商务活动中写好外贸英语函电的技巧
【简介】感谢网友“eleflow”参与投稿，下面是小编整理的商务活动中写好外贸英语函电的技巧（共3篇），欢迎阅读分享，希望对大家有所帮助。
篇1：商务活动中写好外贸英语函电的技巧
商务活动中写好外贸英语函电的技巧
随着经济全球化的不断加剧,世界各国的贸易往来日益增多,外贸英语函电在商务活动中的使用越来越多,且作用愈显重要.本文就外贸英语函电书写的.基本原则和技巧进行介绍和分析,阐明在商务活动中把握这些原则和技巧,对于促进贸易双方的友谊,达成共识,最终达成交易是非常有利的.
作 者： 作者单位： 刊 名：商场现代化 PKU英文刊名：MARKET MODERNIZATION 年，卷(期)： “”(21) 分类号：H3 关键词：商务活动 外贸英语函电 原则 技巧篇2：外贸英语中交货条件技巧
外贸英语：交货条件
交货delivery
轮船steamship（缩写S.S）
装运、装船shipment
租船charter（the chartered shep）
交货时间 time of delivery
定程租船voyage charter;
装运期限time of shipment
定期租船time charter
托运人（一般指出口商）shipper,consignor
收货人consignee
班轮regular shipping liner
驳船lighter
舱位shipping space
油轮tanker
报关clearance of goods
陆运收据cargo receipt
提货to take delivery of goods
空运提单airway bill
正本提单original BL
选择港（任意港）optional port
选港费optional charges
选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers
或 optional charges for Buyers' account
一月份装船 shipment during January 或 January shipment
一月底装船 shipment not later than Jan.31st.或shipment on or before Jan.31st.
一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment
在……（时间）分两批装船 shipment during....in two lots
在……（时间）平均分两批装船 shipment during....in two equal lots
篇3：外贸英语函电中敬辞与谦辞的中英互译
外贸英语函电中敬辞与谦辞的中英互译
外贸英语函电作为一种特殊文体,在我国对外贸易的'发展中成为了我国与世界接轨的必要桥梁,也是我国高校商务专业和涉外文秘专业的必修课程.笔者通过分析外贸英语信函翻译的一些典型例子,从两个方面分阐述了外贸英语信函翻译中的敬辞与谦辞的中英互译.
作 者：李卓琳 LI Zhuo-lin 作者单位：广州涉外经济职业技术学院英语系,广州,510540 刊 名：新余高专学报 英文刊名：JOURNAL OF XINYU COLLEGE 年，卷(期)：2008 13(3) 分类号：H059 关键词：外贸函电 翻译 敬辞 谦辞
