进行分类练习，努力促进学生唇、舌、齿等部位的灵活性和统一性，这样可以有效提升绕口令发音咬字的准确性。
绕口令是一种特殊形式的游戏儿歌，它除了具有语言精炼、有韵律、有节奏、读起来顺口好听、易于朗读背诵等一般儿歌的特点外，还有意识地使用了一些近似音，读起来不但绕口，而且诙谐、幽默、有趣，对于正处在语言发展关键期的青少儿大有益处。只要结合上述方法练习绕口令，学生的发音和口语表达能力将会大大改进和提升。
篇9： 世界上最难的绕口令
峰上风吹蜂会飞
峰上风，
峰下枫。
峰上风吹蜂会飞，
峰下枫挡峰上风。
峰上凤飞蜂螫凤
峰上有蜂，
峰上凤飞蜂螫凤：
风中有凤，
风中蜂飞凤斗蜂。
不知到底是峰上蜂螫凤，
还是风中凤斗蜂?
蜂会飞
风会吹，
风吹蜂飞，
蜂奋飞。
风吹峰顶藤棚
峰顶有藤棚，
棚上挂铜瓶。
风吹藤棚棚碰瓶，
风吹铜瓶瓶碰棚。
暑鼠晾梁，提笔描猫惊暑鼠，
饥鸡盗稻，呼童拾石打饥鸡。
拿簸萁簸谷谷捧
手拿簸萁去南地簸谷谷捧，
有谷谷棒簸谷谷捧，
没有谷谷棒不簸谷谷棒。
表慢，慢表，
慢表慢半秒。
慢半秒，拨半秒，
拨过半秒多半秒。
多半秒，拨半秒，
拨过半秒少半秒。
拨过拨去是慢表，
慢表表慢慢半秒。
学习就怕满懒难，
心里有了慢懒难，
不学不钻难上难。
心里丢掉满懒难，
蚂蚁也能搬泰山。
满碗饭，碗满饭。
满碗饭换碗满饭，
碗满饭换满碗饭。
武汉商场买混纺，
红混纺，黄混纺，
粉混纺，粉红混纺，
黄粉混纺，黄红混纺，
红粉混纺，最销畅。
担干秆，过干河，
看见麻猫咬麻鹅。
不晓得是麻鹅咬麻猫，
还是麻猫咬麻鹅?
一头驴，驮筐梨，
驴一跑，滚了梨。
驴跑梨滚梨绊驴，
梨绊驴蹄驴踢梨。
刘留牵牛过宽沟，
牛背驮着一个篓，
篓里装满一篓豆。
沟宽牛蹦篓滚沟，
篓滚沟，撒了豆。
捡豆、捡豆装篓、装篓上沟、
上沟牵牛朝前走。
门上吊刀，刀倒吊着;
门上吊刀，刀倒吊着;
门上吊刀，刀倒吊着。
老匡小刚拿筐去插秧
老匡拿着筐，
忙着叫小刚，
“快快去拿筐,田里去插秧。”
老匡满满装了—筐秧，
小刚把秧苗满满装—筐.
老匡挎了一筐秧，
小刚秧苗挎一筐。
一筐秧，秧—筐，
老匡同小刚挎筐去插秧。
