小马阿索加寓言故事

由我谢月相怜 分享时间：2023-09-17 12:59:49 收藏本文

【简介】感谢网友“我谢月相怜”参与投稿，下面小编为大家带来小马阿索加寓言故事（共11篇），希望大家喜欢!

篇1：小马阿索加寓言故事

小马阿索加寓言故事

阿索加是一匹小马，他从来不帮助别人。他的妈妈十分生气，对他说：“你就连你妹妹摔倒了，把腿摔伤了，都不扶她一下。今天，我要你去椰子林走一趟，要是你帮助了别人，就回来告诉我，我才给你午饭吃。”

阿索加哭着说：“我只是一匹小马。”可是他的妈妈说：“就是一匹小马也要去帮助别人，你不能总是想着自己。”看到妈妈这样生气，阿索加赶紧跑开了。他现在要找到一个能让他帮助的动物，然后才能快点回来吃午饭。

他看见一只漂亮的蝴蝶停在一朵荷花上。“我敢肯定那只蝴蝶飞不起来了，所以她坐在那朵荷花上，我来帮帮她。”他走到荷花跟前，但是蝴蝶看见他来了，就立刻飞走了。

荷花责备他说：“你这只傻小马，蝴蝶正在喝甜蜜的甘露，你把她吓跑了。别在这里呆着了，如果你站在这儿，会把所有在我花上停留的昆虫吓跑的，快走吧!”

荷花气得脸都红了，可怜的小马赶快跑开，心想：“我只是想帮她一下呀。”

当他往前一路小跑的时候，他看见者牛米拉在一棵大树下睡着了，因为她太累了。阿索加站在老牛身边看着她，她的身子在不停地摇晃，还直打哆索。他想：“米拉一定病了，我该给她淋点水，她的眼睛紧闭着，一定病得很重。”他打来一桶水浇在米拉身上。

米拉吃惊地跳起来，她看见阿索加和水桶，就说：“你这只笨马，你没看见我在睡觉吗?我工作了一上午，把椰子运到一所大房子里，你却给我浇了一身水，你这笨马，走开!”她叫道。

阿索加见老牛生气，很害怕，赶紧跑掉了。

阿索加又累又饿。都快天黑了，他还没帮助过任何人。他站在一个小池塘旁喝水，看见大鱼穆林跳出水面，喘了口气，然后又沉了下去，阿索加很高兴，他肯定穆林需要帮助，他想要跳出池塘。

“穆林，我的朋友，我会帮助你离开池塘的。”阿索加说，他弯下身，把穆林捞出池塘，放在草地上。穆林一边挣扎，一边有气无力地说“快把我放回池塘去，你这笨马。我需要水来呼吸。”

阿索加看着大鱼，不明白穆林为什么要使劲蹦达。“穆林，你在草地上会很幸福的，我现在已经帮助了一个动物，我可以回家吃午饭了。”他喊道。附近的鸭子和山羊听见他的声音，都跑过来看出了什么事。

可怜的'穆林还在扑腾着，想要回到池塘里去。老灰鸭赶紧把穆林推进池塘里，责备阿索加说：“你这只笨小马，这样会害死穆林的。”山羊和鸭子们围在阿索加的身边，开始唱起来：“你这只笨小马。”

可怜的阿索加坐下来哭了。老灰鸭问：“你为什么哭呀?”小马回答说：“妈妈说我必须帮助过一个动物才能回家，天都快黑了，我还没有帮助过任何人。我迷路了，也很饿，哇。”他大声地哭起来。

“来，”灰鸭说，“我带你回家去。””她把小马带回了家。马妈妈正在望着路上，她跑出来迎接阿索加。“我真担心呀!你哭什么呀?”

“我没有帮助任何人，当我想帮助别人的时候，他们都说我是一匹笨马，现在我又饿又累。”

老灰鸭说：“首先帮助你家里的人，你就能帮助其他人了。那时候你就是一匹好小马了。”阿索加紧紧依偎在妈妈的身旁说：“我会的，我会的。”

篇2：小马和小猫寓言故事

小马和小猫寓言故事

从前，小马和小猫是好朋友。春天到了，春暖花开，正是旅游的好季节，小马对小猫说：“小猫，我们去旅游吧！”“好啊！好啊！”小猫高兴地说。

一路上，到处盛开着鲜花。美丽的杜鹃花绽开了笑脸。小河边的野花弯着细长的腰照镜子，在河水中照见了自己美丽的身影。小草调皮地探出了脑袋，想看看春天到底美不美。

小猫和小马走啊走，小猫走累了，说：“小马，小马，你让我骑一会儿吧！我太累了。”小马不情愿地说：“不行，不行！如果你骑在我身上，我也会跑不动的。”

小马在前面马不停蹄地跑着，小猫则在后头有气无力地跟着。

天黑了，它们找了个地方停下来休息。田野里静悄悄的，突然，从田里蹿出来一只老鼠，一下子跳到了小马身上，狠狠地咬了小马一口。小马大声叫着：“小猫，快来救救我呀！”小猫说：“谁叫你白天不肯帮助我，现在我为什么要帮助你呢？”说完，就呼呼大睡了起来。

【故事启发】小马和小猫的故事看上去是一个很不好的结局，但是放在现实生活里面其实是一个很正常的现象，如果你跟你的同伴在一起的时候，你不愿意帮助别人，那么当你遇到事情的时候，别人可能也不会愿意帮助你，就像小马跟小猫一样，小猫累了的.时候，心里小马完全有能力，也可以让小猫骑在自己的身上歇一会儿，而小马遇到困难的时候，如果他像之前那样做，小猫也一定会去帮助他的。

所以说，小马和小猫的故事告诉我们，朋友之间一定要乐于互相帮助，朋友累的时候可以扶一把，这样在你累的时候，朋友也会自然而然的扶你一把，任何事情都是相互的，这是一个在人和大自然之间都不变的规律，但是做人一定千万不能像小马和小猫那样，只顾着自己的个人利益，并且还记仇，其实小猫完全可以帮助小马，这样的话，两个人的关系以后一定会更好的，但是她却没有这样做。

家长们在教育自己的孩子的时候，首先一定要告诉他们朋友之间是相互帮助的道理，千万不要因为你个人的利益而去选择置朋友于不顾，即使如果你的朋友没有帮助你的话，你有能力的话也要去帮助他们，至于这个朋友你还要不要交的话，你可以自行选择，然后自己做到问心无愧就好，同时家长在生活过程中一定要里身作责，给宝宝树立一个榜样，家长们在交朋友的时候也一定要注意，尽力而为，能帮就帮。

篇3：小马过河寓言故事

小马过河寓言故事

马棚里住着一匹老马和一匹小马。

有一天，老马对小马说：“你已经长大了，能帮妈妈做点事吗?”小马连蹦带跳地说：“怎么不能?我很愿意帮您做事。”老马高兴地说：“那好哇，你把这半口袋麦子驮到磨坊去吧。”

小马驮起麦子，飞快地往磨坊跑去。跑着跑着，一条小河挡住了去路，河水哗哗地流着。小马为难了，心想：我能不能过去呢?如果妈妈在身边，问问她该怎么办，那多好哇!

他向四周望望，看见一头老牛在河边吃草。小马嗒嗒嗒跑过去，问道：“牛伯伯，请您告诉我，这条河，我能蹚过去吗?”老牛说：“水很浅，刚没小腿，能蹚过去。”

小马听了老牛的话，立刻跑到河边，准备蹚过去。突然，从树上跳下一只松鼠，拦住他大叫：“小马，别过河，别过河，河水会淹死你的!”小马吃惊地问：“水很深吗?”松鼠认真地说：“深得很呢!昨天，我的一个伙伴就是掉进这条河里淹死的!”

小马连忙收住脚步，不知道怎么办才好。他叹了口气，说：“唉!还是回家问问妈妈吧!”

小马甩甩尾巴，跑回家去。妈妈问：“怎么回来啦?”小马难为情地说：“一条河挡住了，我……我过不去。”妈妈说：“那条河不是很浅吗?”小马说：“是啊!牛伯伯也这么说。可是松鼠说河水很深，还淹死过他的伙伴呢!”妈妈说：“那么河水到底是深还是浅?你仔细想过他们的话吗?”小马低下了头，说：“没……没想过。”妈妈亲切地对小马说：“孩子，光听别人说，自己不动脑筋，不去试试，是不行的。河水是深是浅，你去试一试就会明白了。”

小马跑到河边，刚刚抬起前蹄，松鼠又大叫起来：“怎么，你不要命啦!”小马说：“让我试试吧。”他下了河，小心地蹚了过去。原来河水既不像老牛说的那样浅，也不像松鼠说的那样深。

生活中的很多事情就如小马过河一般。

有人说爱情是甜蜜的，有人说爱情是痛苦的。

说爱情甜蜜的人，一般来说心理比较健康，或者是遇到了好的人。说爱情是痛苦的，可能是自己的心理素质不能够应付这样的亲密关系，也或许遇人不淑。

这问题的关键不在于爱情是怎样的，而在于你是谁?

你是谁就会决定着这段关系给你内心带来怎样的感受，吸引怎样的人。

有人说公务员是个好职业，有人说公务员是个坏职业。

同样的，赞同公务员是个好职业的人，要么是个比较图安定的人，要么就是想在政治方面有所作为的人。

说公务员是个坏职业的，一般都比较难以忍受那里的限制，以及一成不变的工作，希望人生过的精彩一些。

公务员是不是个好职业的关键，依然取决你是谁。

你要的是自由，还是安稳?

有人说社交是件有趣的事情，有人说社交是件没趣的人。

通常来说喜欢社交的人，我们称之为外向，不喜欢社交的人我们称为内向。

而内向和外向的分别在于获取能量的来源。

外向的人，喜欢广泛的交朋友，这样会让他们感受到能量。

而内向的人，往往喜欢更加深度的交流，或者自己独自的学习生活。

喜不喜欢社交，同样取决你是谁?

你是外向，还是内向。

有人说学习是件容易的事，有人说学习是件难得事。

说学习是件容易的事，通常来说他的智商不会差，更重要的是他具有很好的专注力和意志力。

说学习是件难事的人，通常来说他们的专注力和意志力相对而言就会差。

认为学习困难与否，取决于你是谁?

学过之后，比较之后才会有答案。

有人说《奔跑吧!兄弟》很好看，有人说不好看。

喜欢看奔跑兄弟的人，一般喜欢简单、娱乐、更感性的东西

不喜欢看的，一般就喜欢复杂、专业、深度的东西。

喜不喜欢看这类节目，同样取决你是谁?

你有着怎样兴趣倾向。

我只是简单的分两面举了这四件事的例子。

然而现实的世界，往往不是两面的，而是多面的。

就像小马过河一样也是简化出来的，也许不只有牛和松鼠，还有狼和老虎，还有老鹰。

就是因为世界如此错综复杂，人和人有如此大的区别，才造成我们丰富多彩的人生。

做任何事的时候，不要过度盲目听取他人的意见。

别人的意见只能是别人的，自己是个怎样的人才是最重要的。

自己是否适合这样的事情，只有自己心里清楚，或者根据过去的经历判断。

即使不清楚，那只有试过才清楚。

核心的核心在于认清自己，认清自己在这个世界上的定位，才是能够为你在这个世界上生存，走出第一步。

如何认清呢，小马过河里的作者也给出了答案，只有自己不断的尝试和经历，总结和反思，通过经验的积累，慢慢的自己的模样才会显现出来。

篇4：寓言故事《小马过河》及其感悟

寓言故事《小马过河》及其感悟

小马过河

马棚里住着一匹老马和一匹小马。

有一天，老马对小马说：“你已经长大了，能帮妈妈做点事吗?”小马连蹦带跳地说：“怎么不能?我很愿意帮您做事。”老马高兴地说：“那好啊，你把这半口袋麦子驮到磨坊去吧。”

小马驮起口袋，飞快地往磨坊跑去。跑着跑着，一条小河挡住了去路，河水哗哗地流着。小马为难了，心想：我能不能过去呢?如果妈妈在身边，问问她该怎么办，那多好啊!可是离家很远了。小马向四周望望，看见一头老牛在河边吃草，小马“嗒嗒嗒”跑过去，问道：“牛伯伯，请您告诉我，这条河，我能趟过去吗?”老牛说：“水很浅，刚没小腿，能趟过去。”

小马听了老牛的话，立刻跑到河边，准备过去。突然，从树上跳下一只松鼠，拦住他大叫：“小马!别过河，别过河，你会淹死的!”小马吃惊地问：“水很深吗?”松鼠认真地说：“深的很哩!昨天，我的一个伙伴就是掉在这条河里淹死的!”小马连忙收住脚步，不知道怎么办才好。他叹了口气说：“唉!还是回家问问妈妈吧!”

小马甩甩尾巴，跑回家去。妈妈问他：“怎么回来啦?”小马难为情地说：“一条河挡住了去路，我……我过不去。”妈妈说：“那条河不是很浅吗?”小马说：“是呀!牛伯伯也这么说。可是松鼠说河水很深，还淹死过他的伙伴呢!”妈妈说：“那么河水到底是深还是浅呢?你仔细想过他们的话吗?”小马低下了头，说：“没……没想过。”妈妈亲切地对小马说：“孩子，光听别人说，自己不动脑筋，不去试试，是不行的，河水是深是浅，你去试一试，就知道了。”

小马跑到河边，刚刚抬起前蹄，松鼠又大叫起来：“怎么?你不要命啦!?”小马说：“让我试试吧!”他下了河，小心地趟到了对岸。

原来河水既不像老牛说的那样浅，也不像松鼠说的那样深。

网友的`评论，很有见解，与大家分享：

1、别人给你的只是建议，决策权在于你自己;

2、建议跟观点都会有对立的双方;

3、是否应该相信别人所阐述的观点;

4、与环境结合，综合考虑别人的说法;

5、自己要动脑子，当别人给你建议的时候;

6、当你信心满满的要去做一件事时，路上总会有绊脚石;

7、当你遇到的第一个绊脚石，你通常是害怕的;

8、没主意的时候，通常喜欢找最亲近的人帮忙指引方向;

9、当你要跨越障碍，通常你得回到开始的地方，然后再走一次，因为你需要加速度;

10、不懂不知道的事情，有个甜美的嘴巴会帮助你很多;

11、会做人处事，在你危难的时候，别人可能就会伸出援助之手;

12、好孩子一般都是听妈妈的话;

13、成长就是从自己思考开始，从分辨事情开始;

14、从事没经验的事，通过咨询别人得到不同的答案，善于配合他们所处的环境，以及个人描述的言语来分析总结其中的某些规律，这才是借鉴，其他会让你一头雾水;

15、要通过自己努力才能收获成功

16、好妈妈是教育家，懂得如何顺势引导孩子;

17、老马之前自己走过那条河，这次让小马过河只是个试验，老马是个资深教育家;

18、第一次自己独立接手一件事的时候，通常会搞砸;

19、第一次是绊脚石，再跨一下，就过去了，成功源于不懈的坚持;

20、小学的语文课比其他阶段的课程更有深意，我们应该把小学的语文课重新温习一遍;

21、遇到事情多换个角度去思考，置身处地的想;

22、有些事情你没在那个环境，你就没办法置身处地，尤其是在性命攸关的时刻23、小马回去问妈妈，正说明了留得青山在，不怕没柴烧，不管如何先保住小命要紧;

24、记住了，今天过得去河，不代表明天也过得去，明天三峡泄洪、有人非法挖沙等等;

25、这头牛是公的，身高大约是小马的1.5-2倍之间。

篇5：寓言故事加道理精选

从前，四川的西部有个叫作蜀国的国家，土地肥沃、物产丰富，很是富庶。离它不远的秦国早就对这块富饶的土地垂涎三尺，想要把它划归自己所有。

可是通往蜀国的道路非常险峻，有陡峭的悬崖绝壁和万丈深谷隔在路途上，一跌下去就会摔个粉身碎骨，进军的路线无法畅通，任凭秦国虎视眈眈，可一时也无可奈何。

蜀国的国君生性贪婪，总是大肆搜刮民间财富来满足自己对金钱的贪欲，有时甚至不惜一切代价。秦国的国王秦惠王从派去探听消息的人口中得知了蜀王的性情，觉得有机可乘。苦苦思索了很久以后，秦惠王终于想出了一条计策。

秦惠王命令工匠打造雕刻了一头巨大的石牛，在石牛的屁股后面放了好多金银绸缎，放出消息说这头石牛会屙金子。

蜀国的探子把关于这头屙金子的名牛的奇闻告诉了蜀王，蜀王听了羡慕得不得了，暗道：要是我有这么一头石牛，天天给我屙金子，那该有多好啊!正在这时候，秦国的使者来了，他向蜀王说，秦惠王为了表示秦蜀友好的诚意，决定把会屙金子的石牛送给蜀王。

蜀王大喜过望，他听使者说石牛的身形巨大，要从秦国运到蜀国来恐怕很不方便，急忙保证说：“这个不成问题，贵国国君既然肯把石牛迭给我，我哪里有不想办法把它运到我国来的道理呢，就请你们的国君放心好了。”

蜀王也不顾大臣们的极力反对，在国内征调了大量民工，把悬崖挖开了，把深谷也填平了，为了能让石牛顺利到达，把通向蜀国的险径都修成了平坦大道。然后他派了五个大力士到秦国去迎接石牛。

贪心的蜀王哪里料得到，秦惠王早已派遣军队悄悄跟在石牛后面，随着石牛蜂拥而入，一举灭掉了蜀国。

蜀王为贪一点小便宜反而吃了大亏，失掉了整个国家，被天下人耻笑。

道理：把眼光放得长远些，以免为了眼前的一点小利而利令智昏，损害了整体的利益。

篇6：寓言故事加道理精选

有一个读书人出外游历。这天，他来到一个地方，看到一群儿童在拾柴禾。于是读书人把那些小孩子叫到跟前来，对他们说：“你们在拾柴的时候，谁先看到柴禾就先喊一声，这柴禾就归谁，后见到的人就不要去争夺了。你们能做得到吗?”

几个儿童都回答说：“我们做得到!”说着就都走开了，互相之间说说笑笑，非常友好，大家都显得很轻松、高兴。

这些孩子走着走着，忽然看到路边横着一些柴草，其中一个就先喊了一声：“看!那边有柴禾!”接着他便向那柴草跑了过去。可是，这些孩子忘了自己刚才许下的诺言，其余几个孩子也跟着朝那有柴草的地方跑去，结果争抢起来，继而互相之间打起架来，有的还使上了鞭子和棍棒，有几个被打得鼻青脸肿，牙都打出血了。

那个读书人惊恐地看到了这情景，他急切地往回走去。他失望地叹道：“儿童为了这一点柴草都会如此争抢，何况天下人呢!天底下比小草大的利益实在太多了。人们在一般情况下，好像还能和睦相处，可是一旦见到有利可图的事，就露出自私的本相，相互争抢打斗，怎能不受伤呢?”

道理：可见有些人平常好像能和睦共事，而一旦利益当前，便一改往日的和善谦恭，反目相争，实在是要不得啊。

篇7：《阿加阿加》的读后感

《阿加阿加》读后感

小说月报第三期有一篇短篇小说《阿加阿加》读后令人触目惊心，几乎惊出一身冷汗。

故事发生在成都某私立学校蓉外(我们可以臆想成成都外国语学校?)周文老师接到校方新任务去某市招生。

通过考试招到一名尖子生阿加。获得学校提供的四万五千元奖学金。

尖子生是个彝族贫困家庭，阿加的父亲原本不同意。但是周文老师死磨硬泡各种承若，终于才把阿加带到了成都。

起初还好，初三开始就变了。阿加迷上了游戏，学习下降，为了保证班上的百分之四十五的重点率，阿加被学校劝退。

阿加的父亲赶到成都接走孩子，倒是没有多少怨言，只怪自己的儿子不争气。

当初辛辛苦苦的挖来，现在还得亲自劝退回去。

阿加就这样从周文老师视线里消失了。

又一期招生工作开始了。胡老师和校长一起去另一个城市招生，这次是一个考上清华嫌专业不好而要选择复读的娃。

校长为了说服家长，天天往该生家里跑。学生家长毫不动心，最后轻易办成，居然是校长带着考生父亲去洗脚找小姐，考生父亲才松口。

在这个陌生的城市的夜晚，一个人游荡在街上的周文老师遇见两个擦鞋的，一老一少。

小的居然是阿加，而此时的阿加已经疯了傻了，神经失常。只能随亲戚到这个城市擦鞋。

阿加的亲戚讲述了离开成都的阿加经历。

回到本市，没有一所高中愿意接收阿加，他们都说你不是去成都读了吗?还回来做什么呢?或者说要读也可以，去找教育局拿批条啊!

阿加的父亲最后给某校长下跪才换来阿加重新走进校园。

阿加也很争气，学习很快的提上去了。再次成为学校的香饽饽。

然而，厄运再次降临。

高二下期时，阿加喜欢上班上女同学，影响学习不说，女同学竟怀孕了，更糟糕的是女生在厕所流产被学校发现。

校长要两人交代具体经过还说越细越好。

逼得女同学因此蒙羞自杀，阿加精神崩溃疯了。

阿加的母亲提着刀找校长理论，被学校保安打成重伤。

阿加的父亲也成了木头人。最后阿加不得不被亲戚带领到了这个城市以擦鞋谋生。

这是第一次看到私立学校的关于招生的故事。

老实说我对私立学校一直感觉挺好的。

觉得他们服务好，教学质量高。学校环境好。

比如我托管班里就有一个私立学校的。一周来一次。回回期末成绩都非常优秀，差不多都是满分(全市统一考试，并不是该校单独出题)。班上人数又不多，二十几人，不像公立学校动不动就是六七十人，如果是个中等生，老师都不大认得你。

在我们四川，最著名的私立学校当属绵阳市的。

绵阳市有好几所学校类似毛坦厂中学，衡水高中，都是以高考作为当地主要产业的。

据说，每期开学报名期间，绵阳市的交通，酒店，银行就要瘫痪。

前两者瘫痪还可以理解，为什么银行也是呢?

据说，学校只收现金，不刷卡不转账。——不知道这几年有所改观没有?

人们为能进绵阳高中引以为豪，作为回报，这里毕业的最差的学生也相当于我们眉山重点高中考上二本的。

据我了解的(意思是有限)，在公立学校里，到了初三，学校也会考虑到升学率做一些调正，这叫分流。

好的学生继续考高中，差的学生就被分流到职业技术学校。

但是基本也是自愿，并确保有个去处，不会推到社会上。

很长一段时间里，我喜欢对那些学习好，有上进心的学生说，好好读书，将来去绵阳读高中!

只有去绵阳读，才可能考好大学，将来才有好的前途。

昨晚我看了《阿加阿加》骇了一跳。

心想，以后我一定要慎言。

尽管，这是个个案。

作者：阿秋

公众号：青衣街的阿秋

篇8：小学英语寓言故事《小马过河》

小学英语寓言故事《小马过河》

One day, a colt took a bag of wheat to the mill.

As he was running with the bag on his back, he came to a small river. The colt could not decide whether he could cross it. Looking around, he saw a cow grazing nearby. He asked, “Aunt Cow, could you tell me if I can cross the river?” The cow told him that he could and that the river was not very deep, just knee high.

The colt was crossing the river when a squirrel jumped down a tree and stopped him. The squirrel shouted, “Colt, stop! You'll drown! One of my friends drowned just yesterday in the river.” Not knowing what to do, the colt went home to consult his mom.

He told his mom his experience on the way. His mother said, “My child, don't always listen to others. You'd better go and try yourself. Then you'll know what to do.”

Later, at the river, the squirrel stopped the colt again. “Little horse, it's too dangerous!”

“No, I want to try myself”, answered the colt. Then he crossed the river carefully.

On the other side of the river, the colt realized that the river was neither as shallow as the cow said nor as deep as the squirrel told him.

You see, real knowledge comes from practice.

一天，小马驮着麦子去磨坊。

当他驮着口袋向前跑去时，突然发现一条小河挡住了去路。小马为难了，这可怎么办呢?

它向四周望了望，看见一头奶牛在河边吃草。小马问道：“牛阿姨，请您告诉我，这条河我能趟过去吗?”奶牛回答说：“水很浅，刚到膝盖。”

小马正准备过河，突然丛树上跳下一只松鼠，拦住它大叫道：“小马，别过河!你会被淹死的。昨天，我的一个伙伴就在这条河里淹死啦!”小马不知如何是好，于是决定回家问问妈妈。

小马把路上的经历告诉了妈妈。妈妈说：“孩子，光听别人说是不行的`，你自己亲自去试一试，就知道答案了。”

小马回到河边，刚要下水，松鼠又大叫起来：“小马，你不要命啦?”小马说：“让我自己试试吧。”它一面回答一面下了河，小心地趟了过去。原来河水既不像老牛说的那样浅也不像松鼠说的那样深。

篇9：英语寓言故事加翻译

A spendthrift, who had wasted his fortune, and had nothing left but the clothes in which he stood, saw a swallow one fine day in early spring. Thinking that summer had come, and that he could now do without his coat, he went and sold it for what it would fetch. A change, however, took place in the weather, and there came a sharp frost which killed the unfortunate swallow. When the spendthrift saw its dead body he cried, “Miserable bird! Thanks to you I amperishing of cold myself.”

One swallow does not make summer.

一个败家子因为挥霍无度白白耗费了所有的财产。在一个早春的日子里，除了身上的衣服之外，已经别无所有的他，看到一只燕子。他心里想着，应该是夏天来临，可以不再需要身上的外套了。于是，他出去卖掉外套，换点什么东西。不料，天气骤变，忽然降临的一场霜冻死了不幸的小燕子。败家子看到燕子的尸体后，大喊道：“可怜的小鸟!都是因为你，我才会跟着挨冻呀。”

一燕不成夏。

篇10：英语寓言故事加翻译

An ass and a fox went into partnership and sallied out to forage for food together. They hadn't gone far before they saw a lion coming their way, at which they were both dreadfully frightened. But the fox thought he saw a way of saving his own skin, and went boldly up to the lion and whispered in his ear, “I'll manage that you shall get hold of the ass without the trouble of stalking him, if you'll promise to let me go free.” The lion agreed to this, and the fox then rejoined his companion and contrived before long to lead him by a hidden pit, which some hunter had dug as a trap for wild animals, and into which he fell. When the lion saw that the ass was safely caught and couldn't get away, it was to the fox that he first turned his attention, and he soon finished him off, and then at his leisure proceeded to feast upon the ass.

Betray a friend, and you'll often find you have ruined yourself.

驴和狐狸商量好一起去觅食。还没走出多远，突然看见一只狮子走过来，他们俩都吓得不得了。然而，狐狸却想出一条妙计，可以保全自己的性命。他立即跑到狮子面前，附耳小声地说：“如果你答应放我走，我就能保证让你毫不费力地抓住那头驴。”狮子应允了他的提议，狐狸便引诱驴掉进了一个陷阱里，这是某些猎人为捕获野生动物而事先挖掘出的洞。狮子见驴已被俘，再也逃不掉了，于是便转向刚才和他说话的那只狐狸，很快便抓住狐狸吃掉了。然后再慢慢地享受陷阱里的驴。

背叛朋友，你也不会有好下场。